ОБОРОТУ на Английском - Английский перевод

• trafficking
• turnover
• circulation
• rotation
• traffic

Примеры использования Обороту на Русском языке и их переводы на Английский язык

То же самое относится к обороту наркотиков.
The same applies to drug trafficking.

Наказание деяния по незаконному обороту людей.
Punishment of illegal trafficking in persons.

Согласно обороту( 6 месяцев 2010 года, млн крон).
According to turnover(6 months of 2010, million kroons).

II. Противодействие незаконному обороту наркотиков.
II. Combating drug trafficking.

Сектор по организованной преступности и незаконному обороту.
Organized Crime and Illicit Trafficking Branch.

Подкомиссия по незаконному обороту наркотиков.
Subcommission on Illicit Drug Traffic and.

Сороковая сессия Подкомиссии по незаконному обороту.
Fortieth session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and.

Подкомиссии по незаконному обороту наркотиков.
Subcommission on illicit drug traffic and related.

Думаю, что это будет возможно именно благодаря большому обороту.
I believe it would be possible to due to large turnover.

Факторы, способствующие незаконному обороту 37 42 22.
Factors contributing to illicit traffic 37- 42 16.

Тридцать восьмая сессия Подкомиссии по незаконному обороту.
Thirty-eighth session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic.

Доклад подкомиссии по незаконному обороту наркотиков.
Report of the subcommission on illicit drug traffic and related.

Согласно обороту предприятий( 9 месяцев 2014 года, млн. Евро).
According to the turnover of enterprises(9 months of 2014, million euros).

Мы предлагаем аутсорсинг работ по обороту тары.
We offer outsourcing work on the turnover of container.

Эти пороговые уровни привязаны к обороту или к стоимости активов.
Thresholds were based on the value of turnover or on the level of assets.

Экспорт оценивался по обороту, а импорт- по операционным расходам.
Exports were estimated by turnover and imports were estimated using operating costs.

Программа противодействия незаконному обороту ядерных материалов.
Programme for preventing and combating illicit trafficking in nuclear material.

Противодействие незаконному обороту ядерных и других радиоактивных материалов;
Countering illicit trafficking of nuclear and other radioactive materials;

Власти Аргентины так же весьма положительно относятся к обороту криптовалют в стране.
The authorities of Argentina are also very positive about turnover of cryptocurrency in the country.

Крупнейшим федеральным округом по обороту общественного питания является Центральный ФО.
The largest federal district by the public catering turnover is the Central FD.

Новый материал имеет специальную пометку, и на сайте существует специальный раздел, посвященный незаконному обороту.
New material is flagged and there is a special section on illegal traffic.

Недавно также появилась информация по обороту и употреблению метамфетамина в Афганистане.
Recently, information has also emerged on methamphetamine trafficking and use in Afghanistan.

Незаконному обороту благоприятствует ряд факторов юридического, экономического, социального и политического характера.
Illicit traffic is encouraged by a number of legal, economic, social and political factors.

В целом считается, что объем производства соответствует обороту индивидуальных предпринимателей.
In general, the output is considered to be equal to the turnover of sole proprietors.

Главный докладчик на Международной конференции по злоупотреблению наркотиками и их незаконному обороту Вена, 1987.
Rapporteur-General, International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking, Vienna 1987.

Контроль выполнения планов по объемам продаж, обороту, прибыли, уровню удовлетворенности клиентов;
Monitored the implementation of plans on sales volumes, turnover, profit and customer satisfaction levels;

Соотношение удельного оборота предприятий малого бизнеса к удельному обороту малых предприятий;
Ratio of the unit turnover of small business enterprises to the unit turnover of small enterprises;

Данные психоактивные вещества запрещены к ввозу и обороту на территории Российской Федерации.
These psychoactive substances are prohibited for importation and circulation on the territory of the Russian Federation.

Противодействие незаконному изготовлению, обороту и злоупотреблению САР стало в этом регионе первоочередной задачей.
Countering the illicit manufacture, trafficking and abuse of ATS has become a top priority in the region.

Противодействие транснациональной организованной преступности и незаконному обороту, включая оборот наркотиков.
Countering transnational organized crime and illicit trafficking, including drug trafficking.