Примеры использования Нервничают на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они нервничают.
Они снова нервничают.
Все нервничают.
Everybody nervous.Люди от этого нервничают.
Makes people nervous.Что-то нервничают.
Looking nervous.
Люди также переводят
Они нервничают, Джейк!
They're getting nervous, Jake!Да… Но и нервничают.
Yeah… but nervous.И женихи тоже нервничают.
And grooms can get nervous too.Они нервничают.
They're freaking out.Да, но они нервничают.
Yeah, but they're nervous.Все нервничают.
Everyone gets nervous.Из-за тебя все нервничают.
You're making everybody nervous.Они нервничают!
They're getting nervous!Нервничают только на хрен слабаки.
Only pussies get nervous.В гостинице нервничают.
Мужчины нервничают, когда я рядом.
I guess I make men nervous.Я чувствую, как они нервничают.
I can feel them getting nervous.Все нервничают при такой проверке.
Из-за тебя только все нервничают.
You're making everyone nervous.Девочки часто нервничают, Элли.
Girls often do get nervous, Ally.Все великие исполнители нервничают.
All great performers get nervous.Немного нервничают с момента смерти Эдди.
A little nervous since Eddie died.Ооо, посмотри на них. Все нервничают.
Aww, look at them. All nervous.Люди иногда нервничают в отделе кадров.
Sometimes people get nervous around HR.Рынки нервничают перед заседанием ФРС США.
Markets nervous ahead of the Fed meeting.Люди чаще ошибаются, когда они нервничают.
People make mistakes when they're nervous.Что они нервничают из-за возможных обрушений.
А когда я в бешенстве,многие люди нервничают.
And when I'm mad,sometimes people get nervous.Все актрисы нервничают перед большими ролями.
All actresses are nervous before a big part.Мне всегда становится жалко клиентов, которые нервничают.
I always feel sorry for the nervous ones.
