ОНИ СДЕЛАЛИ ЧТО-ТО на Английском - Английский перевод

• they did something

Примеры использования Они сделали что-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они сделали что-то ей.
They did something to her.

Может они сделали что-то не то.
Maybe they did something wrong.

Они сделали что-то с ней.
They did something to her.

Потому что они сделали что-то ужасное.
Because they did something horrible.

Они сделали что-то с тобой?
They do something to you?

Потому что мне кажется, что они сделали что-то со мной.
Cause I think they did something to me.

Они сделали что-то плoxoe?
Did they do something wrong?

Вы же не думаете, что они сделали что-то с Энди.
You don't seriously think they have done something with Andy.

Они сделали что-то не так?
Did they do something wrong?

Древние… они сделали что-то ужасное, верно?
The ancients, they did something terrible, didn't they?.

Они сделали что-то ужасное.
They have done something terrible.

Именно так. И возможно, они сделали что-то, чтобы она умерла.
That may have had something to do with her death.

Они сделали что-то с его головой.
They did something to her head.

Им покажется, что они сделали что-то, чтобы заслужить это.
You knock'em around enough, they will think they did something to deserve it.

Они сделали что-то с нами, мужик.
They did something to us over there, man.

Мне пофигу, что ты сказала. они сделали что-то забавное с тобой в той больнице.
I don't care what you say, they did something funny to you up in that hospital.

Как они сделали что-то, что может ехать так быстро?
How can they make something go this fast?!

Этот" тупой" менеджмент построил компанию из одного самолета, они сделали что-то из ничего.
That"scum" built the company up with one plane and made something out of nothing.

Они сделали что-то с тобой, может быть с нами обоими.
They did something to you-- maybe to both of us.

И мы заплатим им, но мы заставим их чувствовать себя так, словно они сделали что-то очень плохое.
And--and we pay'em, But we make'em feel like They did something really wrong.

Они сделали что-то моей жене, когда она была беременна.
They did something to my wife when she was pregnant.

Чкония говорит, что дизайнеры помогли ей привести этот проект к успеху:« Они сделали что-то абсолютно новое, а не то, что показывали раньше».
Tchkonia says that the designers helped her to take this project to the top of its blossom:‘They made something new, not like anything they had shown previously.

Они сделали что-то- со мной, с нами и эта медсестра, она… она была там.
They did s-something to me, to us, and that nurse, s-she… she was there.

Он преследует людей, не потому, что они сделали что-то плохое, а потому, что они ему не нравятся или ему не нравятся люди, которые с ними связаны.
He's prosecuting people, not because they have done anything wrong, but because he doesn't like them, or he doesn't like the people associated with them.

Они сделали что-то с моим сознанием, возможно. Возможно, они имплантировали что-то мне в мозг.
They did something to my mind, maybe… maybe they implanted something into my brain.

А они сделал что-то плохое?
Did they do something wrong?

Каждый раз, когда вы утверждаете, что они могут сделать что-то лучше… это всегда заканчивается только худшим.
Once you do something better, no doubt you always doing something worse.

Они сделают что-то!
They're gonna do something!

Ну, это было очевидно, что они сделают что-то подобное.
Well, it's pretty obvious they would do something of the sort.

Заставьте их сделать что-то. Они просто стоят вокруг.
Make them do something. They're just standing around.