НЕТ КОНТАКТА на Английском - Английский перевод

• no contact

Примеры использования Нет контакта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще нет контакта.
Still no contact.

Повторяю, нет контакта.
I say again, no contact.

Нет контакта, она его не видит.
No contact, she hasn't seen him.

До сих пор нет контакта.
There is still no contact.

У них нет контакта с" привилегированной" зоной.
They had no contact with the"privileged" area.

Ведь у вас нет контакта с русскими.
You have no contact with the Russians.

Будьтебдительны. У нас нет контакта с сайлонов.
Any Cylon contact has shut down and bugged out.

Нет контакта между вилкой и розеткой.
The power plug is in bad contact with the outlet.

На вторичном уплотнении нет контакта с жидкостью.
No liquid is in contact with the secondary sealing.

Мне не нравится, когда с ним так долго нет контакта.
I don't like being out of contact for these long periods of time.

G2( в этом случае нет контакта для внешней антенны SREL. AV). W.
G2(if it is, no connection for external antenna SREL. AV).W.

Не знаю, что там происходит, но у меня больше нет контакта со звонившим.
I'm not sure what's going on in there, but I no longer have contact with the complainant.

У нас также нет контакта ни с литовскими, ни с эстонскими артистами.
We also have not established contacts with either Lithuanian or Estonian artists.

Нет контакта с текущей средой, поэтому отсутствует износ измерительной системы.
No contact with the flowing media, therefore no wear and tear on the measurement system.

Между формовкой тары и ее заполнением нет контакта с руками человека« чистая» технология.
Between the molding of containers and fill it no contact with human hands"clean" technology.

Обычно у них нет контакта с авторами текста и с читателями, но в их распоряжении больше времени для перевода.
They generally have little contact with authors and their audience, but have more time to produce a written translation.

Агитатор принимает кронштейные вала структуры, нет контакта между подшипники конец и материалов.
The agitator adopts cantilevered shaft structure, no contact between bearing end and materials.

Нет контакта между трубкой Вентури и датчиком тяги, котел остается в режиме ожидания, на дисплей выводится код неисправности Е03 см. таблицу главы 10.
Venturi tube connection- pressure switch tripped the boiler remains on standby and error code E03 is displayed see table in section 10.

Агитатор принимает канатную структуру вала, нет контакта между подшипниковым концом и материалами.
The agitator adopts cantilevered shaft structure, no contact between bearing end and materials.

А так как при нормальной работе уплотнения нет контакта уплотняющих дисков, отсутствует нагрев и износ дисков, чте решает проблему ресурса уплотнения в условиях высоких давления и окружных скоростей.
Since there is no contacts between the sealing disks during normal operation, there is no friction, heat build up or wear, which otherwise would be a problem at high speed and pressure.

У нее есть дочь, которая в настоящее время проживает с отцом ребенка, но у нее практически нет контакта с ней, несмотря на ее желание принимать более активное участие вместе с ней.
She has a daughter who currently resides with the child's father but she has little to no contact with her, despite her desire to be more involved with her.

А также нет контакта общей ауры этого народа с аурой соседнего или соседних народов и автоматического принятия для отработки их несовершенств по принципу сообщающихся сосудов.
And the common aura of this nation lacks contact with the common aura of a neighbouring nation or nations, and, thus, it is without accepting to work off their imperfections automatically, on the principle of communicating vessels.

После контакта с фитингом гаснет сообщение« Kein Kontakt»( Нет контакта), см. индикацию 2, и отображается следующий протокол, например,« Prot.- Nr.
When the fitting is connected, instead of the“No Contact” message(see Display 2) the number of the next welding report appears, e.g.,“Prot. No.

Самки видов с более активным гемохориальным типом плаценты( например, люди) вынуждены иметь более сильные механизмы регуляции иммунного ответа со стороны материнского организма, и потому они менее толерантны к эмбрионам других видов по сравнению с самками видов с эндотелиальнохориальным типом плаценты( кошки и собаки) или с эпителиохориальным типом плаценты( свиньи, коровы, лошади, киты), у которых нет контакта материнской крови с хорионом эмбриона.
Interspecies compatibility is related to the type of placentation, as mothers of species having the more invasive hemochorial placentation(such as humans) must create a stronger downregulation of maternal immune responses, and are thereby more receptive to fetuses of other species, compared to those with endotheliochorial(e.g. cats and dogs) or epitheliochorial placentation(e.g. pigs, ruminants, horses, whales), where there is no contact between the maternal blood and the fetal chorion.

В нижней части справа две трети области экрана заняты сводной информацией, включая статус устройств( действующие, с которыми нет контакта, потерянные или похищенные устройства, устройства, возврат которых ожидается, устройства в ремонте или устройства в комплекте запасных наименований( если применимо)) и количество устройств, которые в настоящее время закреплены за каждым объектом.
The lower portion of the right two-thirds of the dashboard shows a summary of inventory information including device status(active, out of contact, lost/stolen, due back, in repair or in spare pool(if applicable)) and number of devices currently allocated to each site.

Ты на задании- нет контактов.
Once you're in, no contact.

Когда у вас нет контактов, ваш список контактов пуст.
When you have no contacts, your contact list is empty.

Нет контактов с больным- нет ОРЗ.
There is no contact with the patient- no OCR.

Если их нет, контакты должны быть заизолированы непроводящей клейкой лентой.
If not, the electrodes must be isolated with non-conducting tape.

Нет контактов.
No contacts.