ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ДИСЦИПЛИН на Английском - Английский перевод

• general education disciplines
• general subjects
• general educational disciplines
• general studies
• general education subjects

Примеры использования Общеобразовательных дисциплин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соотнесение с учебным планом Модуль общеобразовательных дисциплин.
Classification within the curriculum General Educational Disciplines Module.

Продемонстрировать знание и понимание общеобразовательных дисциплин и основных правовых дисциплин( LO1);
Demonstrate knowledge and understanding in general disciplines and fundamental legal disciplines(LO1);

Дата 15: 30& рубрика О департаменте, Учебный департамент общеобразовательных дисциплин.
Posted 3:28 pm& filed under About, Department of General Educational Disciplines.

В 1965- 1971 г. было переведено преподавание на румынский язык общеобразовательных дисциплин( в том числе« Сопротивление материалов»).
In the years 1965-1971 was passed to the Romanian language teaching of general subjects(including“Strength of Materials”).

Научный семинар кафедры культурно- досуговой работы и общеобразовательных дисциплин.
Scientific seminar of the Department of cultural leisure activities and general education disciplines.

В настоящее время кафедра« Общеобразовательных дисциплин и информационных технологий» ведет подготовку таких специальностей бакалавриата, как.
Currently"General education disciplines and information technologies" department is preparing the bachelor specialties such as.

Сначала на факультете было организовано две кафедры: русского языка и общеобразовательных дисциплин 4.
At first, the Preparatory Faculty has been organized by two departments: the department of Russian language and the department of General studies 4.

Кафедра« Общеобразовательных дисциплин и информационных технологий» создает все условия, позволяющие реализовать творческую активность студентов.
General education disciplines and information technologies" department creates all the conditions that allow to realize the creative activity of the students.

В 1999 году в Институте статистики, учета и аудита создана кафедра гуманитарных и общеобразовательных дисциплин зав.
In 1999 at the Institute of Statistics, Accounting and Audit was established the Department of Humanities and General subjects Head of Department- Ph.D.

Здесь функционируют 4 школы- Школа общеобразовательных дисциплин и языковой подготовки, Высшая школа экономики, Высшая школа права и Бизнес- школа.
There are 4 schools- the High School of General Disciplines and Language Studies, the Higher School of Economics, the Higher School of Law and KAZGUU Business School.

Да, отражены в государственных общеобязательных стандартах высшего образования и в учебных программах вузов по специальностям, входящим в цикл общеобразовательных дисциплин.
Yes, it is reflected in state higher education standards and curricula on specialities of general education disciplines.

Кафедра« Общеобразовательных дисциплин и информационных технологий» университета является ведущим выпускающей кафедрой среди специальностей по информационным технологиям.
General education disciplines and information technologies" department of the university is a leading graduating department among the specialties of information technology.

Иностранных языков»,« Гуманитарных дисциплин и языковой подготовки иностранных граждан» и« Общеобразовательных дисциплин».
Foreign languages department, department of humanities and language training of foreign citizens and the Department of general education disciplines.

Кафедра« Общеобразовательных дисциплин и информационных технологий» готовит высокопрофессиональных, конкуретноспособных специалистов соответствующих требованиям современного рынка.
General education disciplines and information technologies" department prepares highly qualified, concurrency capable professionals meet the requirements of modern market.

Разработаны интерактивные обучающие учебно-методические комплексы( ИАОУМК) по дисциплинам кафедры« Общеобразовательных дисциплин и информационных технологий».
An interactive learning educational-methodical complexes(IALEMC) in the disciplines of the"General education disciplines and information technologies" department had developed.

Целью обучения цикла общеобразовательных дисциплин является создание естественнонаучных, общегуманитарных, лингвистических основ обучения в высшей школе.
The purpose of training the cycle of general disciplines is the creation of the natural sciences, humanities, linguistic foundations of education at a higher school.

В течение года они изучают русский язык, а также несколько общеобразовательных дисциплин( математику, физику, биологию, химию, физику и т. д.) в зависимости от выбранной специальности.
They spend one year studying Russian, as well as several general education disciplines(Mathematics, Physics, Biology, Chemistry, etc.) depending on the chosen field of study.

Во исполнение пунктов плана воспитательной работы, 14 марта 2017 года в актовом зале института начальником кафедры общеобразовательных дисциплин полковником полиции А. Ф.
In the execution of the points of the educational work plan, on March 14, 2017, in the assembly hall of the Institute, the chief of the general education disciplines department was Colonel of Police Sattarova A.F.

Структурно дисциплины в типовом учебном плане объединены в три цикла: цикл общеобразовательных дисциплин, цикл базовых дисциплин и цикл профилирующих дисциплин..
Structural discipline model curricula are organized into three cycles: the cycle of educational disciplines cycle of basic disciplines and majors cycle.

На кафедре« Общеобразовательных дисциплин и информационных технологий» созданы и оснащены современным оборудованием специализированные учебные лаборатории, которые объединены в локальную сеть.
At the"General education disciplines and information technologies" department created and equipped with modern facilities specialized educational laboratories that are connected to a local network.

Открытый клуб« Беседы о важном» это новый проект кафедры истории Казахстана и общеобразовательных дисциплин, приглашающий студентов и преподавателей к новому формату сотрудничества и взаимоотношений.
Open Club"Talking about the main" is a new project of the Department of History of Kazakhstan and general subjects which invites students and faculty to new format of cooperation and interaction.

Учебный департамент общеобразовательных дисциплин был организован на основании приказа№ 2156 от 19 августа 2010 года по решению Ученого Совета( от 30 июня 2010, протокол№ 10).
Educational department of general educational disciplines was organaized on the basis of the order№2156 of the 19th of August 2010 by the Academic Council decision(prot№10 from the 30th of June, 2010).

Руководство разработкой академических программ, преподавание общеобразовательных дисциплин и разработка долгосрочных инициатив в вопросах планирования и развития в рамках учебного плана бакалавриата Университета КИМЭП.
Directing the academic design, delivery of general education courses and developing long-term strategic planning and developmental initiatives within KIMEP University's baccalaureate curriculum.

Подготовка иностранных студентов к усвоению данного круга предметов на подготовительном факультете была возложена в 1961- 1970 годах на обществоведческую секцию кафедры общеобразовательных дисциплин преподаватели Куприй И.
A training of foreign students for mastering of the given circle of subjects at preparatory faculty was assigned 1961-1970 on section civics of the department of general educational disciplines lecturers Kuprij I.

Ранняя профилактика социального ущерба, в частности, пересмотр общеобразовательных дисциплин и включение социальных предметов и жизненных навыков в учебные программы системы образования;
Early prevention of social harms through, inter alia, reconsidering the subjects of general education and inclusion of social subjects and life skills in the curricula of the education system.

Кафедра истории Казахстана и общеобразовательных дисциплин поздравляет с победой сборную команду КАЗГЮУ по Джиу-Джитсу, участвовавшую с 27 по 28 февраля 2016 г. в открытом турнире г. Астаны, который проходил в спорткомплексе« ЕВРАЗИЯ».
Department of History of Kazakhstan and general disciplines congratulates with the victory Jiu-Jitsu KAZGUU team, which participated in Astana open tournament on February 27-28, 2016 in the sports complex"Eurasia.

Организаторами данного мероприятия выступили кафедры общеправовых дисциплин, административного права и административной деятельности ОВД, общеобразовательных дисциплин, а также учебно-методический центр.
The organizers of this event were the chairs of general legal disciplines, administrative law and administrative activities of the BIA, general educational disciplines, as well as the educational and methodological center.

Мирошниченко Павел Иванович- кандидат экономических наук, доцент, кафедра инженерии и общеобразовательных дисциплин, Антрацитовский факультет горного дела и транспорта Восточноукраинского национального университета им. В.
Miroshnichenko Pavel I.- Candidate of Sciences(Economics), Associate Professor, Department of Engineering and General Education Subjects, Antratsit Faculty of Mining and Transportation Industries of Eastern Ukrainian National University named after V.

В 1970 году кафедра общеобразовательных дисциплин была разделена на две: кафедру естественных наук( заведующий- Олейник П. И.) и кафедру общественных наук( заведующий кандидат исторических наук Чугуенко В. М.), которая в 1999 году была переименована в кафедру социально-экономических наук.
In 1970, the Department of General studies was divided into two parts: the Department of Natural Sciences(Head of the Department was P.I. Oleinik) and the Department of Social Sciences Head of the Department was Candidate of Historical Sciences V.M.

Общий обьем теоретического обучения бакалавриата составляет 240 кредитов, в том числе, цикл общеобразовательных дисциплин включает 56 кредитов, цикл базовых дисциплин- 112 кредитов, цикл профилирующих дисциплин- 60 кредитов и итоговая аттестация составляет 12 академических кредитов.
The total amount of theoretical undergraduate education is 240 credits including the cycle of general education disciplines with 56 credits, the cycle of basic disciplines with 112 credits, the cycle of majors with 60 credits and the final certification with 12 academic credits.