НЕБЕСНЫЙ ЧЕЛОВЕК на Английском - Английский перевод

• heavenly man
• the man in the sky

Примеры использования Небесный человек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Небесный человек.
Sky person?

Да просто скажи, чего хочет Небесный человек.
Just tell her what the man in the sky wants.

По этой причине существует небесный человек, который является совершенным образом Творца и совершенным человеком..
For this reason, there is a heavenly man who is the perfect image of the Creator and a perfect man..

Почему ты не сказал мне, чего хочет Небесный человек?
Why don't you just tell me what the man in the sky wants?

Как уже было показано, лишь Небесный человек Адам- Кадмон первой главы Книги Бытия был создан« по образу и подобию Бога».
As shown elsewhere, it is only the Heavenly Man, Adam-Kadmon, of the first chapter of Genesis, who is made"in the image and likeness of God.

Марк, скажи, чего хочет для нас Небесный человек?
Why don't you tell me what the man in the sky wants for us, Mark?

Небесный человек в своей безграничной мудрости сказал нам, что можно сотворить 2 проступка, и все равно получить после смерти особняк!
The man in the sky, in his infinite wisdom, has told us that we can do 2 bad things and still get into our mansion!

Существуют два вида людей: земной человек и небесный человек.
There are two kinds of men, the earthly man and the heavenly man.

Марка Беллисона выбрал Небесный человек, но это не меняет того факта, что он жалкий неудачник, и такими же будут ваши дети.
Mark Bellison is who the man in the sky chose to speak through, but that doesn't change the fact that he's still a loser and your kids would be.

Небесный человек был сокрыт на протяжении четырех тысяч лет, затем был явлен человечеству на время чуть более тридцати лет 1 Иоанна 1.
The heavenly man who was hidden for four thousand years, was then revealed to men for a period of a bit more than thirty years 1 John 1.

В русских богослужебных текстах преподобный Георгий прославляется как« монашествующих столп, кроткий и кроткого Христа подобник, земной ангел и небесный человек».
In Russian liturgical books St. George is venerated as a“stylite, mild-tempered, like Christ, angel in flesh and a heavenly man.”.

В этих гимнах« Небесный Человек» называется Пурушей,« Человеком», 1637 от которого был рожден родилась Вирадж, 1638 а от Вирадж-( смертный) человек..
In these Hymns the"Heavenly Man" is called Purusha, the"Man,"1450 from whom Virâj was born1451; and from Viraj, the(mortal) man.

В лучшем случае, он есть одна из подчиненных творческих Сил, Совокупность которых называется- Сефироты, Небесный Человек и Адам Кадмон, Второй Логос платоников.
He is, at best, one of the subordinate creative powers, the Totality of which 574 is called the Sephiroth, the Heavenly Man, and Adam Kadmon, the Second Logos of the Platonists.

Во время своего земного явления, небесный человек получил физическое тело, которое умерло и воскресло, а затем было наделено бессмертием и славой, являющейся великолепием Невидимого.
During his manifestation on earth, the heavenly man got a physical body which died and rose again and then was invested with immortality and with a glory that is the splendour of the Invisible One.

Одновременно с эволюцией Всемирного Разума, Сокрытая Мудрость Ади- Будды- Единого Высочайшего и Вечного- проявляется, как Авалокитешвара( или Проявленный Ишвара), который и есть Озирис египтян, Ахура- Мазда Зороастра, Небесный Человек герметической философии, Логос платоников и Атман ведантистов201.
Simultaneously with the evolution of the Universal Mind, the Concealed Wisdom of Adi-Buddha- the One Supreme and Eternal- manifests itself as Avalokiteshvara(or Manifested ishvara), which is the Osiris of the Egyptians, the Ahura-Mazda of the Zoroastrians, the Heavenly Man of the Hermetic philosophers, the Logos of the Platonists, and the Atman of the VedBntins.

Над ним имеется другой, божественный или небесный Человек- который, после того как учредил систему материального мира по прообразу Невидимой Вселенной, или Макрокосма, руководил в течение Мистерий небесной Раса Мандалой;
Over him there is another, the divine or heavenly Man- who, after having established the system of the world of matter on the archetype of the Unseen Universe, or Macrocosm, conducted during the Mysteries the heavenly RBsa Mandala;

Несмотря на то, небесный человек был предназначен от вечности, он не был проявлен до времени своего естественного рождения в этот мир, произошедшее около двух тысяч лет назад- через четыре тысячи лет после появления первого человека.( Ин. 6: 38, 41).
Even though the heavenly man was designed from eternity, he didn't manifest until his natural birth in this world, four thousand years after the first man, which isabout two thousand years ago(John 6:38, 41).

Ведь« Десять Членов» Небесного Человека это десять Сфирот. Но первый Небесный Человек 236 есть непроявленный Дух Вселенной и ни в коем случае не должен низводиться до Микропросопуса, Малого Лика, или Лица, прообраза человека земного плана. Микропросопус, как уже говорилось, является проявленным Логосом.
For the"Ten Limbs" of the Heavenly Man are the ten Sephiroth; but the first Heavenly Man 236 is the unmanifested Spirit of the Universe, and ought never to be degraded into Microprosopus, the Lesser Face or Countenance, the prototype of man on the terrestrial plane.

Небесных людей"?
Sky people"?

Затем небесные люди пришли, сооблазнили человечество и повернули его против природы.
Then the sky people came, and they seduced man, and turned him against nature.

Кларк из Небесных людей почтила нас своим присутствием.
Clarke of the Sky People has honored us with her presence.

Небесные люди!
Sky people!

Благодаря нашему союзу с небесными людьми, гора падет.
Thanks to our alliance with the Sky People, the mountain will fall.

Кларк из Небесных людей?
Clarke of the sky people?

Небесные люди не учатся.
Sky People cannot learn.

Небесные люди хотели показать нам.
The Sky People have sent us a message.

Мы покажем Небесным людям, что они не могут брать то, что хотят.
And we will show the Sky People that they cannot take whatever they want.

Я сказала, что ты хочешь, Октавия из небесных людей?
I said what do you want, Octavia of the sky people?

Ты молодец, Октавия из Небесных людей.
You have done well, Octavia of the Sky People.

Зачем ты пришла, лидер небесных людей?
Why have you come, leader of the sky people?