КОСВЕННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• nepřímé
• nahodilý
• nepřímý
• nepřímých
• nepřímá

Примеры использования Косвенные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Измерения косвенные.
Vývoj nepřímý.

Косвенные доказательства.
Nepřímý důkaz.

Все улики косвенные!
Nepřímý důkaz!

Косвенные доказательства.
Nahodilý důkaz.

Пока что косвенные.
Zatím jen nepřímý.

Это косвенные улики.
Tohle je nepřímý důkaz.

Нет, доказательства только косвенные.
Ne, máme jen nepřímé důkazy.

Это все косвенные улики.
Je to nepřímý důkaz.

Это косвенные улики, а не доказательства.
To je nepřímý důkaz.

Это все косвенные намеки.
Jsou to všechno jen náznaky.

Косвенные, да, но правдоподобные.
Nepřímé důkazy, ale pravděpodobné.

Улики слабые, в лучшем случае косвенные.
Nepřímý důkaz, při nejlepším.

Его дело это косвенные улики.
Jeho případ je založen na nepřímých důkazech.

Все улики против тебя косвенные.
Všechny důkazy proti tobě jsou domněnky.

Косвенные улики- это все, что у вас есть?
Nepřímý důkaz- to je to nejlepší co máte?

Различают риски прямые и косвенные.
Rozlišujeme vývoj( vývin) přímý a nepřímý.

Косвенные доказательства- очень коварная вещь.
Nepřímý důkaz je velmi choulostivá věc.

Мы будем упирать на то, что все улики- косвенные.
A my zdůrazníme, že je to nepřímý důkaz.

В Америке, как это называется, косвенные доказательства.
V Americe tomu říkáte nepřímý důkaz.

Это отменит все косвенные улики против тебя.
Ze všech nepřímých důkazů, by tě tenhle mohl očistit.

Но мне кажется, что у вас тут только косвенные доказательства.
Ale připadá mi, že máte hlavně nepřímý důkazy.

Что может быть единственной реакцией на столь косвенные улики.
Což je jediná odpověď na tuhle snůšku nepřímých důkazů.

Знаете, у нас есть хорошие косвенные улики против Хикмана.
Víte, máme dobrá nepřímá fakta proti Hickmanovi.

Его алиби подтвердилось и у нас против него есть только косвенные улики.
Jeho alibi sedělo a důkazy proti němu jsou jen nepřímý.

Другие косвенные факторы являются существенными и окружающими.
Dalšími nepřímými faktory jsou faktory fyzické a týkající se okolí.

Доказательства проблем с финансированием Джей- Экс- Пи все еще косвенные.
Potvrzení finančních problémů JXP je pořád jen nepřímý důkaz.

Все они косвенные, а жертвы не могут его опознать из-за маски.
Je to všechno nahodilé a oběti ho nemohou identifikovat kvůli kukle.

Все наши доказательства- исключительно косвенные, но Томас Барнс этого не знает.
Naše důkazy jsou pouze nepřímé, ale Thomas Barnes to neví.

Сегодня будет почитаем аудитории познакомиться с несколькими, а косвенные доказательства.
Dnes bude ctěné publikum seznámeno s několika spíš nepřímými důkazy.

У окружного прокурора были косвенные улики и лоскут одежды Луиса, на котором была кровь убитой.
Mělo nepřímý důkaz a kus Luisova oblečení s krví té mrtvé ženy.