Примеры использования Обновления программного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Точки обновления программного обеспечения.
Параметры точки обновления программного обеспечения.
Software Update Point Settings.Учетная запись прокси- сервера точки обновления программного обеспечения.
Software update point proxy server account.Расписания обновления программного обеспечения.
Software update schedules.Удаление роли системы сайта точки обновления программного обеспечения.
To remove the software update point site system role.
Люди также переводят
Агент клиента обновления программного обеспечения.
Установка: Происходит установка обновления программного обеспечения.
Installing: The software update installation is in progress.Свойства имени обновления программного обеспечения.
Software Update Name Properties.Отображаются только развернутые обновления программного обеспечения.
Only software updates that have been deployed are displayed.Компонент точки обновления программного обеспечения.
Software Update Point Component.Позволяет указать, включена ли точка обновления программного обеспечения.
Specifies whether the software update point is enabled.Доступность точки обновления программного обеспечения.
Software Updates Point Availability.Приложение Express позволяет с легкостью устанавливать обновления программного обеспечения.
Express makes software updates easy to install.Планирование точки обновления программного обеспечения.
Software Update Point Planning.Содержит сведения о роли системы сайта точки обновления программного обеспечения.
Provides information about the software update point site system role.Будут отображены обновления программного обеспечения в развертывании.
The software updates in the deployment are displayed.В диалоговом окне отображаются только загруженные обновления программного обеспечения.
Only software updates which have been downloaded appear in this dialog box.В дальнейшем могут быть доступны обновления программного обеспечения для радиоприемника.
Software updates for your radio may be available in the future.Указывает, как добавить обновления программного обеспечения в развертывание обновлений программного обеспечения.
How to Add Software Updates to a Deployment Specifies how to add Для исправления Configuration Manager использует уже созданные вами пакеты обновления программного обеспечения с компонентом обновлений программного обеспечения.
Configuration Manager remediation uses the software update packages you have already created, with the По умолчанию отобразятся обновления программного обеспечения по состоянию на месяц их последней синхронизации.
By default, the software updates from the month when Все базы данных клиентов( данные диагностики, эко вождения, отслеживания,обслуживания, обновления программного обеспечения и т. д.) мы храним на наших серверах, обеспеченных высоким уровнем защиты.
We host many customer databases in our secure server room: diagnostic,eco-driving, tracking, maintenance, software updates, etc.Благодаря возможности обновления программного обеспечения монитор MD3071A всегда соответствует современному уровню техники и является перспективным.
The software update option helps ensure that the MD3071A is up-to-date and thus prepared for future requirements.Удаляемые с помощью этого диалогового окна обновления программного обеспечения удаляются только из определения развертывания.
Software updates that are removed from this dialog box are only removed from the deployment definition.Обязательные обновления программного обеспечения могут устанавливаться на клиентских компьютерах по заданному графику.
Scheduling Software Update Installation Mandatory Сведения о сообщениях о состоянии обновления программного обеспечения, создаваемых клиентскими компьютерами.
Мария создает для обновления программного обеспечения развертывание обновления программного обеспечения с крайним сроком Как можно скорее.
Mary creates a software update deployment for the software update, with a deadline of As soon as possible.Процесс оценки соответствия элемента конфигурации обновления программного приложения и определения его текущего значения соответствия см. в следующей таблице.
Compliance for a software update configuration item is evaluated for its Actual Compliance in the following table.Бесплатные обновления программного обеспечения помогут с легкостью получать доступ к новейшим технологиям и снизят эксплуатационные расходы.
Free software upgrades, ensuring that you have the latest technology at your fingertips and a lower total cost of ownership.Указывает определенные в развертывании обновления программного обеспечения и обеспечивает возможность добавления и удаления обновлений. .
Specifies the software updates defined in the deployment and provides the ability to add or remove 
