НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• best
• most optimal
• most appropriate
• most suitable
• better
• most optimum

Примеры использования Наиболее оптимальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каковы наиболее оптимальные пути продвижения в работе?
How to best take the work forward?

На вчерашнем тематическом заседании мы обсудили наиболее оптимальные пути для этого.
At yesterday's thematic session, we deliberated on the best ways to do this.

Наиболее оптимальные подходы к защите информации.
Best approaches to implementing information security.

Организация Объединенных Наций обеспечивает наиболее оптимальные рамки для решения этих проблем.
The United Nations offers the best framework for tackling these challenges.

Выявить наиболее оптимальные деловые и административные процедуры и цепочки создания стоимости;
Determine best business and administrative processes and value chains.

В соответствии с Вашими пожеланиями, мы разработаем наиболее оптимальные схемы маршрутов доставки груза.
We are able to develop most optimal routes for delivering your cargo according to your wish.

Выявлены наиболее оптимальные условия для химической модификации подсолнечного масла.
The most efficient conditions for the chemical modification of sunflower oil are identified.

Широкий спектр технических характеристик, позволяю- щий выбирать наиболее оптимальные данные для решения конкретной задачи;
Wide range of specifications allowing selection of the most optimal data for solving a specific task;

Наиболее оптимальные сроки выполнения последующей краниопластики- 1, 5- 6 мес после ДТЧ 17, 18, 89.
The most optimal time for subsequent cranioplasty is 1.5-6 months after DC 17, 18, 89.

В зависимости от продукции, условий эксплуатации и хранения- мы поможем подобрать наиболее оптимальные материалы.
Depending on the products, operating conditions and storage- we will help you to choose the most optimal materials.

Однако наиболее оптимальные результаты получаются при групповых оценках на промежуточном уровне освоения ИКТ.
However, the best results are retrieved from group estimations for the intermediate level of ICT uptake.

Совету предстоит определить наиболее оптимальные межправительственные рамки для рассмотрения этих вопросов в ЮНКТАД.
It would be for the Board to decide on the best intergovernmental framework for dealing with these issues in UNCTAD.

Наиболее оптимальные методы рационального использования земельных ресурсов для обеспечения устойчивых циклов производства продовольствия;
Best practices in land resource management to achieve sustainable food cycles;

Разные температурные режимы и автоматические программы позволяют выбрать наиболее оптимальные условия для каждого материала.
Different temperature modes and automatic programmes allow to choose most suitable condition for every material.

Выбирая наиболее оптимальные маршруты через Spring, мы сэкономили до 15 000 фунтов стерлингов в год на транспортных расходах.
By selecting better routes through Spring, we have saved up to £15,000 per annum on shipping costs.

Необходимо провести консультации с каждой из таких групп, с тем чтобы определить наиболее оптимальные меры для каждого конкретного случая.
Those at risk should be consulted with a view to determining the most appropriate measures for each case.

Каковы наиболее оптимальные способы стимулирования методов устойчивого землепользования и кто должен отвечать за предоставление таких стимулов?
What are the best ways to encourage sustainable land-use methods and who should be in charge of such incentives?

Таким вы с можете детально описать проблему, а грамотный юрист предложит наиболее оптимальные и законные пути, чтобы ее вырешить.
So you can describe in detail the problem, and competent lawyer will offer the best and legitimate ways to vyresit.

LH означает менее жесткую конфигурацию наиболее оптимальные результаты, полученные при официальном утверждении или распространении официального утверждения.
LH signifies less hard configuration the best results obtained in approval or extension of approval.

В зависимости от категории специалисты« Global Ocean Link» предлагают наиболее оптимальные схемы перегрузки и морской перевозки.
Depending on the category, specialists of Global Ocean Link offer the most optimal schemes of reloading and sea transportation.

Однако сегодня имеется специализированный сайт о кредитах, где проанализированы все российские банки, предлагающие наиболее оптимальные условия кредитования.
Today, however, there is a special where analyzed all Russian banks offering the best credit terms.

Наиболее оптимальные методы оценки в рамках ЕЭК ООН используются в Комитете по экологической политике и Комитете по лесоматериалам.
Best practices within the UNECE concerning evaluation relate to the Committee on Environmental Policy and the Timber Committee.

Оптимальные маршруты Всегда учитывая пожелания клиента, наша команда находит и планирует наиболее оптимальные железнодорожные маршруты и логистические схемы.
Optimal routes Our team will find and plan the best railway routes based on a customer needs.

Рассмотрев наиболее оптимальные пути эффективного осуществления Конвенции и успешной реализации своего плана работы.
Having considered the most appropriate ways of effectively implementing the Convention and successfully taking forward its work-plan.

Кроме того, субъекты, имеющие отношение к сельскому хозяйству, также не всегда могут предложить фермерам наиболее оптимальные технологии.
Furthermore, the stakeholders involved in agriculture are also not in a good position to offer farmers the best technologies.

Каковы наиболее оптимальные стратегии для привлечения ПИИ и их направления в конкретные сектора в соответствии со стратегиями индустриализации принимающих стран?
What are the best strategies to target and attract FDI in particular sectors, compatible with host countries' industrialization strategies?

Барбадос присоединяется к делегациям, считающим, что Организация Объединенных Наций обеспечивает наиболее оптимальные рамки для международного сотрудничества.
Barbados joins those delegations that believe that the United Nations provides the best framework for international cooperation.

Этап диалога между различными участниками Тема: наиболее оптимальные методы рационального использования земельных ресурсов для обеспечения стабильности циклов производства продовольствия.
Multi-stakeholder dialogue segment Topic: Best practices in land resource management to achieve sustainable food cycles.

WP. 1 должна стать глобальным ориентиром в вопросах безопасности дорожного движения, с тем чтобы развивающиеся страны имели возможность применять наиболее оптимальные практические решения.
WP.1 ought to be a global guide in matters of road safety so that developing countries may apply best practices.

Во-вторых, частые учения преследуют цель отшлифовать наиболее оптимальные маршруты доставки военнослужащих и техники из Европы в случае начала вооруженного конфликта.
Secondly, frequent exercises aim to polish the most optimal delivery routes for servicemen and equipment from Europe in the event of an armed conflict.