Примеры использования Окрестные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Окрестные города и деревни.
Nearby cities and villages.Я изучил Норильск и окрестные города.
Окрестные B& B Вы можете найти: 1.
Nearby the B&B you can find: 1.Также имеется терраса с видом на окрестные холмы.
There is also a terrace with views of the surrounding hills.Окрестные склоны обращены преимущественно на юг.
The surrounding slopes facing mainly south.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Был разрушен велижский посад и окрестные деревни.
All the surrounding ranches and villages had to be abandoned.Окрестные жители добираются до соседних деревень на лодках.
Оно включало в себя город Альпуэнте и окрестные территории.
It consists of the city Tripoli and the surrounding area.Окрестные деревни Лусанги и Чандаго были сожжены.
Практически все население бежало в окрестные деревни.
Окрестные лесные массивы богаты разлными дятлообразными.
The surrounding forests abound in a variety of woodpeckers.Долина и окрестные долины полны хороших треков.
The valley and the surrounding valleys are laced with great, well maintained tracks.Окрестные районы Мардж- Аюна подверглись артиллерийскому обстрелу.
The outlying areas of Marj Uyun came under artillery bombardment.Местные дороги ведут в окрестные деревни Верхи и Кривляны.
There are local roads to the neighboring villages Heuweiler and Vörstetten.Окрестные замки и крепости в течение веком доминируют в этом краю.
The nearby castles and chateaus have dominated the country for centuries.Ночью я увидела, что все окрестные коты летают надо мной.
At night I saw all Еще одна камера, установленная в Бредштедте и направленная на окрестные земли.
Another camera in Bredstedt is focused on the surrounding territory.Никто так не знает реку, окрестные леса и села, как Жердяй.
No one knew the river, the woods and the surrounding villages better than he.Прочие местные дороги ведут в Заостровечье,Морочь и окрестные деревни.
Other bus services are to Holmfirth,Blackmoorfoot and surrounding villages.Из окон открывается впечатляющий вид на окрестные виноградники и горы.
The property features impressive views of the surrounding mountains and vineyards.Люкс с балконом и панорамным видом на Монблан и окрестные горы.
This suite has a balcony and offers a panoramic view of Mont Blanc and the surrounding mountains.Силы безопасности обыскали окрестные деревни и арестовали нескольких палестинцев.
Security forces searched villages in the area and arrested several Palestinians.Навигатор его джипа показал, что он посещал окрестные ранчо.
Окрестные горы богаты такими видами диких животных, как лось, олень и медведь.
The surrounding mountains are rich in wildlife such as elk, deer, turkeys and bears.Али- паша сжег окрестные поля, и вскоре голодающий город был вынужден сдаться.
Ali Pasha immediately burned the surrounding fields and soon the starving town had to surrender.Жители бежали из деревни в окрестные районы, однако ополченцы преследовали их.
The villagers fled from the village into the surrounding area but were pursued by the militia group.Окрестные села, такие как Майдан Езерский, Дерманка, Буды, Гута и Добра, были сожжены.
The surrounding villages, such as Majdan Jezierski, Dermanka, Budy, Huta and Dobra, were burned.Правительственные исследования нацелены только на Габчиковское водохранилище и его окрестные районы.
Government studies are targeting only Gabčíkovo waterworks and immediate area around it.Незабываемый вид на город и окрестные острова открывается с высоты птичьего полета на подъезде к Дубровнику.
Unforgettable view at the neighboring islands and at the city opens from the air when you come to Dubrovnik.Этот акведук в течение многих столетий снабжал водой Айя- Напу,монастырь и окрестные селения.
For many centuries this aqueduct provided Ayia Napa,the monastery and the nearby settlements with water.
