НАЧАЛИ ПРОДАВАТЬ на Английском - Английский перевод

• started selling
• began selling

Примеры использования Начали продавать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы начали продавать мебель.
We started to sell the furniture.

Обе страны начали продавать ему опиум.
Both of them had begun to sell opium.

Мы начали продавать воздушные шары.
We started selling balloons.

Мою песню мы начали продавать в рингтонах.
We even begin to sell my reach dole's.

Они начали продавать собственность в этом году.
They started selling property this year.

Семьи чаморро начали продавать свои земли.
Chamorro families had begun to sell their land.

Ангелы» начали продавать плюшевых обезьян, которых болельщики приносят на игры.
The Angels started selling plush monkeys that fans bring to games.

Швейцарские железные дороги начали продавать билеты за биткойны!».
Swiss Railways start selling tickets for bitcoins".

Билеты на него начали продавать еще неделю назад- 28 октября.
Tickets started selling it a week ago- on October 28.

Мы начали продавать мониторинговое решение по подписке: данные как сервис.
We began selling a monitoring solution by subscription: data as a service.

Первыми в Эстонии мы начали продавать мультидоменные пакеты веб- хостинга.
The first in Estonia we started selling multi-domain webhosting packages.

Когда в 2013 году мы зашли на рынки Персидского залива, то начали продавать с нуля.
Upon entering the Gulf markets in 2013, we started selling from scratch.

Здесь мы начали продавать мятные конфеты, так мы помогали отцу зарабатывать хлеб.
Here we started to sell mint sugar, we were helping our father to earn bread money.

В 1993, вернулся в город, где он создал Галерея и начали продавать их экранов и раскрыть другие художники.
In 1993, returned to town, where he set up a gallery and began marketing their screens and disclose other artists.

Имагаваяки начали продавать вблизи Канда, городов Имагавабаси в период Эдо в годы Анъэй 1772- 1781.
Imagawayaki began to be sold near the Kanda Imagawabashi bridge during An'ei years(1772-1781) in the Edo period.

Вскоре они купили вторую корову и с помощью Мириам начали продавать молоко своим назаретским соседям.
Presently they bought a second cow, and with the aid of Miriam they began the sale of milk to their Nazareth neighbors.

Подвижной состав начали продавать или резать на металлолом, почти 200- километровую узкоколейную систему тоже сдали в металлолом.
Rolling stock started to sell for scrap, nearly 200-kilometer narrow-gauge system is also put into scrap metal.

В 2017 году фермеры из своего промысла в Дунгаочжуан начали продавать пряжу на онлайн- рынке, принадлежащей компании Алибаба.
In 2017, farmers in the providence of Donggaozhuang began selling yarn in an online marketplace owned by Alibaba Group.

К 1980- м и 1990- м годам консультанты были вытеснены из операций с фондовыми ценностями и вместо этого начали продавать паевые фонды.
By the 1980s and 1990s, advisers were being driven out of stockbrokering and began to sell mutual funds instead.

Кроме того, не так недавно, 100 йеновые магазины начали продавать предметы, которые стоят 100, 200, 300, а то и 600 или 700 иен.
Also, not so recently, 100 yen stores began selling items that are multiples of 100, meaning 200, 300, even up to 6 or 700 yen.

Поскольку владельцы хотели разделить эти расходы и риски с другими людьми, они начали продавать акции и платили по ним дивиденды.
Since they wanted to share these costs and risks of trading with others, they started to sell shares and paid dividends on them.

В 1991 году« Marvel» начали продавать« Marvel Universe Cards»- коллекционные карточки,- производимые компанией, специализирующейся на производстве карт-« SkyBox International».
In 1990, Marvel began selling Marvel Universe Cards with trading card maker SkyBox International.

Бренд WOOD WOOD в 2002 году основало трио дизайнеров, которые открыли небольшой магазин в Копенгагене, где начали продавать свою оригинальную одежду.
WOOD WOOD was established by a trio of designers who opened a small shop in Copenhagen where they began selling their own designs.

В январе 2015 года Acube Systems начали продавать AmigaOne 500 на базе материнской платы Sam460cr, урезанной версии оригинальной Sam460ex.
In January 2015, Acube Systems started selling AmigaOne 500 computers based on the Sam460cr motherboard, a cost reduced version of original Sam460ex.

Я знаю, что не произвела хорошего первого впечатления, и я молода. Как и вы были, когда вы начали продавать джинсы на улицах Майами.
I know I didn't make the greatest first impression and that I'm young, but so were you when you first started selling jeans on the streets of Miami.

Так, турфирмы Китая с большим успехом начали продавать туры через WeChat- второй по популярности сервис обмена сообщениями после WhatsApp.
For example, travel agencies in China with great success began to sell tours through WeChat- the second most popular messaging service after WhatsApp.

Схема Плессла была неясна до 1980- х, когда производители астрономического оборудования начали продавать переработанные версии этих окуляров.
The Plössl eyepiece was an obscure design until the 1980s when astronomical equipment manufacturers started selling redesigned versions of it.

Ќни начали продавать долговые об€ зательства специально разработанные таким образом, что чем больше денег тер€ ет их владелец, тем больше денег получает√ олдман- акс.
They started selling CDO's specifically designed… so that the more money their customers lost, the more money Goldman Sachs made.

Стоит отметить, что вчера американские трейдеры вернулись на рынок после празднования Дня Независимости и начали продавать рисковые активы.
It is worth mentioning that yesterday, US traders returned to the market after the celebration of Independence Day, and began to sell risky assets.

В связи с этим компании и фирмы не могут позволить себе свои долги, поэтому они начали продавать компании или вступать в партнерство с иностранными инвесторами.
Due to this rising the companies and firms can't afford their debts so they started to sell the companies or get into a partnership with foreign investors.