ОЗНАЧАЕТ ОТСУТСТВИЕ на Английском - Английский перевод

• means the absence
• means lack
• denotes the absence
• connotes the absence
• refers to the lack

Примеры использования Означает отсутствие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прочерк означает отсутствие необходимых данных.
A dash means lack of the relevant data.

А если вы спонтанны, это означает отсутствие ума.
But if you are spontaneous, it means absence of mind.

Это означает отсутствие единого центра управления;
This means that there is no unity of management;

Примечание: разрыв" кривой" означает отсутствие информации.
Note: The break in the“curve” denotes an absence of information.

Означает отсутствие второй половой хромосомы.
The 0 denotes the absence of a second sex chromosome.

Примесь в Трике означает отсутствие единства с Высшим Я.
Impurity in Trika marks the absence of unity with the Supreme Self.

По сути, дефицит средств у БАПОР означает отсутствие политической воли.
Essentially, the UNRWA deficit represented a lack of political will.

Желтый цвет" также означает отсутствие особой необходимости в принятии такой меры.
Yellow" also means that there is no special need for action.

Это означает отсутствие регламентирования формирования объема покрытия.
This means there are no restrictions on the formation of the coverage volume.

Черный цвет с красным крестом означает отсутствие соединения с GРS- устройством.
Black with a red cross means there is no connection with the GPS device.

Слово" объективный" означает отсутствие предвзятости, как реальной, так и воспринимаемой.
The word“impartial” connotes absence of bias, actual or perceived.

Она означает отсутствие какой-либо способности принимать эффективное участие в делах общества.
It means lack of basic capacity to participate effectively in society.

А это непосредственно означает отсутствие шлифовки, лакировки в течение длительного времени.
And this directly means the absence of sanding and varnishing for a long time. the..

Она означает отсутствие элементарных возможностей сколь- нибудь действенного участия в жизни общества.
It meant lack of basic capacity to participate effectively in society.

Для целей настоящих правил" консенсус" означает отсутствие какого-либо официального возражения.
For the purposes of these rules,"consensus" means the absence of any formal objection.

Бедность означает отсутствие элементарных возможностей реально участвовать в жизни общества.
Poverty means a lack of basic capacity to participate effectively in society.

Для целей настоящего правила<< консенсус>> означает отсутствие каких-либо официальных возражений.
For the purpose of this rule,"consensus" means the absence of any formal objection.

Это означает отсутствие данных, на основе которых можно оценить масштаб данной проблемы.
This means there are no data on which to base an estimate of the extent of the problem.

Г-н НОБЕЛЬ( докладчик по стране) говорит, что необходимо прояснить вопрос о том, что означает отсутствие информации.
Mr. NOBEL(Country Rapporteur) said that what was meant by lack of information needed clarification.

Это означает отсутствие реальной веры и наличия Святого Духа в клире, пастве и храмах.
It means absence of real belief and presence of Sacred Spirit in clergy, flock and temples.

Другие приводят довод, что экономическая ситуация означает отсутствие необходимости в МПЯО для обогащения и переработки.
Others argue that economics have meant that there is no need for enrichment and reprocessing MNAs.

Освобождение означает отсутствие рабства, или способность удерживать постоянное внимание на Нем.
Liberation means absence of bondage or the capacity to keep focus on Him constantly.

Подавляющее большинство молодежи страдает от отторжения, что означает отсутствие участия и доступа к благосостоянию, образованию и занятости, иными словами, у них нет никаких надежд.
A vast majority of youth suffered from exclusion, which meant lack of participation and access to wealth, education and jobs-- in short, no hope.

Это означает отсутствие механического действия и внесения изменений в работу механики.
This means there is no mechanical connection and thereby no change in the levers of the action.

Кроме того, использование мультитач панели означает отсутствие привязки к проводам, так как все необходимое оборудование умещается в конструкции.
Besides, the use of multi-touch panel means absence of wires, as all the necessary equipment is built-in.

Зеленый цвет" означает отсутствие объективных факторов, препятствующих содержанию в одиночной камере;
Green" means that there are no objective circumstances preventing solitary confinement;

СК поддержало эту точку зрения, но указало, что, по его мнению, консенсус означает отсутствие какого-либо высказанного возражения во время принятия решения.
The UK supported this notion but indicated that in its view consensus meant the absence of any expressed objection at the time of adoption of a decision.

Пробел в таблице означает отсутствие информации, необходимой, для определения статуса.
Gap in the table means the absence of the information necessary to determine the status.

Это означает отсутствие оплаты за перенос позиции овернайт( overnight), так как в основе фьючерсной цены уже учтены эти факторы.
It means there are no overnight financing costs or daily adjustments to your position, the underlying Futures price already accounts for these factors.

Эта правовая практика также косвенно означает отсутствие эффективных средств правовой защиты в тех случаях, когда такие действия и бездействие оспариваются.
This jurisprudence also implies that there is no effective remedy when such acts and omissions are challenged.