НЕПРЯМЫЕ на Английском - Английский перевод S

Прилагательное
Существительное
indirect
непрямой
косвенно
опосредованно
косвенные
опосредованной
proximity
близость
соседство
расположение
проксимити
непрямых
бесконтактных
приближения
приближенности
удаленности
находятся

Примеры использования Непрямые на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Непрямые выборы.
Indirect election.
Изменяющиеся непрямые расходы: 631 млн. долл. США.
Variable indirect costs: $631 million.
S2 Непрямые источники.
S2 Indirect.
Вопрос: Чем отличаются прямые и непрямые QR- коды?
Question: What's different between direct and none-directs QR Codes?
Непрямые причины.
Indirect maternal.
Дейтонские непрямые переговоры о мире в Боснии и Герцеговине 1995 год.
Dayton Proximity Peace Talks on Bosnia and Herzegovina 1995.
Непрямые команды рисования;
Indirect draw commands.
Собрания депутатов, непрямые выборы мэра и сити- менеждеры, ТОСы.
Assemblies of Deputies, indirect elections of Mayors, city-managers.
Непрямые связи и публикации.
Indirect relations and publications.
Также стоит заметить, что есть два типа расходов: непрямые и прямые.
It is also worth noting that there are two types of costs: indirect and direct.
Даже непрямые линии стараются идти прямо.
Even wavy lines try to go straight.
Исправлены прямые SQL- инъекции в table_ name и непрямые SQL- инъекции в идентификаторах.
Direct SQL injection to table_name and Indirect SQL injection to identifiers are fixed.
Непрямые переговоры в Алжире продолжаются.
Proximity talks at Algiers continue.
Существенные непрямые экономические воздействия, включая область воздействия 23.
Significant indirect economic impacts including the extent of impacts 23.
Непрямые причины детской смертности.
The indirect causes of child mortality are.
Поскольку эти мышцы непрямые, они получают огромную пользу во время легких скруток.
As these muscles are oblique, they receive immense benefit from gentle twisting exercises.
Непрямые переговоры не увенчались успехом.
The proximity talks had not been successful.
Основные прямые и непрямые угрозы биоразнообразию( и экосистемам), специфичные для страны.
Main direct and indirect threats to biodiversity(and ecosystems) specific to the country.
Непрямые( альтернативные) расходы скрытые издержки.
Indirect(alternative) costs opportunity costs.
Нынешний Председатель предложил обеим сторонам возобновить в понедельник, 29 мая 2000 года, в Алжире непрямые переговоры.
The current Chairman called on the two parties to resume the proximity talks in Algiers on 29 May 2000.
Другие непрямые каналы данными не подтверждаются.
The evidence does not support the other indirect channels.
Таким образом, Эритрее удалось сорвать непрямые переговоры в Алжире и, возможно, окончательно погубить мирный процесс ОАЕ.
Thus, Eritrea succeeded in ensuring the collapse of the Algiers proximity talks and perhaps fatally wrecking the OAU peace process.
Прямые, непрямые и смешанные вычисления по методу граничных элементов.
Indirect, Direct and Mixed Boundary Element methods.
В период с декабря 1999 года по ноябрь 2000 года проводились непрямые переговоры, а с января 2002 года по февраль 2003 года-- прямые переговоры.
Proximity talks were held from December 1999 to November 2000 and direct talks from January 2002 to February 2003.
Непрямые методы доказательства базируются на косвенных фактах.
Indirect methods of proof are based on circumstantial evidence.
В соответствии с резолюцией 1250( 1999) Совета Безопасности были продолжены непрямые переговоры с двумя сторонами под руководством соответственно гна Клеридиса и гна Денкташа.
Pursuant to Security Council resolution 1250(1999), proximity talks continued with the two parties, led respectively by Mr. Clerides and Mr. Denktash.
Непрямые покупатели( в том числе иностранные) могут давать только конкурентные заявки.
Indirect buyers(including foreign buyers) can only give competitive bids.
Эритрея и Эфиопия возобновили непрямые переговоры под эгидой ОАЕ 30 мая в Алжире. 2 июня, когда завершалась работа над настоящим докладом, эти переговоры продолжались.
Eritrea and Ethiopia resumed proximity talks under OAU auspices in Algiers on 30 May. The talks were continuing on 2 June as the present report was being finalized.
Непрямые экономические воздействия G4‑ СПМ Сведения о подходах в области менеджмента 8. 2.
Indirect economic impacts G4-DMA Disclosures on management approach 8.2.
В этом духе Венгрия приветствует ирешительно поддерживает тот факт, что непрямые переговоры недавно перешли на этап прямых переговоров между правительством Израиля и Палестинской администрацией.
In this spirit, Hungary welcomes andstrongly supports the fact that the proximity talks have recently transformed into direct talks between the Government of Israel and the Palestinian Authority.
Результатов: 363, Время: 0.0375

Непрямые на разных языках мира

S

Синонимы к слову Непрямые

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский