Примеры использования Напарники на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы же напарники.
Тебе нужны напарники.
You need your partners.Вы напарники!
You're partners.Хорошо, напарники.
Well, partners.Твои напарники, Нейбаум.
Your partners, Niebaum.
Люди также переводят
Ладно, мы напарники.
OK, we partners.Так напарники и поступают.
This is what partners do.Как я сказал… Напарники.
Like I said, partners.Напарники могут и удивить.
Partners can be surprising.Так поступают напарники.
That's what partners do.Именно так напарники и поступают.
That's what partners do.Официально, как напарники.
Officially, as partners.МХ- напарники стали обязательными.
MX partners have become mandatory.Ведь так поступают напарники.
It's what partners do.Потому что мы напарники, и я классный.
Because we're partners and I'm awesome.Это то, что делают напарники.
That's what partners do.А у тебя были напарники, которые не пережили?
Мы просто… просто напарники.
We're just… just partners.Как напарники полицейские на постере к фильму.
Ну, поэтому у нас есть напарники.
Well, that's why we have partners.Все его напарники сбежали, все, кроме него.
Хотели бы себя себе в напарники?
Would you want yourself as a partner?Ну, хорошие напарники- хорошие партнеры.
Well, good partners are good Капитан сказал, мы теперь напарники.
И какие же мы напарники, если этого не сделаем?
And what kind of partners would we be if we didn't?Так что, конечно, я взял ее в напарники.
So, naturally, I had to partner up.Думаю, будет лучше если напарники будут мужчина и женщина.
I think it's better if partners are male-female.Я знал, что у Линчевателя есть напарники.
I knew the Vigilante had partners.Ты думал, что мы напарники, но мы ими не были.
You thought we was partners, but we wasn't never Ты у нас в науке сечешь, так что возьми меня в напарники.
You know the most about science so pick me as a partner.
