НАСЛАДИТЬСЯ МОРЕМ на Английском - Английский перевод

• enjoy the sea

Примеры использования Насладиться морем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Набережная Неаполя- насладиться морем и городом.
Promenade in Naples- admiring the sea and the city.

Простые и потрясающие места, идеальны для того, чтобы расслабиться и насладиться морем.
Simple and majestic places, ideal for anchorage- perfect to relax and enjoy the sea.

На собственном пляже отеля Вы сможете насладиться морем и солнцем, любуясь при этом неповторимыми видами на горы Тавр.
You can enjoy sea and sun with the breathtaking view of Taurus mountains in our private beach.

С другой стороны, оборудование, перевозимое на моторной яхте, предлагает другой способ насладиться морем.
On the other hand, equipment carried on a motor yacht offer a different way to enjoy the sea.

Вы также можете насладиться морем, сказочными пляжами или же поехать на острова под названием Дрения.
One may also enjoy the sea and the beautiful and clean coasts or go opposite to the islands called Drenia.

Отдых на территории этой страны эконом класса, здесь довольно дешевое жилье, поэтому некоторые и спешат насладиться морем.
Stay on the territory of the country economy class, which is pretty cheap housing, so some rush to enjoy the sea.

Гости отеля могут насладиться морем и солнцем на частном пляже отеля: лежаки, зонтики и полотенца предоставляются бесплатно.
Hotel guests can enjoy the sea and sun on the hotel's private beach, with free beach beds, umbrellas, and towels.

Парки атракционов воды подгоняны; вы можете насладиться морем как удовольствие без идет к взморью как раз с этим парком воды раздувным.
Water amusement parks are customized; you can enjoy sea like pleasure without needing go to seaside just with this water inflatable park.

Приезжайте в Батуми- насладиться морем, приезжайте в горы- увидеть одну из самых высоких вершин- Казбек, приезжайте в Гудаури- покататься на лыжах.
Come to Batumi- enjoy the sea, come to the mountain- to see one of the highest peaks- Kazbek, come in Gudauri- ski.

В настоящее время путешествия на судне привлекают не только энтузиастов яхтинга, но и всех тех, кто желает насладиться морем и отдыхом с семьей и друзьями.
Sailing trips are nowadays not only for sailing enthusiasts but also for people who want to enjoy the sea and their holiday destination to the fullest.

Вы можете насладиться морем и островами, прогуляться по« Лунго Маре», посетить старые города и туристические курорты; или насладиться свежим лесным воздухом в Горски Котар.
You can enjoy the sea and the islands, walk along the"Lungo Mare", visit old cities and tourist resorts; or enjoy the fresh forest air in Gorski Kotar.

Не упустите возможность посетить Хорватию, и что может быть лучшим вариантом, чем арендовать яхту, чтобы насладиться морем и развлечениями одновременно?
Don't miss the chance to get to know Croatia and what better way to do it, than renting a yacht to enjoy to ocean and your freedom at the same time?

Другая возможность насладиться морем Занзибара, которую мы вам предоставляем, это наиприятнейшая поездка в море на ingalawa, типичной африканской парусной лодке, на которой вы можете добраться до Рифа Кивенгвы.
Another possibility to enjoy the sea of Zanzibar is a pleasant exit on typical sailing vessel called ngalawa to reach the Reef of Kiwengwa.

Побережье, где сменяют друг друга песчаные пляжи и скалистая местность, и острова Тосканского архипелага дают возможность насладиться морем, расслабляясь или проводя активный отдых, занимаясь водными видами спорта.
The coast, that alternates sandy beaches with rocky areas, and the islands of the Tuscan Archipelago offer the possibility of enjoying the sea among relax, physical activity and water sports.

Если вы отправляетесь в Хорватию, чтобы насладиться морем, хорошо бы взглянуть на местный городской пляж в городе Сплит, который целиком, вместе с прилегающей территорией захватывает веб- камера.
If you go to Croatia to enjoy the sea, it would be good to look at the local city beach in Split, which as a whole, along with adjacent territory captures webcam.

Объединив опыт в области строительства, сельскохозяйственной деятельности и Абруццо устойчивого развития земли, мы создали отличное место, чтобы расслабиться, насладиться морем, зелень и особенно ценят хорошую еду.
By combining the experience in the construction field, to the agricultural activity and the Abruzzo to the sustainable development of land, we have created a wonderful location in which to relax, enjoy the sea, greenery and especially appreciate good food.

Одна или две недели в Римини, чтобы развлечься и насладиться морем и одна или две недели во Флоренции, чтобы восхититься искусством и культурой Возрождения- это уникальный и незабываемый опыт.
One or two weeks in Rimini to have fun and enjoy the sea and one or two weeks in Florence to admire the art and culture of the Renaissance is a unique and unforgettable experience.

Насладитесь морем и горячим песком.
Enjoy the sea and the hot sand.

Наслаждайтесь морем, которое находится всего в нескольких метрах, наслаждайтесь нашим пышным садом с многочисленными цветами, и пусть ваши дети играют радостно и свободно на нашей детской площадке.
Enjoy the sea which is just a few meters, enjoy the lush garden with our many flowers, and let your children play freely and enjoy the playground.

После этого, вы просто должны наслаждаться морем и сделать как можно больше трюков, как можно набирать очки.
Once done, you just have to enjoy the sea and make as many stunts as possible to accumulate points.

Вы можете наслаждаться морем& несколько белых пляжей на одной стороне и холмы и сел на другой стороне.
You can enjoy the sea& several white beaches on one side and hills and villages on the other side.

Это маленький поселок для любителей половить рыбу, отдохнуть от городской суеты, наслаждаться морем, основанный в четырнадцатом веке.
It's a small village for lovers of fishing, relax from the urban bustle, enjoy the sea, founded in the fourteenth century.

Вилла является идеальным местом для отдыха для тех, кто ищет мирной, частных и окружающей природной среды и наслаждаться морем.
The villa is an ideal holiday destination for those seeking peaceful, private and a natural environment and enjoy the sea.

Для вашего отдыха на Сардинии, эти предложения не ждите до последнего момента, читать: Наслаждайтесь море, солнце, горы, аутентичные и здоровой пищей в Марина Тертении, рай Ольястра.
For your holidays in Sardinia, these proposals do not wait until the last moment, read: enjoy the sea, Sun, mountain, healthy and authentic food in the marina of Tertenia, paradise of Ogliastra.

Наслаждаться морем: В нескольких минутах от отеля находится пляж Хардин и комплекс Лаго- Мартианес, где можно искупаться в водах Атлантического океана.
Enjoying the sea: Only a few minutes away from the hotel is Playa Jardín and Lago Martiánez, for a swim in the waters of the Atlantic Ocean.

Но это не помешает вам наслаждаться морем- его видом, соленым ветром и песчаным пляжем, где всегда можно найти ракушки.
But this does not prevent you from enjoying the sea- its view, salty wind and a sandy beach, where you can always find the shells.

Голубая лагуна- это круизная поездка, идеально подходящая для вас, если вы хотите провести день, наслаждаясь морем, солнцем и удивительными пейзажами островов Халкидики.
Blue Lagoon is a cruise trip perfect for you, if you want to spend a day enjoying the sea, sun and the amazing landscapes of the islands of Halkidiki.

Этот путешествие- круиз идеально подходит вам, если вы хотите провести день, наслаждаясь морем, солнцем и удивительными пейзажами полуострова Кассандра и Ситония.
This cruise trip is perfect for you, if you want to spend a day enjoying the sea, sun and the amazing landscapes of the peninsulas of Kassandra and Sithonia.

Гуляя по набережной, можно встретить много интересных людей, друзей, знакомых, которые, так же, как и вы, наслаждаются морем и отдыхом.
Taking a walk along the waterfront, you can meet lots of interesting people, friends, acquaintances, who, just like you, enjoying the sea and the rest.

Эта круизная поездка идеально подходит для вас, если вы хотите провести день, наслаждаясь морем, солнцем и удивительными пейзажами полуостровов Кассандра и Ситония.
This cruise trip is perfect for you, if you want to spend a day enjoying the sea, sun and the amazing landscapes of the peninsulas of Kassandra and Sithonia.