Примеры использования Наш курорт на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Губернатор, что привело Вас в наш курорт?
Governor, what brings you to our seaside resort?Наш курорт избавить ваш разум и тело от всех недугов.
Our SPA will take off all the ills on your mind and body.Если вам нужна срочная помощь, позвоните прямо на наш курорт.
Наш курорт на Сардинии предлагает оригинальный отдых, подходящий для всех.
Our Resort in Sardinia offers an original holiday suitable for all.Добро пожаловать на наш курорт, расположенный в Словакии, безопасной страной в Европе.
Welcome to our holiday resort located in Slovakia, a safe country in Europe.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
горнолыжный курортлыжный курортморской курортлучших курортовпопулярный курортбальнеологический курорттуристический курортгорный курортпляжный курортлетний курорт
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
курортов и туризма
министерство курортовцентр курортаоткрытия курортагостей курортаотелей и курортовкурорт в болгарии
курортов мира
Больше
Наш курорт раскинулся на 15 гектарах ухоженной территории вдоль 350- метрового песчаного пляжа.
Our resort stretches over 15 hectares alongside a private white sandy beach of 350 meters.Открытый бассейн отеля« Коруна» делает наш курорт в Татарове идеальным вариантом для летнего отдыха.
An open swimming pool in the hotel"Koruna" makes our resort in Tatariv a perfect choice for the summer vacation.Наш курорт является первым в мире курортом на побережье, в котором работают 3 квест- комнаты Escape Rooms.
Our resort is the first worldwide beach Бассейн L_ o_ n_ g- это уникальное место с потрясающими видами на наш курорт и на красоты полуострова.
L_o_n_g Pool is Наш курорт является местом для отдыха и внимания на протяжении всего года, расположен в исторической вилле 25- де- Майо.
Our resort is a place for rest and attention throughout the year, located in the historic Villa 25 de Mayo.Нам приносит большое удовольствие каждый раз, когда наши клиенты просят вернуться в наш курорт для следующего отпуска.
It is a great pleasure every time Наш курорт их поразил доступностью цен( на любой кошелек), мощными оздоровительными возможностями, вкусной кухней.
Our spa struck them affordable prices(in the beloved purse), strong health and recreation opportunities, delicious cuisine.Представитель менеджмента парижского Диснейленда сказал,« предназначенный для развлечения, наш курорт предлагает каждому из своих гостей волшебный опыт.
Management Representative said Disneyland Paris,«designed for entertainment, Our resort offers every one of its guests a magical experience.Наш курорт на Сардинии предоставляет в ваше распоряжение широкий выбор услуг, делающих ваш отдых на Сардинии еще более уникальным и незабываемым.
Our Resort in Sardinia offers you a wide range of services that will make your holidays in Sardinia even more unique and unforgettable.Наш курорт в Трентино, как небольшой горной деревне, в окружении зелени и спокойствии долины, которая по-прежнему сохраняет живым многие типичные традиций.
Our Resort in trentino is like a little mountain village, surrounded by greenery and tranquility of a valley which still keeps alive many of its typical traditions.Наш курорт доступна для наших гостей, чтобы насладиться расслабляющий массаж после долгой поездки или получить свежий взгляд после лице или просто наслаждаться гидромассажем.
Our spa is available for Наш курорт Сходницы- один из немногих курортов Украины, который находится в благоприятных условиях горной местности, где воздух насыщен легкими эфирными смолами, изменяет частоту и глубину дыхания, стимулирует регуляторную функцию центральной и нервной систем и обогащает кровеносную систему.
Our resort Skhidnytsya- one of the few Любители гольфа обязательно оценят участие нашего курорта в IAGTO.
Golf enthusiasts also appreciate the fact that our resort is a member of the IAGTO.Мы обязательно расскажем о нашем курорте еще!
We will certainly share more about our resort!Шон, почему эта нахалка на нашем курорте?
Sean, why is this hussy at our resort?И вот здесь возможности нашего курорта огромны.
And right here the potential of our spas are immense.С территории нашего курорта можно увидеть крохотный островок Сен- Пьер, находящийся в морском национальном парке Кюрьез.
From our resort one can look out onto the tiny islet of St Pierre, which falls within the protected Curieuse Marine National Park.Уникальная линия косметических средств Almablu,созданная специально для нашего курорта, придется вам по вкусу своей приятной консистенцией и не раздражающим кожу составом.
The exclusive line of Almablu products,created exclusively for our resort, allows you to pamper yourself with pleasant textures and delicate formulations for your skin.Мы сердечно приветствуем семьи с детьми на нашем курорте, но просим вас понять, что.
We warmly welcome families with children at our resort but ask for your understanding that.Мы сердечно приветствуем семьи с детьми на нашем курорте, и мы с нетерпением ждем встречи с вами в лаундже InterContinental.
We warmly welcome families with children at our resort but ask for your understanding that.Команда аниматоров сделает более приятным ваше развлечение на отдыхе на нашем курорте на Сардинии, динамично вовлечет вас в свои оригинальные и увеселительные занятия!
Для вашего семейного отдыха- релакс на нашем курорте на Сардинии дети найдут море с мелководьем для игр, а вы насладитесь расслабляющим купанием.
For your relaxing family holiday, at our Resort in Sardinia, you will find a sea with shallow water where your children can play while you enjoy a nice relaxing bath.Присоединитесь к программе постоянных клиентов Golden Tulip Flavors изарабатывайте баллы за каждое бронирование пребывания на нашем курорте.
Join the Golden Tulip Flavors frequent guest program andearn points for every reservation booked at our resort.Но это никоим образом не отразится на вашем отдыхе в нашем курорте Сходница- на любимом вами курорте. .
But this does not affect your holiday in our resort Skhidnytsya- the preferred Расслабляющие спа- процедуры в самом престижном спа- центре в Греции Asian Spa& Ayurvedic Retreat,всего в 5 минутах ходьбы от нашего курорта, по специальным ценам для наших гостей.
Relaxing spa treatments from the most prestigious spa provider in Greece, Asian Spa& Ayurvedic Retreat,just 5 minutes from our resort, at special rates for 
