Примеры использования Обобщающая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обобщающая налоговая консультация с изменениями.
Результатом исследованиястановится график динамики восприятия и обобщающая аналитика.
Таблица, обобщающая критерии, указанные в подразделе 2. 8. 2. 5.
Приведена классификация протирочных машин и предложена обобщающая классификация.
Таблица, обобщающая критерии, указанные в пункте 2. 2. 8. 1. 6.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
обобщающий доклад
обобщить следующим образом
обобщать информацию
обобщая мнения
обобщены результаты
обобщающий доклад на основе
обобщены секретариатом
обобщающий документ
обобщены в таблице
комиссия обобщила
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Получена конечномерная динамическая система, обобщающая уравнения Лоренца на случай двухфазных сред.
Таблица, обобщающая бюджетные потребности по основным категориям расходов;
На сайте представлена электронная версия, обобщающая информацию из свежих номеров журналов.
( 3) обобщающая истина, найденная в одном тексте, применима для всех связанных с ним текстов.
В 2014 году была выпущена иллюстрированная брошюра, обобщающая результаты, сопровождаемые картами и графической информацией.
Таблица, обобщающая национальные целевые показатели сокращения выбросов, включена в основной доклад.
Предлагается гипотетическая модель, обобщающая материалы и описывающая законо- мерности формирования нравственного отношения к« чужим».
Таблица 6- 2: Обобщающая оценка участия неправительственных структур и сдерживающие факторы такого участия.
На испанском языке была опубликована книга, обобщающая результаты оценочных исследований, проведенных в рамках первого этапа осуществления проекта.
Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа,- это модель случайного скалярного произведения.
Его живописная манера тщательна в предметах переднего плана иболее широка и обобщающая в изображении отдаленных планов и неба с облаками.
Обобщающая схема участия НАДН и ФАД в реакциях энергетического обмена в клетке выглядит следующим образом рис.
Комитету будут представлены записка секретариата( TRADE/ 1998/ 1), обобщающая достигнутый прогресс, и доклад о работе третьей сессии СЕФАКТ.
Главный результат этой статьи- аналогичный критерий для аппроксимируемости вложениями цикла на плоскости Теорема 1. 3. S ниже, также обобщающая Пример 1. 2.
Была издана фундаментальная работа для инженеров и технических специалистов, обобщающая более чем 40- летний опыт исследований и разработок Molykote.
Далее Консультативному комитету была представлена информация, обобщающая потребности в части обеспечения непрерывности рабочего процесса в предлагаемом бюджете по программам.
Обобщающая таблица представляет информацию о содержании нормативных режимов ЕС, ЕЭК ООН и речных комиссий, подчеркивая документы обязательного юридического характера.
Существует также DistroWatch Weekly,который выходит в понедельник« как публикация, обобщающая события в мире распространения на еженедельной основе».
Более удобный для применения критерий аппроксимируемости вложениями симплициального пути на плоскости был доказан в статье[ 6]Теорема 1. 3. I ниже, обобщающая Пример 1. 2.
В последнем документе приводятся, кроме того, необходимые исходные сведения и обобщающая информация о достигнутом на данный момент прогрессе, а также ссылки на надлежащие документы.
Для решения полученных краевых задач построена асимптотическая теория взаимодействия ударных волн в газожидкостных средах( двухфазных), обобщающая теорию взаимодействия в однофазных средах.
Комитету будет представлена записка секретариата( TRADE/ 1999/ 2), обобщающая достигнутый прогресс, и доклад о работе четвертой и пятой сессий СЕФАКТ TRADE/ CEFACT/ 1998/ 27 и TRADE/ CEFACT/ 1999/ 18.
Им опубликовано более 113 научных работ, из них два учебника-« Педагогика»( 1970 г.)и« Логико- структурный курс педагогики»( 1985 г.), а также монография« Научно- педагогическая школа»( 1999 г.), обобщающая научное наследие ученого.
Полномасштабные испытания систем сбора горящих жидкостей с проезжей части в автодорожном туннеле обобщающая статья, опубликованная в журнале" Tunnels et Ouvrages Souterrains- TOS"(" Туннели и подземные сооружения") за май- июнь 1996 года.
Обобщающая оценка аналитических выводов и рекомендаций показала, что исключительно важное значение для обеспечения реализации всего интеллектуального потенциала Организации Объединенных Наций на страновом уровне имеет создание эффективных сетей распространения знаний.