ОЗНАЧАЕТ СОКРАЩЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• means a reduction
• represents a reduction
• represents a decrease
• means reducing
• represents a decline
• representing a reduction

Примеры использования Означает сокращение на Русском языке и их переводы на Английский язык

А это означает сокращение расходов на его создание.
And this implies reducing the cost of its creation.

Меньшее количество баллонов означает сокращение затрат на доставку и разгрузку.
Fewer cylinders mean reduced delivery and handling costs.

Это также означает сокращение численности людей, живущих в трущобах.
This also means reduction of people living in slums.

В реальном выражении это означает сокращение бюджета на 8 процентов.
In real terms, this represents a reduction in the budget of 8 per cent.

Это означает сокращение выбросов CO2 примерно на 40 процентов.
This means a reduction of about 40 per cent in CO2 emissions.

Здоровое питание, что означает сокращение на жиры и углеводы, помогут ускорить обмен веществ.
Healthy food, which means a reduction of fats and carbohydrates, will help speed up the metabolism.

Это означает сокращение их доли по сравнению с 2001 годом на 3 процента.
This represented a decline of 3 per cent compared to 2001.

Поскольку: долгий срок службы означает сокращение расхода сырья и уменьшение количества отходов.
This is because a long service life means reduced raw material consumption and smaller amounts of waste.

Это означает сокращение выбросов двуокиси углерода примерно на 40 процентов.
This means a reduction of about 40 per cent in carbon dioxide emissions.

Хотя для каждой страны это имеет смысл в плане усиления их самостоятельности, это означает сокращение расходов.
While that made sense for each country, in that it increased their autonomy, it meant reduced spending.

Такой процесс означает сокращение водоснабжения в городских районах.
Such a process has meant a decrease of the water supply for urban areas.

Это означает сокращение численности трудящихся за период с 1990 года по 1993 год на более чем 230 000 человек.
This means a reduction in the labour force from 1990 to 1993 of more than 230,000 people.

Значение ниже 50 означает сокращение, а 50 указывает на отсутствие изменений.
A reading under 50 represents a contraction, while a reading at 50 indicates no change.

Это означает сокращение масштабов детского труда в мире с 246 миллионов до 218 миллионов детей.
This translates into a decline in child labour worldwide from 246 million children to 218 million children.

Для клиентов, которые во время работы на кухне привыкли периодически закрывать воду, это означает сокращение расхода ресурсов.
For customers who turn off the water during their work, this also means lower resource consumption.

Упор на« бремя заболеваний и уровень дохода» со стороны Глобального фонда означает сокращение поддержки для стран со средним уровнем дохода.
The Global Fund's emphasis on disease burden and income level has meant decreased support to middle-income countries.

В таком случае Центральный банк должен был бы вмешаться на межбанковском рынке, что означает сокращение валютных резервов.
If so, the central bank must intervene in the interbank market, which means reduction of foreign exchange reserves.

Это означает сокращение объема регулирования, придание ему более общего характера и предоставление школам большей свободы выбора в ведении своих дел.
This means reducing the volume of regulation, making it less detailed, and giving schools greater freedom to decide their own affairs.

В обеих странах начинают преобладать методы контроля, основанного на анализе рисков, что означает сокращение очередей на границе.
Risk-based controls are also becoming more prevalent in both countries, meaning shorter queues at the border.

Это означает сокращение на 35 процентов( 40 процентов в реальном выражении) по сравнению с 70, 2 млн. долл. США, утвержденными на двухгодичный период 2012- 2013 годов.
This represents a decrease of 35 per cent(40 per cent in real terms) on the $70.2 million approved for the biennium 2012- 2013.

Приложение позволяет тент затенения дома во время летней жары, что означает сокращение расходов на охлаждение дома.
The usage of the awning shading minimize house excesive heating during summer heat, which implies a reduction of expenses on home cooling.

Она заявила, что она надеется, что сокращение инвестиционных фондов как мера снижения расходов носит всего лишь временный характер, поскольку оно означает сокращение будущих доходов.
She said she hoped the decrease in investment funds as a cost-cutting measure was only temporary, as it signified cutting future income.

Предлагается предусмотреть 5 должностей, которые будут финансироваться за счет внебюджетных средств, что означает сокращение по сравнению с 9 должностями в двухгодичный период 1998- 1999 годов.
The number of extrabudgetary posts proposed is 5 which represents a decrease from 9 posts during the biennium 1998-1999.

Правительство надеется склонить организации рынка труда к подписанию соглашения об увеличении продолжительности рабочего времени без повышения заработной платы, что на практике означает сокращение заработной платы.
The government hopes to persuade the unions to agree to longer working hours without pay rises, which in practice means reduced pay rates.

В 2008/ 09 финансовом году в этой программе участвовали 11 814 человек, что означает сокращение на 11% по сравнению с 2007/ 08 годом.
During the 2008/09 financial year a total of 11,814 persons participated in the overseas employment programme, representing a decline of 11 per cent compared to 2007/08.

Предлагается финансировать за счет средств вспомогательного счета 9 должностей( 6- С- 4, 2- С- 3 и 1- категории общего обслуживания), что означает сокращение 2 должностей 1- С- 5 и 1- С- 3.
Nine posts from the support account(6 P-4, 2 P-3 and 1 General Service), representing a reduction of 2 posts(1 P-5 and 1 P-3).

Снижение зарплаты и соответствующее сокращение дохода означает сокращение спроса на рынке благ, что в свою очередь сокращает спрос на труд и вызывает безработицу.
A reduction in wages and a corresponding reduction in income mean a reduction in demand in the market of goods, which in turn reduces the demand for labor and causes unemployment.

Возглавленный США« Кибернетический Манхэттенский проект» должен получить наивысшую степень приоритетности, даже если это означает сокращение расходов на другие виды вооружений.
An American led"Cyber Manhattan Project" should be assigned the highest priority, even if this means cutting budgets for other weapons systems.

Ее рост означает сокращение дисконтированной стоимости будущих потоков платежей по облигации, то есть меньшую стоимость поток будущих платежей сейчас, или просто снижение цены облигации.
Its growth means a reduction in the discounted value of future payments of bonds, that is, the lower value of the flow of future payments now, or simply a reduction in the price of the bond.

Темпы экономического роста в развивающихся странах упадут с 5, 4 процента в 2008 году до 1, 3 процента в 2009 году, что означает сокращение среднего дохода на душу населения.
The growth of developing countries will decrease from 5.4 per cent in 2008 to 1.3 per cent in 2009, which means a reduction in the average per capita income.