НЕПРЕДСКАЗУЕМЫЙ на Английском - Английский перевод

• unpredictable
• unforeseeable
• erratic
• unexpected

Примеры использования Непредсказуемый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слишком непредсказуемый.
Too unpredictable.

Он взрывоопасный, непредсказуемый.
Ah… He's volatile, unpredictable.

Жизнь- это просто непредсказуемый хаос, а потом ты умираешь.
Life is just random chaos, and then you die.

Неизведанный и непредсказуемый.
Unknown and unpredictable.

Я не могу тебя раскусить, ты такой непредсказуемый.
I can't put my finger on you. You're kind of unpredictable.

Вот такой я непредсказуемый.
That's how unpredictable I am….

Я сумасшедший, непредсказуемый коп с суицидальными наклонностями.
I'm the crazy, unpredictable cop with a suicidal streak.

Старый добрый непредсказуемый отец.
Good old unfathomable Dad.

Плохой контроль- это неуверенный, изменчивый и непредсказуемый контроль.
Bad control is uncertain, variable and unpredictable.

Произвольный и непредсказуемый режим.
Arbitrary and unpredictable treatment.

Другие не любят его, полагая, что он сумасшедший и непредсказуемый.
The Losers dislike him, thinking of him as cruel and snide.

Он импульсивный и непредсказуемый.
He's impulsive and unpredictable.

Он непредсказуемый человек, чья гордыня мешает его работе.
He's an unpredictable loose cannon whose arrogance gets in the way of doi his job.

Быстрый, как кролик, непредсказуемый.
Quick as a rabbit, unpredictable.

У нее был непредсказуемый иммунитет ко всему в моей квартире… кроме тебя.
She was freakishly immune to everything in my apartment… except you.

Кэмпбелл забавный, непредсказуемый и храбрый.
Campbell is funny and unpredictable and brave.

Эта система разрешений носит произвольный и непредсказуемый характер.
This permit system is operated in an arbitrary and capricious manner.

Суд- это детальный, непредсказуемый процесс.
A criminal trial is a detailed, unpredictable process.

Краткосрочный и непредсказуемый характер финансирования и наличных ресурсов;
The short-term and unpredictable nature of funding and available resources;

Мы знаем, что он опасный, непредсказуемый, эгоистичный.
We know he's dangerous, unpredictable, selfish.

Непредсказуемый, эмоциональный Рак нуждается в постоянной поддержке и поощрении.
Unpredictable, emotional Cancer needs constant support and encouragement.

Январь- месяц снежный, но непредсказуемый по ветрам.
January is a snowy month but unpredictable with winds.

Мощный и непредсказуемый, Richard Hennessy достигает высот, граничащих с совершенством.
Powerful and unexpected, Richard Hennessy reaches heights that approach cognac perfection.

Такие взносы нередко носят непредсказуемый характер.
Such contributions are often of an unpredictable nature.

Смешивание двух химических веществ с известными характеристиками может дать непредсказуемый эффект.
Two chemicals with known characteristics can produce unexpected effects when mixed.

Зрителей ожидает техничный и непредсказуемый поединок.
The audience expects technically saturated and unpredictable match.

Дэннис говорит, что у вас самый непредсказуемый и изощренный склад ума, с которым он сталкивался.
Dennis tells me you have one of the trickiest and most devious minds he's worked with.

Наличие дополнительных средств носит непредсказуемый и непостоянный характер.
The availability of supplementary funds is unpredictable and impermanent.

Холдер, непредсказуемый и агрессивный, является противоположностью Линден, более сдержанной по характеру.
Holder's erratic and aggressive style contrasts with Linden's more reserved demeanor.

История сделает тогда впечатляющий поворот, непредсказуемый и ставящий в тупик.
History then will take a spectacular turn, unforeseeable and bewildering.