DIRECT AND INDIRECT на Русском - Русский перевод

• прямые и косвенные
• прямых и непрямых
• непосредственное и косвенное
• прямое и опосредованное
• прямо и косвенно
• прямой и косвенной
• прямых и косвенных
• прямую и косвенную
• прямые и непрямые
• прямого и непрямого
• прямое и непрямое
• непосредственными и косвенными
• непосредственные и косвенные
• прямая и опосредованная

Примеры использования Direct and indirect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Direct and indirect taxes.
Прямые и косвенные налоги.

The Act prohibits direct and indirect discrimination.
Закон запрещает прямую и косвенную дискриминацию.

Direct and indirect costs.
Прямые и косвенные затраты.

The cost structure includes direct and indirect costs.
Структура расходов включает прямые и косвенные расходы.

Direct and indirect pronouns.
Прямые и косвенные местоимения.

Relation between direct and indirect uses of forests.
Соотношение между прямой и косвенной эксплуатацией лесных ресурсов.

Direct and indirect restoration.
Прямое и непрямое восстановление.

The production costs have been divided into direct and indirect costs.
Производственные расходы были разделены на прямые и непрямые расходы.

We have direct and indirect losses.
У нас есть прямые и косвенные убытки.

The matrix converters are subdivided into two types: direct and indirect converters.
Все муколитики условно разделяют на 2 группы: препараты прямого и непрямого действия.

Direct and indirect regional taxes;
Прямые и косвенные региональные налоги;

Quantification missing Identify direct and indirect effects e.g. food chain.
Определение прямого и непрямого воздействия например, пищевая цепочка.

Direct and indirect personal pronouns.
Прямые и косвенные личные местоимения.

Conference„Aesthetic solutions in direct and indirect dental restoration“.
Конференция« Эстетические решения при прямой и косвенной реставрации зубов».

Direct and indirect costs of moves.
Прямые и косвенные расходы на перемещения.

The example that follows explains direct and indirect contention in greater detail.
Ниже приведен пример, разъясняющий прямую и косвенную конкуренцию более подробно.

Direct and indirect employment generation. 21- 40 15.
Создание прямой и косвенной занятости 21- 40 20.

All were victims of pernicious institutional, structural, direct and indirect discrimination.
Все они являются жертвами институциональной, структурной, прямой и косвенной дискриминации.

There are direct and indirect guarantees.
Различают прямые и косвенные гарантии.

The State facilitates ensuring identical treatment of women and men by activity aimed at prohibiting direct and indirect forms of discrimination.
Обеспечению одинакового отношения к женщинам и мужчинам государство способствует деятельностью, направленной на запрещение прямых и непрямых форм дискриминации.

Identifying direct and indirect costs of DLDD Methodologies.
Определение прямых и косвенных издержек ОДЗЗ.

Reporting provided a good opportunity to take stock and integrate external assessments of the implementation of the Convention, and determine its positive direct and indirect impacts.
Отчетность открывает хорошую возможность для обзора и интеграции внешних оценок осуществления Конвенции и предопределяет позитивное непосредственное и косвенное воздействие этого процесса.

Ii. direct and indirect costs of staff representational.
Ii. прямые и косвенные расходы на деятельность, связанную.

Adjusting the strategy with regard to direct and indirect factors that affect search results;
Корректируем стратегию в зависимости от прямых и косвенных факторов, влияющих на поисковую выдачу;

Direct and indirect costs of staff representational activities in 1994.
Прямые и косвенные расходы на деятельность, связанную.

The Committee recommended the gradual removal of direct and indirect subsidies for conventional sources of energy.
Комитет рекомендовал постепенно отказаться от прямых и непрямых субсидий традиционному энергетическому сектору.

Total direct and indirect greenhouse gas emissions by weight.
Полные прямые и косвенные выбросы парниковых газов с указанием массы.

Figure 2-13: Total number of jobs generated(direct and indirect) when the exports of that sector expands by 1 Mio.
Рисунок 2- 13: Общее количество созданных рабочих мест( прямо и косвенно) при расширении экспорта данной отрасли на 1 млн.

Direct and indirect water use per tourist- 2 m3 per day;
Непосредственное и косвенное использование воды на одного туриста- 2 м3 в день;

The provisions of the law prohibit direct and indirect discrimination, harassment and instructions to discriminate.
Положения данного закона запрещают прямую и косвенную дискриминацию, преследования и подстрекательство к дискриминации.