НАСЛАДИТЬСЯ ТИШИНОЙ на Английском - Английский перевод

• enjoy the peace
• enjoy the silence
• enjoy the quietness

Примеры использования Насладиться тишиной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анжел, ну дай насладиться тишиной.
Angela, let's enjoy the silence.

Прийти и насладиться тишиной в этой небольшой деревне, расположенный примерно в 10 километрах от Дюрбуи.
Come and enjoy the quiet in this small village located about 10 kilometres from Florenville.

Здесь вы сможете насладиться тишиной и покоем.
Here you can enjoy the peace and quiet.

Номер, который подарит Вам ощущение комфорта и уюта, возможность насладиться тишиной и отдыхом.
The number that will give you a feeling of comfort and relaxation, the opportunity to enjoy the peace and relaxation.

Боже, я не могу насладиться тишиной и покоем в это доме.
God, I can't get any peace and quiet in this house.

Чистый закрытый двор позволяет насладиться тишиной и покоем.
Clean private courtyard allows you to enjoy the peace and quiet.

В элегантном Dome SPA можно насладиться тишиной, уютом и комфортом.
In the elegant Dome SPA you can fully relax and enjoy the quietness, comfort, harmony of spirit and body.

Гостиница окружена лесом, это и позволяет гостям отдохнуть от суеты и насладиться тишиной.
The hotel is surrounded by the forest which allows the guests to rest from the city fuss and enjoy the silence.

Очень советую посидеть в саду и просто насладиться тишиной после тяжелого дня.
I suggest you sit in the garden and just enjoy the peace after a hard day.

Отличное место, чтобы насладиться тишиной и пляжем, который находится в 900 метрах от места.
Excellent place to enjoy the tranquility and the beach that is 900 meters from the place.

Пребывания будет слишком коротким, чтобы насладиться тишиной и красотой, что Limburg может предложить.
The stay will be too short to enjoy all the peace and beauty that Limburg has to offer.

Дом очень типичная пещера района, с особым шармом для больших семей или групп друзей, которые хотят насладиться тишиной.
Very typical Cave House of the area, with a special charm for large families or groups of friends who want to enjoy tranquility.

Это место- уникальный шанс насладиться тишиной и уединением, который предлагает национальный парк.
This place is a unique chance to enjoy the silence and seclusion that the national park offers.

Прогуливаясь по осеннему Нескучному саду, заходите к нам в гости погреться и насладиться тишиной и природой.
Come to visit us and get warm while strolling down the autumn Neskuchny Sad, and enjoy the calmness and beauty of the nature around.

Проживает здесь всего 5. 000 человек, так что вы сможете насладиться тишиной и уютом, которые присущи маленьким белорусским городам.
There are only 5,000 people living here, so you can enjoy the silence and cosiness that are inherent in small Belarusian cities.

Сюда обязательно должен приехать верующий человек, чтобы посетить много вековые храмы, уединиться, насладиться тишиной и умиротворением.
Here should come a believer to visit the many centuries-old temples, to be alone, to enjoy silence and peace.

Удачное месторасположение гостиницы позволит Вам насладиться тишиной и природой, отдохнуть от городской суеты.
The convenient location of the hotel allows you to enjoy the peace and the nature, to relax from the city fuss.

Уважайте других клиентов: выключайте мобильные телефоны, говорите тихо, так Вы можете полностью насладиться тишиной в кабинете;
We kindly ask You to respect the other clients: turn off cell phones, talk(if necessary), quietly, enjoy the silence prevailing in the cabin;

Насладитесь красотой реки Eifel и Мозель и насладиться тишиной в одном из самых красивых пейзажей в Германии.
Experience the beauty of the Eifel and Moselle river and enjoy the peace in one of the most beautiful landscapes of in Germany.

В игре можно позабыть о тех заботах, которые окружают вас в повседневной жизни, и насладиться тишиной, блаженством и спокойствием.
In the game you can forget about the worries that surround you in everyday life and enjoy the peace, tranquility and bliss.

Чтобы путешествовать с дополнительным пространством для ног, насладиться тишиной верхней палубы самолета A380 или лететь в креслах Duo( по 2 кресла в ряду)….
Travel with more leg room, enjoy the calm of the upper deck of the A380 or take advantage of Duo seats in rows of two….

На о- ве Райдорья можно насладиться тишиной и отдохнуть вдали от всего мира в сказочном доме очень высокого уровня комфорта.
At Raudøya Island you can enjoy the silence and the rest as the only user of the area, and you make use of a fantastic house with a very high standard.

В вашем распоряжении наш очень зеленый сад, чтобы насладиться тишиной природы и нежный бриз лета, который восстанавливает тело и ум.
At your disposal, our very green garden to enjoy the silence of nature and the gentle breeze of the summer, which regenerates the body and mind.

Вы можете либо слушать увлекательный рассказ об исторических местах города, либо можете снять наушники и просто насладиться тишиной и замечательным видом с корабля.
You can listen to the information about historical places of the city via headphones or just put them off and enjoy silence and wonderful views from the boat.

В гостевой усадьбе« Родовое гнездо» Вы можете прекрасно провести отдых с семьей, насладиться тишиной и красотой окружающей природы, чистым воздух, не отказываясь от привычного комфорта.
In welcoming estate"Family Nest" you can spend your vacation with the family, enjoy the peace and beauty of the natural environment, clean air, without abandoning the familiar comfort.

У них есть потенциал в качестве инвестиций через туризм, но они также являются отличным вариантом второго дома для тех, кто хочет насладиться тишиной и красивой природой.
They have potential as an investment through tourism, but they are also an excellent second-home option for anyone who wants to enjoy the peace and the beautiful natural environment.

Ежегодно в конце мая в Живерни проводят международную выставку пастели, поэтому чтобы насладиться тишиной, лучше приехать к началу майских праздников.
Every year at the end of May in Giverny is organizing an international exhibition of pastels, so to enjoy the peace, it is better to come to the beginning of May holidays.

А возможность забыть на несколько часов об электронных устройствах и просто насладиться тишиной или шумом водопада и пением птиц приносит гораздо больше радости и удовлетворения, чем молодые люди могут себе представить.
The opportunity to disconnect from electronic devices for a few hours and just enjoying the quietness or the natural noises from waterfalls and birds is more rewarding and enjoyable than young people can imagine.

Местонахождение недвижимости в тихой открытой местности в районе Метинлер, всего в 10 минутах ходьбы от центра города, где вы можете насладиться тишиной и в то же время быстро добраться до всех необходимых вам удобств.
Situated in a quiet, open area in Metinler and just a mere ten minute walk in the sun to the town centre means you can enjoy both tranquility and entertainment at your own leisure.

Хотя добраться сюда не очень просто, пройтись по теплому песку, насладиться тишиной, одиночеством, величественной скалой и видами на курорт Пуэрто- де- ла- Крус, образующий контраст с живой природой, стоит потраченных усилий.
Although difficult to access, reaching its warm sands and enjoying the silence; the solitude, the majestic cliffs and the views over the resort town of Puerto de la Cruz is well worth the effort.