НОВОГО ФУНКЦИОНАЛА на Английском - Английский перевод

• new functionality
• new features

Примеры использования Нового функционала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как запросить добавление нового функционала в UGENE?
How can I request a new feature to be implemented in Unipro UGENE?

Разработка нового функционала для сайта и BOSCH B2B Portal;
Development of site's new functionality and BOSCH B2B Portal;

Доработка существующего или разработка нового функционала;
Refinement of existing or development of new functionality;

Внедрение нового функционала, локализация многоязычных сайтов.
Implementation of new functionality, localization of multilingual sites.

Это происходит после релиза изменений кода или нового функционала.
This happens after the release of codes changes or new functionality.

Внедрение нового функционала и форматов данных, используемых в АИС ЕАПВ;
Implement new capability and new data formats driving EAPO AIS performance.

Такой подход позволяет ускорить разработку и внедрение нового функционала в несколько раз.
This approach allows you to speed up the development and implementation of new functionality.

Рассмотрим настройки нового функционала во вкладке АВ: Режим с иконкой.
Consider the settings of the new functionality in the tab AB: Use extended menu with icons.

Организована среда на период доработки, для совместного тестирования нового функционала;
The environment has been organized for the period of rework for cooperative testing of a new functionality;

Рассмотрим настройки нового функционала во вкладке AB: Расширенные настройки меню.
Consider the settings of the new functionality in the tab AB: Extended menu settings.

Если вы активный пользователь проекта, то уже успели заметить добавление нового функционала в личном кабинете.
If you an active user of the project, you already noticed addition of new functionality in private office.

Оплата доработок и внедрения нового функционала осуществляется по модели почасовой оплаты.
Payment for updates and the introduction of new functionality is carried out according to the hourly payment model.

Добавление нового функционала или настройка оборудования либо приложения дают необходимые результаты.
Adding new functionalities or customization to your equipment or application allows you to achieve your desired results.

Программисты очень радовались, а вот начальство не было довольно- ведь эта работа не привела к появлению нового функционала.
Programmers were very glad, but executives were not that happy since this work didn't result in new features.

Целью проекта является реализация нового функционала, написание патчей и плагинов для последующей передачи их в родительский проект.
Project purposes are: implementation of new features, writing of patches and plugins for transferring them to upstream.

Хоть нового функционала и не добавляется, но вы вкладываете свою лепту в душевное спокойствие разработчиков, которые будут продолжать проект.
Though no new features are added, you make contribution to peace of mind of developers who will continue working in the project.

Поэтому для системы ДБО Банка принципиально важна возможность быстрого внесения изменений, обновления интерфейсов и добавления нового функционала.
Therefore, it is critical to have opportunity to make quick changes in remote banking system, update interfaces and add new functionality.

Разработка нового функционала- доработка ресурса или установка CMS и их обновлений, управление контентом и структурой сайта.
Development of new functional- further development of the resource or installation of the CMS and their updates, content management and structure of the site.

Многие годы развития этой платформы способствовали его популяризации, появлению нового функционала, дополнительных модулей, значительно расширяющих его базовые возможности.
Asterisk's years-long development contributed to its popularization, the rise of new functionality and additional modules, which greatly extend its basic functional capabilities.

Контроль за работой нового функционала очень важен для таких критичных технологий, поскольку без него невозможно осуществить полноценную поддержку.
Having the complete visibility for the new features of vSphere 6 are very important; as you can't run a critical technology without having the visibility you need to support it.

Платформа WordPress достаточно гибкая и поддается модификациям для интеграции нового функционала на базе существующих модулей или новых, разработанных с нуля.
The WordPress is a flexible enough platform which can be modified and being adopted for integration of the new functionality based on existing modules or new ones developed from scratch.

Решение проблемы технологического устаревания; 2 поддержка соблюдения МСУГС и достижение более строгой безопасности и контроля; 3 реализация нового функционала; 4 совершенствование отчетности и управленческого надзора.
(1) to address technological obsolescence;(2) to support IPSAS compliance and achieve tighter security and controls;(3) to implement new functionalities; and(4) improve reporting and management oversight.

Что касается нового функционала, он включает в себя замысловатые анимации для экрана блокировки и скроллинга, настройки шрифтов в названиях приложений, а также возможность менять способ отображения неактивных приложений в App Switcher.
As to the new features, these are the updated lock screen and scroll animations, icon labels customization and the ability to change the way the inactive apps are displayed in App Switcher.

Если на сайте предстоят существенные изменения, такие как обновление дизайна, создание новых разделов или нового функционала, делать эти изменения будет проще в современных версиях TYPO3.
If there are significant changes on the site, such as updating the design, creating new sections or new functionality, making these changes will be easier in modern versions of TYPO3.

На серверной стороне обновлены до последних версий все фреймворки, что позволяет нам увеличивать эффективность разработки нового функционала и скорость поставки новых версий продукта на рынок.
All frameworks were updated to the latest versions on the server; that helps us to improve the development of a new functional and increase the speed of distribution of the new product versions to the market.

Видео чат без регистрации постоянно получает новый функционал, который улучшает легкость онлайн общения.
Video chat without registering constantly receives new functionality that improves the ease of online communication.

Ведь новый функционал открывает новые пути для развития вашего бизнеса.
Remember, new functionality means new ways for your business development.

Надеемся, что новый функционал поможет вам продуктивнее работать с нашим сайтом.
We hope that the new features will allow you to use our website more efficiently.

Например, технические моменты, новый функционал, цветовая гамма и многие другие аспекты.
Think about the main points, such as technical issues, new functionality, colors, etc.

Добавлен новый функционал Связанные изображения по меткам на странице деталей сайт.
Added new feature Related Images by tags on the page of image detais front-end.