ОБУЧЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• trained
• well-trained
• learning
• taught

Примеры использования Обученный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обученный убивать.
Trained to kill.

Ты думаешь, обученный снайпер.
Trained sharpshooter, you're thinking.

Это делает сервис- персонал, обученный на Swegon.
Contact service personnel trained by Swegon.

Человек, обученный правилам лечения больных людей.
Someone who is trained to cure sick people.

Борис был бандитом, обученный в Москве.
And Boris was a hood.''Moscow Centre trained.

Агент Финли- обученный агент Секретной службы.
Agent Finley is a trained Secret Service agent.

Обученный детектив расценивал бы это как зацепку.
A learned detective might consider that a clue.

На пограничных пунктах размещен обученный персонал.
Trained personnel are posted at border locations.

Почему ты прав, а обученный психиатр- ошибается?
What makes you right and a trained psychiatrist wrong?

В общежитии будет работать специально обученный персонал.
Specially trained staff will work at the hostel.

Умный, прекрасно обученный, свободно говорит на 11 языках.
Smart, highly trained, fluent in 11 languages.

Обученный охотник может использовать запах, чтобы выследить их.
A trained hunter can use scent to track them.

Очень убедительно, как любой обученный агент врал бы.
You lied. Very convincingly, as any trained operative would.

К работе с оборудованием допускается только обученный персонал.
Ensure that only trained staff work with the appliance.

Полностью обученный, квалифицированный и опытный технический персонал.
Fully trained, qualified and experience technicians.

Парк оборудованных грузовиков и обученный техперсонал.
Fleet of fully equipped service trucks and trained technicians.

Обученный оператор обеспечит соблюдение правильных рабочих параметров.
A trained operator will ensure correct operating parameters.

Ремонт прибора может осуществлять исключительно обученный персонал.
The appliance should be repaired by trained staff only.

Инвазивный отбор проб; необходим обученный персонал и специальные материалы.
Invasive; trained staff and special materials required.

Я вырос, обученный тому, что могу гордиться своим именем и откуда я.
I grew up learning to be proud of my name and where I came from.

Ремонт устройства может проводить исключительно специально обученный персонал.
The appliance should be repaired by trained staff only.

В определенных случаях наш специально обученный персонал применяет гипноз.
In some cases, we enlist our specially trained hypnosis team.

Наш обученный персонал при этом обеспечит неизменно высокое качество.
Our skilled workers ensure that the quality remains consistently high.

Быстрота исполнения работ, обученный персонал с многолетним опытом работы.
Maximum work speed, trained personnel with years of experience.

Это делает только сервис- персонал, обученный на Swegon.
Only service personnel trained by Swegon shall be permitted to wash it in this way.

Ты специальный агент, обученный боевым искусствам и умеющий отлично стрелять.
You're a special agent, martial arts training and can good shoot.

Доступ к багажному отделению имеет только специально обученный персонал.
Access to the luggage compartment is only specially trained personnel.

Беспощадный, кровожадный воин, обученный искусству войны с ранних лет.
Merciless, blood-lusty warriors educated in the art of war at a very small age.

Любой ребенок, обученный должным образом, может стать музыкальным.
Every child, if properly taught, can be capable of a high level of musical achievement.

Для эффективного оказания неотложной травматологической помощи требуется специально обученный персонал.
Efficient emergency trauma care requires specially trained staff.