НУЖНО ДОВЕРЯТЬ на Английском - Английский перевод

• have to trust
• need to trust
• you should trust

Примеры использования Нужно доверять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужно доверять ей.
I have to trust her.

Нужно доверять людям.
We have to trust people.

Нам нужно доверять ей.
We have to trust her.

Нужно доверять мужчинам.
You would have to trust men.

Мне нужно доверять тебе.
I need to trust you.

Им всегда нужно доверять.
You should always trust them.

Им нужно доверять тебе.
They need to believe in you.

Тебе просто нужно доверять мне.
You're just going to have to trust me.

Нам нужно доверять друг- другу.
We just have to trust each other.

Итан, тебе просто нужно доверять мне.
Ethan, you just have to trust me.

Тебе нужно доверять мне, хорошо?
You need to trust me, all right?

Ливи, тебе не нужно доверять мне.
Livvy, you don't have to trust me.

Тебе нужно доверять мне, Алекс.
You're gonna have to trust me, Alex.

Нужно доверять людям, мистер Риз.
You should be more trusting, Mr. Reese.

Поэтому, нужно доверять инстинктам.
So you have to trust your instinct.

Нужно доверять человеку, который находится в этом кабинете.
You gotta trust the person in the room.

Тогда тебе нужно доверять своему партнеру.
Then you need to trust your partner.

Но если это делать, не всегда нужно доверять.
If we do that, but it's no use good to trust, you know.

Мне кажется, нужно доверять своим интересам.
I think you should trust your instincts.

Мне нужно доверять людям, с которыми я работаю.
I need to be able to trust the people that I work with.

О том, как вам нужно доверять мне.
About how you need to be able to trust me.

Да, и нужно доверять своей невесте.
Yeah. And you should be able to trust your fiancé.

В этом вопросе нужно доверять лишь своему сердцу.
In this issue you should only trust your heart.

Если все сработает, нам нужно доверять друг другу.
If this is going to work, we have to trust each other.

Но вам нужно Доверять себе в таких вопросах.
It is that you need to Trust yourself in these matters.

Я боюсь этого больше, чем ты. Нужно доверять врачам.
I hate this even more than you do but we have to trust the doctor.

Нужно доверять ему, доверять Богу в ребенке.
You should trust him, should trust God in the child.

Что теперь говорит нутро о том, кому нужно доверять?
What's your gut feeling telling you about who you should trust now?

Слушай, ты звезда шоу, но тебе нужно доверять своим инстинктам, а не ее.
Look, you're the star of the show, but you have to trust your instincts, not hers.

Это было хорошее дело… не стану отрицать… но мне нужно доверять своим людям.
It was a good case, I'm not denying that. But I need to trust my people.