НОРМАТИВНЫМИ ПРАВОВЫМИ на Английском - Английский перевод

• regulatory legal
• normative legal
• regulatory
• legislative
• statutory
• standard legal

Примеры использования Нормативными правовыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также другими нормативными правовыми актами.
Other legal and regulatory acts contain similar provisions.

Их целью должна быть реализация установленных нормативными правовыми актами мер.
Their goal should be to implement the established regulatory acts measures.

Обмена нормативными правовыми актами и материалами о практике их применения;
Exchange of normative legal acts and materials on the practice of their application;

Имеются другие основания, предусмотренные для этого нормативными правовыми актами РА.
There are other bases envisaged for it by normative legal acts of the RA.

Основными нормативными правовыми актами, регулирующими отношения в сфере строительства, являются.
The principal regulatory legal acts governing construction are.

Осуществляет другие полномочия, предусмотренные законом и иными нормативными правовыми актами.
Exercise other powers established by the law and other regulatory legal acts.

Судебный контроль за нормативными правовыми актами в гражданском и арбитражном процессе.
Court control over regulatory legal acts in the civil and arbitration proceedings.

Депозитарной деятельности иными нормативными правовыми актами и депозитарным.
Are according to Provision about depositary activity other standard legal acts and the depositary.

Работа по борьбе с торговлей людьми руководствуется следующими нормативными правовыми актами.
Efforts to combat trafficking in persons are governed by the following legislative acts.

Законом, принятыми на его основе нормативными правовыми актами, а также правилами Бюро;
Law, the regulatory legal acts adopted based thereon, as well as the rules of the Bureau;

При этом размеры шрифта не должны превышать установленных нормативными правовыми актами требований.
Thus font sizes should not exceed the established regulatory legal acts requirements.

Другие, предусмотренные нормативными правовыми актами Национального Банка Республики Казахстан.
Other transactions provided for by the regulatory legal acts of the National Bank of the Republic of Kazakhstan.

Осуществляет иные полномочия в соответствии с нормативными правовыми актами Кыргызской Республики.
Exercise other authorities in accordance with the statutory acts of the Kyrgyz Republic.

Соответствии с действующими федеральными законами, а также нормативными правовыми.
According to acting federal laws, and also standard legal acts of the federal enforcement authority on the.

Несоблюдение иных требований, предусмотренных нормативными правовыми актами Республики Казахстан.
The failure to comply with the other requirements stipulated by normative legal acts of the Republic of Kazakhstan.

В 1999 г. система природоохранительного законодательства, была дополнена нормативными правовыми актами.
In 1999 the system of natural conservation legislation was supplemented with legal acts.

Количество мероприятий и список действий регулируются техническими нормативными правовыми актами санитарными нормами и правилами.
The number of events and list of actions are regulated by technical regulatory legal acts sanitary standards and rules.

Порядок регистрации фирменных наименований юридического лица определяется нормативными правовыми актами.
The procedure of registration of trade names of legal entities shall be determined by normative legal acts.

Порядок организации деятельности ярмарок устанавливается нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации.
The rules governing the organization of the activities of fairs shall be established by normative legal acts of constituent entities of the Russian Federation.

Разрешение второй категории выдается в срок, установленный нормативными правовыми актами.
Resolution of the second category is issued within the time limit established by regulatory legal acts.

Их деятельность регулируется настоящим Кодексом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана, общепризнанными нормами международного права.
Their activities shall be governed by this Code and other regulatory legal acts of Turkmenistan and generally accepted norms of international law.

Достижение перечисленных целей осуществляется путем решения комплекса взаимосвязанных задач, определяемых международными нормативными правовыми актами.
The above goals shall be achieved through solving the integrated and interrelated tasks identified by the international statutory acts.

Иные условия распространения первичной статистической информации определяются нормативными правовыми актами уполномоченного органа в отношении.
Other conditions of dissemination of primary statistical information are determined by legislative acts of the authorised institution concerning.

Обработчики персональных данных осуществляют обработку и защиту Персональных данных в соответствии с действующими нормативными правовыми актами.
Personal data processors shall ensure Personal data processing and protection in compliance and in accordance with effective regulatory enactments.

Порядок открытия и ведения счетов, указанных в настоящей статье, определяется нормативными правовыми актами Национального банка Таджикистана.
The procedure of opening and management of accounts indicated in this Article shall be defined by legislative acts of the National Bank of Tajikistan.

Местные налоги вводятся нормативными правовыми актами муниципальных образований, сельских или городских советов, в соответствии с Законом о местных налогах.
Local taxes are imposed by standard legal acts on the part of municipal foundations, rural or city councils in accordance with Local Tax Act.

Так, стороны намерены обмениваться законодательными и иными нормативными правовыми актами в области труда, занятости и социальной защиты населения.
Thus, the sides intend to exchange legislative and other normative legal acts in the field of labor, employment and social protection of the population.

Агенты валютного контроля предоставляют отчет Национальному банку Таджикистана в соответствии с нормативными правовыми актами Национального банка Таджикистана.
Agents of foreign exchange control shall provide reports to the National Bank of Tajikistan according to legislative acts of the National Bank of Tajikistan.

Равные права ребенка обеспечиваются законами и иными нормативными правовыми актами Туркменистана, общепризнанными принципами и нормами международного права.
Equal rights for children are guaranteed by the country's legislation and other regulatory instruments and universally recognized principles and standards of international law.

Отдел в своей деятельности руководствуется Конституцией Республики Казахстан, законами, актами Президента и Правительства Республики Казахстан, иными нормативными правовыми актами.
The department is guided by the Constitution of the Republic of Kazakhstan, laws, acts of the President and Government of the Republic of Kazakhstan and other legislative acts.