НАДО ПРИЕХАТЬ на Английском - Английский перевод

• need to come
• should come

Примеры использования Надо приехать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе надо приехать.
You need to come home.

Как ты узнал, что надо приехать?
How did you know to come for me?

Тебе надо приехать за мной.
They say you need to come get me.

Они в порядке но мне надо приехать туда.
All the kids are okay, but I-I… I got to get over there.

Тебе надо приехать и забрать меня.
You need to come and pick me up.

Ну тогда тебе надо приехать и посмотреть.
Then you need to come see it.

Тебе надо приехать прямо сейчас. Да.
You need to get down here right now.

Думаю, тебе надо приехать сюда, Декс.
I think you should come over here, Dex.

Тебе надо приехать в Сирию, Калинда.
You need to come to Syria, Kalinda.

Ночи= 4 причины, почему надо приехать к нам.
Nights= 4 reasons why to spend your holiday with us.

Тебе надо приехать ко мне в гости завтра.
You should come over to my place tomorrow.

Я разбужу тебя и скажу, куда тебе надо приехать.
I will get you up and tell you where you gotta be.

Тебе надо приехать, и мы приготовим ее для тебя.
You should come, we will make you some.

Как ты… как ты узнала, куда надо приехать?
How would you, uh… how would you know to come down here?

Я считаю, что ему надо приехать и отстаивать свою позицию.
I say he should come here and fight his corner.

У меня тут неприятности и надо приехать домой.
Things are kind of screwed up here and I need to come home.

Думаю, тебе надо приехать в зал заседаний суда.
I think you need to get down to the courthouse on sixth.

Я сейчас в их доме, вам надо приехать.
I'm over here at your uncles' place now. You need to come on over here.

Знаю, но тебе надо приехать в лабораторию немедленно.
I know, but you need to get to S.T.A.R. Labs right now.

Но надо приехать пораньше, чтобы быть там, когда он выйдет.
But you have to be there early, so you're there when he comes out.

Знаешь, я думаю вам надо приехать и пособирать сладости в моем доме.
You know what, I think you guys should come out and trick-or-treat here.

Чтобы понять всю красоту этой виллы и ее месторасположения, обязательно надо приехать и посмотреть лично.
To understand the beauty of the villa and its location, should definitely come and see in person.

Поэтому надо приехать пораньше, чтобы успеть купить тебе билет.
That's why we should leave early so we can get you a ticket.

Если Вы любитель шашлыка, тогда Вам надо приехать в Армению именно в этот период.
If you are a barbeque lover you should come to Armenia in September.

Я просто думаю, нам надо приехать в магазин и посмотреть сможем ли мы остановить это до того как это выйдет из под контроля.
I just think we should get down to the shop and see if we can't stop this before really it spins, like, totally out of control.

Полицейский сказал, что тебе надо приехать в участок, так что собирай вещи, и поехали.
The police said you had to come to the station, so go get your stuff so we can go.

Немцам надо приехать сюда, приехать и понять, что мы не водим эти маленькие машинки, и больше не преклоняемся перед дворянами.
Germans need to come here, they really do- to come here and understand we're not driving around in twee little vans, tugging our forelocks at the squire any more.

Я хотела именно просить вас поговорить ему, что ей( она указала на Кити) невозможно оставаться здесь, а непременно надо приехать в Москву. Он говорит.
I have been meaning, indeed, to ask you to tell him that it's out of the question for her"(she indicated Kitty)"to stay here; that she positively must come to Moscow.

Тебе не надо приезжать к нам.
There is no need to come to us.

Тебе надо приезжать почаще.
You should come over more often.