НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ на Английском - Английский перевод

• normative legal
• regulatory legal
• standard legal
• statutory legal
• regulatory-legal

Примеры использования Нормативных правовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Виды нормативных правовых актов.
Ii. types of normative legal acts.

Систематизация и учет нормативных правовых актов.
Interpretation of normative legal acts.

Государственные органы, разрабатывающие проекты нормативных правовых актов.
Duration of plans for drafting normative legal acts.

Подготовка проектов и нормативных правовых актов.
Preparation of projects of normative legal acts.

Государственная регистрация общеобязательных нормативных правовых актов.
State registration of general obligatory normative legal acts.

В 2009 году был принят Закон« О нормативных правовых актах».
In 2009, a Law On Normative Legal Acts was adopted.

Система законодательства состоит из следующих нормативных правовых актов.
Legislative system consists of the following normative-legal acts.

VII. Толкование( разъяснение) нормативных правовых актов.
Vii. interpretation(elucidation) of normative legal acts.

Приложение к списку усовершенствованных законов и нормативных правовых актов.
Appendix to the list of updated laws and statutory acts and regulations.

Разработка проектов нормативных правовых актов в сфере связи.
Working out of projects of standard legal certificates in communication sphere.

Опубликование законов и иных нормативных правовых актов.
Publication of laws and other normative legal acts.

Раскрывается содержание нормативных правовых актов, дается их научный комментарий.
Reveals the content of normative legal acts, given their scientific comments.

Статья 43. Меры обеспечения законности нормативных правовых актов.
Article 43. Period of validity of normative legal act.

Появление первых отечественных нормативных правовых актов о космической деятельности.
The emergence of the first national normative legal acts on space activities.

IV. Подготовка и оформление проектов нормативных правовых актов.
Iv. preparation and format of drafts of normative legal acts.

Указанные положения Конституции Республики Беларусь развиваются в других нормативных правовых актах.
These provisions are developed in other normative legal instruments.

Вносить предложения по разработке нормативных правовых актов в пределах своей компетенции;
To make proposals for the development of regulatory legal acts within its competence;

Обеспечивает единообразное применение законов и иных нормативных правовых актов;
Guarantee the uniform application of laws and other normative legal acts;

Разработка проектов нормативных правовых актов в сфере информационных технологий.
Working out of projects of standard legal certificates in sphere of an information technology.

Проведение анализа и/ или независимой экспертизы законов и иных нормативных правовых актов;
Review and independent examination of laws and other normative legal acts;

Государственный реестр нормативных правовых актов Республики Казахстан- www. zanorda. kz.
State Register of normative legal acts of the Republic of Kazakhstan- www. zanorda. kz.

Указанные положения Конституции развиваются в других нормативных правовых актах.
These provisions of the Constitution are developed in other statutory legal instruments.

Списки ПДК принимаются в виде технических нормативных правовых актов и регулярно обновляются.
The lists of MACs are enacted as technical normative acts and are regularly updated.

Ее выступление касалось развития семейной медицины в контексте новых нормативных правовых документов.
Her speech concerned the development of family medicine in the context of the new legal documents.

Участвуют в разработке проектов нормативных правовых актов в области профилактики бытового насилия;
Participate in drafting statutory acts in the field of domestic violence prevention;

Проекты и тексты нормативных правовых актов и международных договоров по вопросам охраны окружающей среды;
Drafts and texts of regulatory acts and international treaties dealing with environmental protection;

Обеспечение соблюдения законов и иных нормативных правовых актов в области национальной безопасности.
Ensuring compliance with laws and other regulatory legal acts in the field of national security.

При изложении текста нормативных правовых актов сначала размещаются общие, а затем специальные положения.
The text of regulatory-legal acts shall contain general provisions first and then the special provisions.

Информационно- правовая система нормативных правовых актов Республики Казахстан« Әділет».
Әділет-Legal information system of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan in Kazakh.

Машина сконструирована в соответствии с требованиями действующих стандартов и нормативных правовых документов.
The machine is designed to meet obligatory standards, documents and legal regulations currently in force.