НОРМАТИВНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• regulations
• regulatory provisions
• legal provisions
• legislation
• normative provisions
• statutory provisions
• legislative provisions
• regulation

Примеры использования Нормативных положений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласование нормативных положений.
Harmonization of regulations.

Нормативных положений, касающихся опасных грузов;
Regulations concerning dangerous goods;

Iii. выполнение нормативных положений.
Iii. implementation of regulations.

Унификация стандартов и нормативных положений.
Harmonisation of standards and legal regulations.

Обеспечение осуществления законодательства и нормативных положений.
Enforcement of legislation and regulations.

Нормативных положений в отношении веса, размеров и скорости;
Regulations concerning weights, dimensions and speeds;

Соблюдения действующих законов и нормативных положений.
Ensure compliance with applicable laws and regulations.

Согласование законодательства, нормативных положений и политики К, РГ. Г.
The harmonization of legislation, regulations and policies C, WP.G.

Это должно включать в себя разработку стандартов и нормативных положений.
This must include standards and regulations.

Согласование законодательства, нормативных положений и политики К.
Harmonization of legislation, regulations and policies C.

Приняты 30 законов и нормативных положений, тесно связанных с правами человека;
Adopting 30 laws and regulations closely related to human rights;

Принцип 33: Ограничения действия нормативных положений о раскаянии.
Principle 33: Restrictions on the effects of legislation on repentance.

Число разработанных и действующих мер политики, законов и нормативных положений.
Number of policies, laws and regulations developed and enforced.

Пересмотр закона о выборах, смежных нормативных положений и руководящих принципов.
Review of electoral law, related regulations and guidelines.

Разработка нормативных положений для функционирования передвижных очистных установок;
Development of regulations for package treatment plants operation;

К числу других недавно принятых законодательных и нормативных положений относятся следующие.
Other recently adopted laws and regulations include.

Обеспечение более жесткого исполнения текущих и будущих законов и нормативных положений.
Strengthen the enforcement of current and future regulations and laws.

Разработка общепринятых норм и нормативных положений делегированное издание законов.
Development of the generally accepted standard norms and normative provisions.

Принимать меры по обеспечению эффективного соблюдения нормативных положений и стандартов.
Work towards the effective enforcement of regulations and standards.

Разработка общепринятых норм и нормативных положений делегированное издание законов.
Development of generally applicable rules and regulations delegated law-making.

Кроме того, разработка политики- это не только введение законов и нормативных положений.
Moreover, policymaking was not only about setting laws and regulations.

Согласование правил и нормативных положений для новой системы контроля и управления ЕРТМС;
Harmonising rules and regulations for the new ERTMS control-command system.

Принцип 9 закреплен в статье 36 ЗРДЛ и в разделе 8 нормативных положений;
Principle 9 was covered by PDRA, section 36, and by Regulations, chapter 8;

Iii расширение и укрепление нормативных положений, касающихся профессиональной подготовки 1996 год.
Iii Expand and strengthen the regulations relating to vocational training 1996.

Мандат Специального докладчика часто требует анализа законов и нормативных положений.
The Special Rapporteur's mandate often requires analysis of laws and legislation.

Совершенствование деятельности по обеспечению соблюдения нормативных положений и содержащихся в разрешениях требований.
Improvement in the enforcement of regulations and permit conditions.

Деятельность ревизионных комиссий направлена на контроль за соблюдением закона и нормативных положений.
The revision commission focuses on monitoring compliance with law and regulation.

Комитет также обеспокоен существующим разрывом между принятием нормативных положений и их применением.
The Committee is also concerned at the discrepancy between normative provisions and their enforcement.

Существует и ряд нормативных положений, регламентирующих вопросы социального обеспечения наемных работников.
There are also a number of statutory provisions governing the social security of employees.

Но инспекторы по труду строго следят за соблюдением законодательных и нормативных положений в этой области.
In any event, labour inspectors ensure that legal and regulatory provisions are strictly observed.