НЕЙТРАЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• neutrality
• neutral

Примеры использования Нейтральности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принцип нейтральности.
Principle of neutrality.

Помните, в жизни нет нейтральности.
Remember, in life there is no neutrality.

Как насчет нейтральности, сэр?
What about neutrality, sir?

Достижение климатической нейтральности.
Achieving climate neutrality- sustainable travel.

Достижение климатической нейтральности- устойчивые поездки.
Achieving climate neutrality- sustainable travel.

В США приняты новые правила сетевой нейтральности.
In USA have been accepted new neutrality rules.

Обеспечение нейтральности и беспристрастности судебной системы;
Ensuring neutrality and impartiality in the judiciary;

Дорожная карта" для городов в целях обеспечения климатической нейтральности.
City Road Map to climate neutrality.

Это может поставить вопрос о политической нейтральности Агентства.
This can raise the issue of political neutrality of agency.

Представлена сравнительная характеристика видов нейтральности.
The comparative analysis of neutrality types is made.

В Женеве он подписал пакт о нейтральности Лаоса.
The International Agreement on the Neutrality of Laos is signed in Geneva.

ПРООН: применение принципов прозрачности, нейтральности.
UNDP: applying the principles of transparency, neutrality 46.

Ей не хватает журналистской нейтральности и дебатирования между двумя сторонами.
She lacks neutrality of journalist and debates between two sides.

Обзор законодательства в интересах обеспечения гендерной нейтральности.
Legislative Review to Ensure Gender Neutrality.

Ключевым фактором здесь является обеспечение нейтральности системы в целом.
The pivotal factor is ensuring that the system as a whole is neutral.

Стратегии и действия в целях перехода к климатической нейтральности.
Strategies and actions for the transformation towards climate neutrality.

Обеспечение углеродной нейтральности ЮНЕП и комплекса Организации Объединенных Наций в Гигири.
To create a carbon neutral UNEP and United Nations Gigiri complex.

Репутацию политической объективности, нейтральности или неучастия он может сохранить.
He can save his reputation for political impartiality, neutrality or non-participation.

При любых обстоятельствах следует соблюдать принципы нейтральности и соразмерности.
In all circumstances, the principles of neutrality and proportionality must be maintained.

Именно такое понимание нейтральности полностью разделяет Специальный докладчик.
This latter is an understanding of neutrality to which the Special Rapporteur fully subscribes.

Осуществление решения Организации Объединенных Наций от октября 2007 года, касающегося углеродной нейтральности.
Implement the United Nations decision of October 2007on carbon neutrality.

Управлению Прокурора должны быть обеспечены те же гарантии нейтральности и независимости.
The Office of the Prosecutor should enjoy the same guarantees of neutrality and independence.

Помимо этого, необходимо прояснить степень нейтральности в отношении обязанности соблюдать беспристрастность.
In addition, the scope of neutrality in relation to the duty of impartiality should be made clear.

Кампания под названием<< Сплотимся для борьбы с изменением климата под знаменем ООН>>/ Сеть климатической нейтральности Сеть КН.
UNite to Combat Climate Change/ Climate Neutral Network CN Net.

Гуманитарная чрезвычайная помощь должна оказываться на основе принципов нейтральности, беспристрастности и гуманности.
Humanitarian relief should be provided on the basis of the principles of neutrality, impartiality and humanity.

Подтверждает принципы нейтральности, гуманности, беспристрастности и независимости при оказании гуманитарной помощи;
Reaffirms the principles of neutrality, humanity, impartiality and independence for the provision of humanitarian assistance;

Вместе с ERBER Group, Romer Labs Diagnostic GmbH взяла на себя ведущую роль в переходе к углеродной нейтральности.
Together with the ERBER Group, Romer Labs Diagnostic GmbH has taken the lead towards becoming carbon neutral.

Благодаря нашей нейтральности сотрудники МККК имеют доступ в зоны конфликта, где они могут спасать людей и помогать им вновь выстраивать свою жизнь.
Our neutrality gives our staff access to conflict zones where they can save lives and help rebuild them.

В целом, девять учреждений ООН достигли экологической нейтральности за 2013 год путем измерения, сокращения и компенсации выбросов парниковых газов.
A total of nine UN-system organizations achieved climate neutrality for 2013 by measuring, reducing and offsetting their greenhouse gas emissions.

Принцип технологической нейтральности предполагает принятие положений, которые являются нейтральными в отношении используемой технологии.
The principle of technological neutrality mandates the adoption of provisions that are neutral with respect to technology used.