НЕУТОМИМЫЙ на Английском - Английский перевод

• tireless
• indefatigable
• untiring

Примеры использования Неутомимый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это" Неутомимый", сэр.
It's the Indy, sir.

Я не вернусь на Неутомимый.
I will not go back to the Indie.

Это Неутомимый, сэр.
It's the Indefatigable, sir.

Неутомимый приветствует нас, сэр.
The Indie's cheering us, sir.

Был известен как« неутомимый епископ».
He was known as"the indefatigable bishop.

Я неутомимый искатель правды.
I am an indefatigable seeker of the truth.

Его британского величества фрегата Неутомимый.
Of his Britannic Majesty's frigate, Indefatigable.

Он неутомимый демон с лицом смерти.
He is an unstoppable demon with the face of death.

Ты самый послушный и неутомимый натурщик и есть.
You yourself are the most disciplined and untiring sitter.

Неутомимый романтик и мечтатель, гурмэ и знаток вин.
Tireless romantic and dreamer, gourmet and lover of wine.

Вот почему вы хотели, чтобы Неутомимый скрылся, не так ли?
That's why you wanted the Indefatigable hid, isn't it?

Мой ум неутомимый и активный, у меня хорошее воображение.
My mind is restless and active, I have good imagination.

Сильный- маневренный- неутомимый: для отличной гигиены в коровнике.
Agile- indefatigable: for perfect stall hygiene.

Но ты продолжаешь идти, идешь все вперед, неутомимый, бессмертный.
Still you walk on, ever onwards, untiring, immortal.

Мощный- маневренный- неутомимый: идеальная гигиена коровника.
Strong- agile- indefatigable: for perfect stall hygiene.

Неутомимый Ян нашел помощников и разместил людей у них.
The tireless Jan found helpers who took people into their homes.

Мичман Хорнблоуэр с фрегата Его Британского Величества" Неутомимый.
Midshipman Hornblower of His Britannic Majesty's frigate, Indefatigable.

Неутомимый создатель с 17 персональных выставок и более тридцати конференций.
Tireless creator with 17 solo exhibitions and over thirty conferences.

Скульптура мастера, интуитивный, неутомимый в использовании различных материалов.
A sculpture of master, intuitive, tireless in the use of various materials.

Горацио Хорнблоуэр, ИО лейтенанта Его британского Величества фрегата Неутомимый.
Horatio Hornblower, acting lieutenant of His Britannic Majesty's frigate, Indefatigable.

Вперед и вперед вел он их, неутомимый и быстрый, теперь, когда он сделал выбор.
On and on he led them, tireless and swift, now that his mind was at last made up.

Неутомимый борец в защиту интересов женщин Гондураса и всего Американского континента и за улучшение их положения.
Tireless activist for the defence and empowerment of the women of Honduras and the Americas.

Стучать на левый и правый, Неутомимый и стойких, решимости реализовать свой гол.
Knock on left and right, tireless and persistent, determined to realize his goal.

Младший брат Нармакила I. Фактическую власть в ходе его правления держал в руках его неутомимый сын и регент Миналькар.
The actual power of the realm during his reign was wielded by his tireless son and regent Minalcar.

Ваш неутомимый аргонавт от DHG прощается с вами до следующей встречи, продолжая поиски текстильных и нетолько изюминок!
Good bye from your tireless Argonaut from DHG, always looking for treats to offer you- textile or not!

В ней есть эхо голосов тех жертв, как они посылают ее, бессмертную и неутомимый, прийти и напомнить живым, что было прежде.
She is an echo of victims' voices, as they send her, immortal and tireless, to come and remind the living tha t was once.

Неутомимый энерджайзер всегда рядом, везде сует свой любопытный нос, контролирует всю жизнь в доме.
This tireless energizer is always around, poking its curious nose everywhere, trying to control the life-beat of the entire house.

В ней есть эхо голосов тех жертв, как они посылают ее, бессмертную и неутомимый, прийти и напомнить живым, что было прежде.
She is an echo of victims' voices, as they sent her, immortal and tireless, to come and remind to alive people of something that has been once.

Этот неутомимый охотник за бриллиантами должен пробежать шахту с одного места на другое, собирая алмазы, чтобы бросить их в вагон.
This tireless diamond hunter must run through the mine from one place to another picking up diamonds to throw them into the wagon.

Поэтому международному сообществу следует продолжать свой неутомимый поиск наилучших стратегий по предотвращению и искоренению терроризма во всех его формах и проявлениях.
The international community should therefore continue its tireless quest for the best strategies to prevent and eliminate terrorism in all its forms and manifestations.