НЕБОЛЬШИМИ ПОРЦИЯМИ на Английском - Английский перевод

small portions
небольшая часть
небольшую долю
небольшую порцию
малую долю
незначительная часть
малую часть
незначительная доля
небольшой участок
маленькую часть
маленькая порция

Примеры использования Небольшими порциями на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
И все это небольшими порциями.
And all this in small portions.
Питайтесь часто, но небольшими порциями.
Eat often, but small portions.
Принимать пищу небольшими порциями 4- 5 раз в день.
Eat small portions 4-5 times a day.
Выпить в течение дня небольшими порциями.
To drink during the day in small portions.
Кормите небольшими порциями два- три раза в день.
Feed small portions two or three times a day.
Принимать 3- 5 раз в день небольшими порциями.
Take 3-5 times a day in small portions.
Кроме того, Ешьте небольшими порциями в течение дня.
In addition, Eat small meals throughout the day.
Жидкость пить в течение дня небольшими порциями.
Liquid to drink during the day in small portions.
Мы рекомендуем кормить небольшими порциями один раз в день.
We recommend feeding in small portions once a day.
Больным необходимо есть часто, небольшими порциями.
Patients should have often, in small portions.
Принимают ежедневно небольшими порциями по нескольку раз в день.
Taken daily in small portions several times a day.
Добавляйте ингредиенты постепенно, небольшими порциями.
Add ingredients gradually, with small portions.
Пищу желательно употреблять небольшими порциями 4- 5 раз в день.
Eat small portions 4-5 times a day.
Затем медленно, небольшими порциями выпускать воздух через рот.
Then slowly, in small portions let out air through a mouth.
Вместо 3 большие блюда,ешьте небольшими порциями 5.
Instead of 3 large meals,eat small meals 5.
Небольшими порциями, с частыми легкие закуски должны делать свое дело.
Small meals with frequent snacks should do their job.
Питание должно быть раздельным и небольшими порциями 100- 150 г.
Food should be separate and small portions 100-150 g.
Мы рекомендуем кормить небольшими порциями несколько раз в день.
We recommend feeding in small portions several times daily.
Рекомендуется дробное питание- 5- 6 раз в день небольшими порциями.
It is recommended that a fractional power- 5-6 times a day in small portions.
Не пропускайте завтрак;Ешьте небольшими порциями в течение дня.
Do not skip breakfast;Eat small meals throughout the day.
Подкармливать эти лианы надо два раза в месяц небольшими порциями.
It is necessary to feed up these lianas two times a month in the small portions.
Пища должна подаваться в теплом виде небольшими порциями 6- 7 раз в день.
Food should be served warm in small portions 6-7 times a day.
Легкая, концентрированная, бедная жидкостью диета,принимаемая небольшими порциями.
Lightweight, concentrated, poor liquid diet,take small portions.
В течение дня пить отвар небольшими порциями, а сухофрукты съесть.
During the day to drink broth small portions, and dried fruits to eat.
Если у вас есть участника для участия,то есть небольшими порциями, до посещения.
If you have a party to participate,that is, small portions, to visit.
Питание должно быть частым и небольшими порциями, важно также не переедать.
Food should be frequent and small portions, it is also important not to overeat.
Настоять 2 часа, охладить, процедить ивыпить в течение дня небольшими порциями.
To insist 2 hours, cool, strain anddrink during the day in small portions.
Варить в подсоленном кипятке небольшими порциями в течение 10- 15 минут.
Cook in a salted boiling water in small portions over 10-15 minutes.
Ешьте небольшими порциями в течение дня, включения части белок в каждый прием пищи.
Eat small meals throughout the day, the inclusion of protein in each meal..
Чтобы преодолеть эту проблему,вы должны Ешьте небольшими порциями в четыре раза в день.
To overcome this problem,you should Eat small meals four times a day.
Результатов: 96, Время: 0.0296

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский