ОБЪЕКТИВНЫМИ на Английском - Английский перевод

• objective
• impartial
• unbiased
• objectivity
• objectives

Примеры использования Объективными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы, ребята, не можете быть объективными.
You guys can't be objective.

Это объясняется объективными факторами.
This is due to objective factors.

Мы должны быть точными и объективными.
We have to be precise and objective.

Мы должны быть объективными, не так ли?
We have to be objective, don't we?

Представляемые компаниями счета должны быть объективными.
Company statements should be unbiased.

Мы считаем эти данные объективными и достоверными.
We consider these data to be objective and reliable.

Я стараюсь делать мои посты полезными и объективными.
I try to make my posts useful and truthful.

Мы будем беспристрастными, объективными, здравомыслящими.
We will be impartial, objective, clear-headed.

Мы надеемся на то, что ваши репортажи будут объективными.
We hope that your coverage will be objective.

Критерии градации должны быть объективными и предсказуемыми.
Criteria for graduation should be objective and predictable.

В процессе реализации сотрудники должны быть объективными.
In the process of implementation staff should be objective.

Дискриминация может быть оправдана объективными факторами.
Discrimination may be justified by objective factors.

При размещении отзывов просим Вас быть лояльными, вежливыми и объективными!
We ask you to be loyal, polite and impartial!

Рекомендации должны быть объективными, насколько это возможно.
Recommendations should be made as objectively as possible.

Также, данное обстоятельство объясняется следующими объективными причинами.
Also, the situation speaks following objective reasons.

Эти изменения вызваны объективными и субъективными причинами.
These changes were caused by objective and subjective reasons.

Обзоры и научные статьи также должны быть точными и объективными.
Review and research articles should also be accurate and objective.

Так что если эти проверки будут объективными, нам бояться нечего.
If these inspections are unbiased, we have nothing to fear.

Критерии оценки и сама оценка должны быть как можно более объективными.
The criteria and evaluation should be as objective as possible.

Эти результаты должны быть объективными и поддаваться количественной оценке.
These results should be objective and quantifiable.

Показания к проведению ринопластики могут быть объективными и субъективными.
Indications for rhinoplasty can be objective and subjective.

Мы следим за тем, чтобы наши консультации и заключения были полными и объективными.
We ensure that our professional advice is complete and objective.

Экзаменационные процедуры будут стандартными, объективными и транспарентными.
Examination procedures will be standardized, objective and transparent.

Механизмы защиты должны быть объективными и независимыми и не допускать политизации.
Protection mechanisms should be objective and independent and avoid politicization.

Экзаменационные процедуры должны быть стандартными, объективными и транспарентными.
Examination procedures should be standardized, objective and transparent.

Эти трудности усиливаются объективными причинами как культурного, так и социального характера.
Both the objective cultural differences and social reasons contribute to these difficulties.

Процедуры проведения экзаменов будут унифицированными, объективными и транспарентными.
Examination procedures will be standardized, objective and transparent.

Как правило, они не считаются объективными, а их доступность ограничивается как материальными, так и экономическими факторами.
They are often not perceived as impartial and their accessibility limited, for both logistical and economic reasons.

Порядок проведения экзаменов должен быть стандартными, объективными и транспарентными.
Examination procedures should be standardized, objective and transparent.

Быть объективными и конструктивными в своих отзывах и обеспечить обратную связь, которая поможет авторам улучшить их статью;
Be impartial and informative in their reviews and provide back coupling that will help authors to improve their article;