ОБРАЗОВАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• formed
• were created
• generated
• produced
• arose
• had created
• resulted

Примеры использования Образовались на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня образовались новые ягодицы.
I created a new arse.

На локтях у меня образовались узлы.
Knots formed on my elbows.

Depeche Mode образовались в 1980 году.
Depeche Mode formed in 1980.

Вокруг множества мусульманских святынь образовались целые кладбища.
Big cemeteries formed around many Muslim sanctuaries.

Die Antwoord образовались в 2008 году.
Die Antwoord formed in 2008.

Образовались семь лет назад, начинали играть с кухонных кастрюль.
Were formed 7 years ago, sarted to play from kitchen pans.

После него образовались две палаты Конгресса.
It created the two houses of Congress.

Они образовались в 1977 году и играли на одних синтезаторах.
They formed in'77 and played only synthesisers.

То есть, эти примерно 300 млн долларов США откуда образовались?
Hence, where from do those about 300 million US dollars generate?

Они образовались 350- 380 миллионов лет назад.
They formed 350- 380 million years ago.

Выступы на экваторах образовались из частиц кольца А.
The projections on the equator were formed from the particles of the A Ring.

У вас образовались нейронные связи, процедурная память.
You have formed neural pathways, procedural memory.

Эти гравитационные волны образовались при столкновении черных дыр.
These gravitational waves were created by black holes colliding.

Залежи образовались в юрский и меловой период.
The basin was formed in the Jurassic and Cretaceous periods.

Большая часть Рижских островов образовались после работ, по углублению дна Даугавы.
Most of the island of Riga emerged after the Daugava deepening works.

Планеты образовались вблизи плоскости экватора Солнца.
The planets were formed near Sun 's equatorial plane.

Если это аутоиммунное и у него образовались антитела, которые начали атаковать опухоли.
If it's autoimmune, and he created antibodies that ended up fighting his own tumors.

Young The Giant образовались в 2004 в Ирвине, штат Калифорния.
The Jakes formed in 2004 in Irvine, California.

Во время расширения образовались атомы, которые стали материей.
During all that expansion the respective atoms were formed, which are the basis for the development of matter.

Пещеры образовались в доломитовых и известняковых породах.
Several caves have developed in dolomite and limestone.

Размещенный в блистерах, которые образовались от ударов замечательного крема, который облегчит немедленно.
Placed in the blisters that formed by blows a wonderful cream that will ease immediately.

Они образовались на суглинистых почвах при достаточной влажности.
They formed in loamy soils in sufficient moisture.

Ледниковые озера образовались в основном на Северном и Восточном Памире.
Glacial lakes were formed mainly in the Northern and Eastern Pamirs.

Образовались, когда убийца вытянул кевларовые нити, чтобы вытащить пули.
Caused when the killer pulled on the Kevlar straps to release the bullets.

Кратер или маар образовались в результате серии вулканических взрывов.
The crater or maar was formed as a result of a series of volcanic explosions.

Они образовались в результате передвижения песков после большого пожара в шведские времена.
They were created as a result of travelling sands after a large fire in Swedish times.

Некоторые предположили, что это магнитное поле и эти узоры образовались от столкновений с кометами.
Some have speculated that this magnetic field and the patterns were created by cometary impacts.

К IX веку образовались отдельные раннеславянские государства.
Individual early Slavonic States had been formed by the ninth century.

Ряд кафедр математического факультета образовались путем отделения от кафедры математического анализа.
Several departments of mathematics faculty formed by separation from the department of mathematical analysis.

Ultima Thule образовались в 1984 году в шведской провинции Седерманланд.
Ultima Thule was founded in early 1984 in Nyköping, Sweden.