КОСВЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• indirect
• circumstantial
• consequential
• implicit
• proxy
• proxies

Примеры использования Косвенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только косвенные.
Only circumstantial.

Косвенные убытки.
Consequential losses.

Пока что косвенные.
Circumstantial so far.

Косвенные улики.
Circumstantial evidence.

Это косвенные улики.
This is circumstantial evidence.

Косвенные доказательства.
Circumstantial evidence.

Есть и косвенные подтверждения.
There are also some indirect evidences.

Косвенные критерии для содержания.
Proxy criteria for contents.

У нас есть прямые и косвенные убытки.
We have direct and indirect losses.

Косвенные, да, но правдоподобные.
Circumstantial, yes, but plausible.

Различают прямые и косвенные гарантии.
There are direct and indirect guarantees.

Все улики против него были косвенные.
The evidence against him was all circumstantial.

Он отвечает на прямые, косвенные вопросы;
He answers direct and indirect questions;

Косвенные вопросы начинаются с введения.
Indirect questions start with an introduction.

Общие виды деятельности косвенные выбросы.
General types of activities indirect emissions.

Косвенные доказательства, что они означают?
Circumstantial evidence- what does that mean?

Против него веские косвенные улики.
The circumstantial evidence against him is very strong.

Есть лишь косвенные доказательства связи.
There are only few indirect proofs of these relationships.

Решении, содержащие косвенные ссылки на статью.
Decisions containing implicit reference to Article.

Косвенные методы доказывания получения незаконного дохода.
Indirect methods of proving illegal income.

В Америке, как это называется, косвенные доказательства.
In America, that is called, uh, circumstantial evidence.

Прочие косвенные выбросы парниковых газов область охвата 3.
Other indirect greenhouse gas emissions Scope 3.

Я убедился что все доказательства двусторонние, косвенные.
I made sure all the evidence was double-sided, circumstantial.

Ii. косвенные гендерные ограничения в экономической политике.
Ii. implicit gender biases in economic policies.

Что может быть единственной реакцией на столь косвенные улики.
Which is the only response to such circumstantial evidence.

Косвенные энергетические выбросы парниковых газов область охвата 2.
Energy Indirect Greenhouse Gas Emissions Scope 2.

Полные прямые и косвенные выбросы парниковых газов с указанием массы.
Total direct and indirect greenhouse gas emissions by weight.

Ii Косвенные ценовые дефляторы валового внутреннего продукта ВВП.
Ii Implicit price deflators of gross domestic product GDP.

Тем не менее, более косвенные выражения могут звучать" слишком вежливы.
However, the more indirect expressions can sound"too polite.

Косвенные методы оценки налогооблагаемого дохода физических лиц.
Indirect methods of assessment of the natural persons' taxable income.