НОВАТОРСКОЕ на Английском - Английский перевод

• innovative
• pioneering
• groundbreaking
• ground-breaking
• innovation

Примеры использования Новаторское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решение смелое и новаторское.
The decision is bold and innovative.

Новаторское и безупречное правительство.
A pioneering and excellent government.

Очень продвинутое новаторское оборудование.
Highly advanced innovative stuff.

Новаторское открытие: принцип подобия доктора Инг.
A groundbreaking discovery: The similarity principle of Dr. Ing.

Партнерства и новаторское финансирование.
Partnerships and innovative financing.

Почему они до сих пор выбирают это новаторское направление?
Why do they still choose this pioneering direction?

Август 2012- Новаторское решение на рынке устройств против подтопления.
August- Innovative solution on the backwater valve market.

Мобилизация ресурсов/ новаторское финансирование.
Resource mobilization/ innovative financing.

Новаторское предпринимательство и учитывающие гендерные аспекты стратегии;
Innovative entrepreneurship and gender sensitive polices; and.

Энергетический СПА- кокон Elegance- это новаторское решение для ванной комнаты.
The Elegance Energy cocoon is an innovative solution for the bathroom.

Lithotrack- новаторское решение для точной локализации.
Lithotrack targeting system- the innovative solution for high-precision localization.

Единый экзамен: неудачный эксперимент или универсальное новаторское решение?
A single examination: a bad experiment, or a universal innovative solution?

Первоначально предполагается произведенное новаторское топливо смешивать с обычным.
Originally intended to be produced by innovative fuel mix with the usual.

Простой и лаконичный барный стул" ORBIT"- новаторское решение для интерьера современного заведения.
A simple and laconic bar chair"ORBIT"- an innovative solution for the interior of a modern establishment.

Приоритет платформы- актуальное, профессиональное, новаторское современное искусство и дизайн.
The main priority for Art-Cart is professional, innovative contemporary art and design.

Август 2012- Новаторское решение на рынке устройств против подтопления- обратный клапан для верткального монтажа.
August 2012- Innovative solution on the backwater valve market- backwater valve for vertical assembly.

Второе направление: современное, местами новаторское и интернациональное по своей сути.
The second jewellery trend is contemporary, innovative and quintessentially international.

Владимир Маяковский- одна из самых ярких фигур русского авангарда, олицетворяющих это новаторское движение.
Vladimir Mayakovsky- one of the most prominent figures of Russian avant-garde, which embody an innovative movement.

Архитектурные стальные структуры это новаторское решение в сфере фасадов вольших площадей.
Architectural steel structures are the innovative solution for creating large surface facades.

Поэтому, помимо обычных банковских отделений, банк Coop Pank применяет новаторское решение- банковские пункты.
For this reason, in addition to its branches, the bank has adopted the innovative approach of bank points.

В 2005 году Центр провел новаторское исследование, посвященное общественной деятельности турецкой общины в Германии.
In 2005, the Center carried out a pioneering study on the civil society activities of the Turkish community in Germany.

Мы воздаем должное независимому эксперту г-ну Паулу Сержиу Пиньейру за его новаторское исследование о насилии в отношении детей А/ 61/ 299.
We commend the independent expert, Mr. Paulo Sérgio Pinheiro, for his ground-breaking study on violence against children A/61/299.

Санкт-Петербургский экономический форум XXI века(<< Новаторское развитие в интересах благосостояния людей>>), июнь, Санкт-Петербург, Россия.
S-Petersburg Economic Forum XXI century:(innovation development for the human being welfare), June, S-Petersburg, Russia.

Новый музей рассказывает историю клуба через захватывающие экспонаты, удобный сенсорный экран и новаторское аудиовизуальное шоу.
The brand new Museum tells the story of the club through exciting interactive exhibits, user-friendly touch screens and pioneering audio-visual shows.

Испания убеждена в том, что эти два государства смогут найти новаторское решение, не пренебрегая при этом интересами жителей колонии.
Spain was convinced that the two States could find an imaginative solution without neglecting the interests of the residents of the colony.

Начав когда-то с самого что ни на есть, сырого black metal, музыка коллектива к сегодняшнему дню эволюционировала в нечто совершенно уникальное и по-настоящему новаторское.
Starting with raw black metal, the band's music has evolved into something quite unique and truly innovative.

МСП Года, Индивидуальный Предприниматель Года, Новаторское МСП, Международное МСП, Корпоративная Социальная Ответственность и Открытие Года.
SME of the Year, Self-employed Entrepreneur of the Year, Innovative SME, International SME, Corporate Social Responsibility and Startup.

Кроме того, новаторское использование цифровых технологий может способствовать усовершенствованию структур безопасности города во время стихийных бедствий см. вставку 3.
Also, the innovative use of digital technology can improve city safety structures at times of natural disasters see Box 3.

Честь мы воздаем также и Монголии за ее новаторское предложение официально закрепить ее статус в качестве зоны, свободной от ядерного оружия, в пределах одного государства.
I also commend Mongolia for its novel proposal to institutionalize its status as a single State nuclear-free zone.

Это новаторское мероприятие будет способствовать укреплению солидарности в поддержку жертв терроризма-- то есть, выполнению одного из обязательств, взятых нами в Стратегии.
That groundbreaking event will promote solidarity in support of victims of terrorism, one of the commitments we made in the Strategy.