НАПОЛНЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• filled with
• full
• crowded with
• brimming with

Примеры использования Наполненная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наполненная витаминами.
Filled with vitamins.

Стена, наполненная историями.
A wall full of stories.

Заботливая душа, наполненная любовью.
A caring soul brimming with love.

Там папка, наполненная письмами тебе.
There's a folder full of letters to you.

Наполненная молоком емкость для молока подсоединена.
The milk container filled with milk is connected.

Звездная ночь, наполненная сиянием огней.
Starry Nights Filled with Sparkling Lights.

Жизнь, наполненная страданиями, и траур вокруг.
Life, full of sufferings, and mourning around.

Это просто, это жизнь, наполненная классными идеями.
It's just, it's filled with a lifetime of great ideas.

Каждая наполненная бочка весила примерно 225 кг.
Each filled barrel weighed nearly 500 pounds 230 kg.

Одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением.
One golden pan of ten shekels, full of incense;

Игра, наполненная дополнительные бонусы, веселья и zavislostí!
Game brimming with extra bonuses, fun and zavislostí!

Одна золотая чашка весом в десять си́клей, наполненная фимиамом.
One gold spoon of ten shekels, full of spice;

Одна полость есть наполненная воздухом, а другая- жидкостью.
One has a cavity filled with air, and the other- the liquid.

Образуется кладовая жизни, наполненная духовным голодом.
The pantry of a life filled with spiritual starvation has set in.

Наполненная внутренней влагой кожа выглядит свежей и здоровой.
Our skin filled with moisture inside looks healthy and fresh.

Как клетка, наполненная птицами, домы их полны обмана;
Like cages full of birds, their houses are full of deceit;

Это игра- песочница с открытой концовкой, наполненная микроквестами.
It is an open-ended, sandbox game, filled with"microquests.

Описание: Канистра, наполненная бензином, слитым из бака грузовика.
Description: The gas can is filled with gas siphoned from the truck.

Хорошо, теперь наверху этот змеевик- небольшая трубка наполненная ртутью.
Okay, now above that coil is a little tube filled with mercury.

Пару лет назад потерянная, наполненная пирожными, пришла через ДЛО.
A couple years ago, a lost box came through the D.L.O., full of brownies.

Халяльная высококачественная вафельная рулонная палочка, наполненная шоколадом.
Halal high quality wafer roll stick filled with chocolate.

Описание: Небольшая отполированная фляжка, наполненная прозрачной жидкостью.
Description: A small, polished flask filled with a clear liquid.

Это семейна реликвия, наполненная корнем Танниса из моей теплицы.
What is it? It's a family heirloom filled with tannis root from my greenhouse.

Это целая жизнь- длинная, увлекательная и наполненная воспоминаниями.
This is an entire lifetime- long, entertaining, and full of memories.

Жизнь, наполненная страданиями, сильными желаниями и Несбывшимися надеждами.
The life, full of sufferings, strong wishes And hopes not come true.

Детская программа с участием фей в Одессе- это программа наполненная волшебством.
Children's program featuring fairies- a program full of magic.

Классная гоночная игра, наполненная взрывами и адреналина вернулась!
The cool driving game full of explosions and adrenaline is back for more action!

Он привел нас к дому Моны, и эта газета наполненная странными фразами.
It led us back to Mona's house, and this paper filled with weird phrases.

Великолепная планета, единственная во всей нашей галактике, наполненная жизнью.
A wonderful planet, the only one in our entire galaxy, full of life.

Мексиканская неделя, наполненная тако, пивом, пончо и шляпами- сомбреро в разных формах.
A week packed with tacos, beers, ponchos, and slushy sombrero features.