НЕСКОЛЬКО НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• several minor

Примеры использования Несколько незначительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько незначительных улучшений.
Several minor improvements.

В 1981 году произошло несколько незначительных изменений.
In 1981, there were several minor changes.

Несколько незначительных дефектов, но.
A few minor blemishes but.

Исправлено несколько незначительных ошибок в версии 1. 3.
Corrected several minor bugs from version 1.3.

Несколько незначительных ссадин и синяков.
A few minor abrasions and bruises.

Она содержит несколько незначительных дополнений и исправлений.
It has some minor bugfixes and improvements.

Несколько незначительных изменений будет следовать в ближайшие обновлений еще.
A few minor changes will follow in the next updates yet.

Она содержит несколько незначительных дополнений и исправлений.
It has some minor improvements and bugfixes.

Серьезных задержек не было, только несколько незначительных проблем.
While no serious delays were encountered, there were several minor problems reported.

Fix: несколько незначительных ошибок.
Fix: several minor bugs fixed.

Эта корона перетерпела несколько незначительных изменений во время использования.
The Saetta underwent very few modifications during its service life.

Несколько незначительных судимостей за кражи, две из которых были кражами религиозных артефактов.
A few minor convictions for theft, two of those for religious artefacts.

Она содержит несколько незначительных изменений и исправлений.
It has a few minor improvements and bugfixes.

Гжа Фарнгало( Либерия) говорит, что в проект резолюции были внесены несколько незначительных изменений.
Ms. Farngalo(Liberia) said that a few minor revisions had been made to the draft.

Сделано несколько незначительных изменений и исправлений.
Several minor tweaks and fixes.

Большая часть основной работы над томом V( статьи 73- 91) завершена, и в него осталось внести несколько незначительных поправок и изменений.
With regard to volume V(Articles 73-91), most of the substantial work has been completed, subject to several minor revisions and modifications.

В нее внесено несколько незначительных изменений и исправлений.
It has several minor improvements and bugfixes.

Есть несколько незначительных маленьких изменений, которые я бы предложила просто так, чтобы коллеги знали об этом.
There are a few minor little tweaks I would propose just so that colleagues are aware of that.

Она содержит несколько незначительных изменений и исправлений.
This release includes some minor bugfixes and improvements.

Было несколько незначительных повреждений в области верхней части груди и шеи, но они абсолютно не похожи на обычные повреждения, вызываемые удушением.
There were some minor injuries on the upper chest and neck areas, but they are far from the normal effects caused by suffocating.

В этой версии опять несколько незначительных изменений по сравнению с предыдущими поколениями.
This edition has again a few minor changes compared to the previous iterations.

В результате этого последнего цикла представления замечаний в проект документа для содействия принятию решения по эндосульфану были внесены несколько незначительных редакционных поправок.
As a result of this past round of comments, several minor editorial changes were incorporated into the draft decision guidance document.

Он оглашает несколько незначительных редакционных изменений в скорректированном тексте.
He read out several minor drafting changes to the amended text.

Специализированная секция внесла несколько незначительных изменений, отраженных в послесессионном документе INF. 14.
The Specialized Section introduced some minor changes reflected in the post-session document INF.14.

Есть несколько незначительных различий между Wii U Wii Mode и родной системой Wii.
There are a few slight differences between the Wii U's Wii Mode and a native Wii system.

В более раннем проекте( датированном мартом 2003 года) предлагалось внести несколько незначительных изменений в ставки платежей и методологию определения платежей для мобильных источников.
An earlier draft(dated March 2003) did propose a few marginal changes with respect to the rates and the methodology applicable to determine the charges for mobile sources.

В текст внесено несколько незначительных редакторских исправлений для соблюдения единообразия и ясности.
A few minor editorial changes are made for consistency and clarity.

Проект« Сахалин- 1» 11 В 2014 году на объектах проекта« Сахалин- 1» в результате операций по добыче нефти, а также строительной деятельности было зарегистрировано несколько незначительных инцидентов связанных с разливами нефтепродуктов.
In 2014, as a result of oil production operations and construction activity, Sakhalin 1 facilities recorded several minor incidents involving spills of petroleum products.

В этой версии мы исправили несколько незначительных ошибок, а также значительно улучшили форсиованную остановку устройств.
In this beta we have fixed several minor issues and significantly improved forced stopping mechanism.

Несколько незначительных поправок, внесенных в эти положения при прохождении законопроекта через парламент, учтены в поправках, которые будут внесены законопроектом и в постановление Северной Ирландии.
Several minor amendments made in those provisions as the Bill has proceeded through Parliament are reflected in amendments that the Bill would also make in the Northern Ireland Order.