НЕДОСТАТКА КИСЛОРОДА на Английском - Английский перевод

• lack of oxygen
• oxygen deficiency

Примеры использования Недостатка кислорода на Русском языке и их переводы на Английский язык

И недостатка кислорода.
And lack of oxygen.

Задыхается от недостатка кислорода в окружающей атмосфере;
Suffocates from lack of oxygen in the atmosphere around them.

Это когда кожа становится синеватой из-за недостатка кислорода.
That's when the skin takes on a bluish tint due to lack of oxygen.

Гриб не боится ни низких температур, ни недостатка кислорода, а любит расти на сухих богатых перегноем почвах.
The fungus is not afraid of cold temperatures or lack of oxygen, and likes to grow on dry soils rich in humus.

Дышать исключительно носом, чтобы не пострадать от недостатка кислорода.
Breathe solely nose, in order not to suffer from lack of oxygen.

Флуоресценция хлорофилла меняется быстро, когда из-за недостатка кислорода вызвано анаэробное дыхание.
Chlorophyll fluorescence changes rapidly when anaerobic respiration has been triggered due to lack of oxygen.

К середине дня он бывает более 2500 ppm- при этом мы не чувствуем явного недостатка кислорода.
It can get to 2500 ppm by afternoon, but we don't feel the lack of oxygen.

То есть, фактически, клопы при контакте с керосином умирают от недостатка кислорода- практически такой же механизм действия наблюдается и при выведении керосином вшей.
That is, in fact, bugs die in contact with kerosene from lack of oxygen- almost the same mechanism of action is observed when louse is removed with kerosene.

Недостаточное проветривание может быть причиной недостатка кислорода в помещении.
An insufficient change of air can cause an insufficiency of oxygen in the room.

Пуховые детские кроватки Легкие заполнены и уменьшить таким образом перегрева или недостатка кислорода.
The down-filled ARO baby duvet is extra light filled, minimizing the risk of overheating or oxygen deficiency.

Если почва переувлажняется из-за сильных дождей после посева, то велика вероятность недостатка кислорода и последующих проблем с прорастанием.
If a soil becomes waterlogged by heavy rain after sowing, this can cause oxygen deficiency and subsequent problems with germination.

Учащенное дыхание у поверхности воды- это несомненный признак недостатка кислорода.
Quick breathing at the water surface is an unmistakable sign for an oxygen deficiency.

Парааминобензойная кислота повышает переносимость гипоксии( недостатка кислорода), активирует деятельность кишечной флоры, участвует в синтезе аминокислот, а также нормализует функцию ЦНС.
Para-aminobenzoic acid increases the tolerance to hypoxia(lack of oxygen), enables the activity of the intestinal flora involved in the synthesis of amino acids, normalizes CNS function.

Чем больше мы тянем, тем больше шансов, что его мозг пострадает от недостатка кислорода.
The longer we postpone, the greater chance it will have brain damage from lack of oxygen.

При нарушении капиллярного кровотока клетки голодают- страдают от недостатка кислорода и питательных веществ, в результате чего гибнут и наступает ишемия, гипертония, инсульт и инфаркт.
If there is a violation of capillary blood flow, the cells starve- suffer from a lack of oxygen and nutrients, as a result of which ischemia, hypertension, stroke and heart attack die and come.

Из ушей и носа пойдет кровь, и в результате ваша кожа посинеет из-за недостатка кислорода в крови.
You will bleed from your ears and your nose, And eventually your skin will take on a bluish tint. Due to a lack of oxygen in your blood.

Не только доктора, но также и спортсмены, такие как экстрималы- альпинисты нуждаются в кислородных баллонах для компенсации недостатка кислорода.
Not only doctors, but also athletes, such as extreme mountaineers, need oxygen bottles to compensate for a lack of oxygen.

Возможно, кровоснабжение волосяных луковиц не очень активное и они страдают от недостатка кислорода и питательных веществ.
Perhaps the blood supply of hair bulbs is not very active and they suffer from lack of oxygen and nutrients.

Утверждалось, что летчик, выбрасывающийся с парашютом на высоте 12 километров, получает крайне серьезные повреждения и, возможно, даже погибает от недостатка кислорода.
It has been stated that an aviator who parachutes at an altitude of 12 kilometers suffers extremely serious[bodily] harm, and probably even death, from lack of oxygen.

Это- замена нормального дыхания кислородом клеток организма на анаэробное( то есть наличие недостатка кислорода) клеточное дыхание».
It is the replacement of normal oxygen respiration of the body's cells by an anaerobic(i.e. oxygen deficient) cell respiration.".

Улучшение ухода за недоношенными младенцами и младенцами с низким весом при рождении в палате для новорожденных со стороны квалифицированного персонала( специальная подготовка персонала отделения для новорожденных, мониторинг температуры в кувезе, размещение кувез поблизости от родильных отделений в целях предотвращения гибели младенцев от недостатка кислорода и переохлаждения);
Improvement of management of preterm and low birth weight babies in the facility nurseries by qualified personnel(trained nursery personnel, monitoring of incubator temperatures, introduction of incubators near the maternities to avoid death from lack of oxygen and adverse temperatures);

Субъект может все же переносить неудачные побочные эффекты, типа потопления в кислоте( при потоплении урон получен от недостатка кислорода) или заключения в лед.
The subject could still suffer unfortunate side effects, such as drowning in acid(since drowning damage comes from lack of oxygen) or becoming encased in ice.

Если же морозы очень сильные, выходить на улицу людям с сердечно-сосудистыми проблемами не рекомендуется, поскольку увеличивается вероятность приступов стенокардии из-за недостатка кислорода в сердечной мышце.
If the frost is very strong, to go out to people with cardiovascular problems is not recommended as it increases the probability of strokes due to lack of oxygen in the heart muscle.

Агонизирующий мозг, недостаток кислорода, галлюцинации.
A dying brain, lack of oxygen, hallucinations.

Недостаток кислорода во время родов или медицинское состояние при рождении.
Lack of oxygen during birth or a medical condition present at birth.

Вши устойчивы к недостатку кислорода и в воде могут выживать в течение 2 суток.
Lice are resistant to oxygen deficiency and can survive for 2 days in water.

Недостаток кислорода в мозгу- причина дезориентации.
Lack of oxygen to the brain causes disorientation.

В противном случае возможны несчастные случаи в связи с недостатком кислорода.
Otherwise, this may lead to an accident due to oxygen deficiency.

Недостаток кислорода, однозначно, играет важную роль в возникновении злокачественных образований.".
Lack of oxygen clearly plays a major role in causing cells to become cancerous.".

Избыточная концентрация хладагента в закрытом помещении может привести к недостатку кислорода.
Excessive refrigerant concentrations in a closed room can lead to oxygen deficiency.