НЕЗАКОННОМУ ОБОРОТУ на Английском - Английский перевод

• illicit trafficking
• illegal trafficking
• illicit circulation
• illegal circulation
• illicit traffic
• illegal traffic

Примеры использования Незаконному обороту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Противодействие незаконному обороту.
Action against trafficking.

Противодействие незаконному обороту культурных ценностей.
Countering trafficking in cultural property.

Программа противодействия незаконному обороту.
Programme for Preventing and Combating Illicit.

Программа противодействия незаконному обороту ядерных материалов.
Programme for preventing and combating illicit trafficking in nuclear material.

Сектор по организованной преступности и незаконному обороту.
Organized Crime and Illicit Trafficking Branch.

Наказание деяния по незаконному обороту людей.
Punishment of illegal trafficking in persons.

Сороковая сессия Подкомиссии по незаконному обороту.
Fortieth session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and.

Факторы, способствующие незаконному обороту 37 42 22.
Factors contributing to illicit traffic 37- 42 16.

Тридцать восьмая сессия Подкомиссии по незаконному обороту.
Thirty-eighth session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic.

О рабочих языках подкомиссии по незаконному обороту наркотиков.
On working languages of the subcommission on illicit drug.

Противодействие незаконному обороту ядерных и других радиоактивных материалов;
Countering illicit trafficking of nuclear and other radioactive materials;

Базы данных МАГАТЭ по инцидентам и незаконному обороту БДИНО.
IAEA Incident and Trafficking Database ITDB.

Противодействие незаконному обороту: сводный бюджет по программам на 2006- 2007 годы.
Action against trafficking: consolidated programme budget for 2006-2007.

Эффективные меры противодействия незаконному обороту героина.
Effective measures to counter heroin trafficking.

Национальные меры противодействия незаконному обороту ядерных и радиоактивных материалов;
National efforts against illicit trafficking of nuclear and radiological materials;

Выход Швеции из числа членов Подкомиссии по незаконному обороту.
Resignation of Sweden as a member of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters.

Пористость границ, которая способствует незаконному обороту легких вооружений;
Porous borders that encourage the illicit circulation of small arms and light weapons;

Меры противодействия незаконному обороту опиатов через Европу и Западную и Центральную Азию.
Measures to counter trafficking in opiates through Europe and West and Central Asia.

Как можно было бы увеличить объем данных по незаконному обороту культурных ценностей?
How could the amount of data in the area on trafficking in cultural property be increased?

Новый материал имеет специальную пометку, и на сайте существует специальный раздел, посвященный незаконному обороту.
New material is flagged and there is a special section on illegal traffic.

Семинара для национальных властей по незаконному обороту наркотиков и организованной преступности.
Workshops for national authorities on drug trafficking and organized crime.

В операциях по незаконному обороту наркотиков доминируют группировки наркоторговцев колумбийского происхождения.
Drug trafficking groups of Colombian origin dominate the trafficking operations.

Iii брокерские операции, способствующие незаконному обороту оружия с территории того или иного государства;
Iii Brokerage operations promoting illicit trafficking in arms from a State's territory;

Незаконному обороту благоприятствует ряд факторов юридического, экономического, социального и политического характера.
Illicit traffic is encouraged by a number of legal, economic, social and political factors.

Передовая практика и региональные подходы к незаконному обороту стрелкового оружия и легких вооружений.
Best practices and regional approaches to illicit trafficking of small arms and light weapons.

Главный докладчик на Международной конференции по злоупотреблению наркотиками и их незаконному обороту Вена, 1987.
Rapporteur-General, International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking, Vienna 1987.

Региональные организации имеют серьезный опыт по противодействию незаконному обороту стрелкового оружия и легких вооружений.
Regional organizations have significant experience in countering the illicit circulation of small arms and light weapons.

Генеральный докладчик Международной конференции по злоупотреблению наркотиками и их незаконному обороту, Вена 1987 год.
Rapporteur-General, International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking, Vienna 1987.

Беларусь успешно сотрудничает с Агентством в сфере противодействия незаконному обороту и контрабанде ядерных и радиоактивных материалов.
Belarus is engaging in successful cooperation with the Agency in countering the illegal circulation and smuggling of nuclear and radioactive materials.

В основном оно было сосредоточено на международных поставках вооружений с уделением особого внимания незаконному обороту оружия.
A main focus was on international arms transfers, with special emphasis on illicit trafficking in arms.