ОПЕРОЙ на Английском - Английский перевод

• opera
• operas

Примеры использования Оперой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наслаждайтесь оперой.
Enjoy the opera.

Работа над оперой была окончена в 1940 году.
Work on the opera began in 1911.

Насладитесь Венской оперой.
Enjoy Vienna Opera.

Продолжил работу над оперой« Риголетто».
The poster of the opera"Rigoletto.

Моя машина стоит радом с Оперой.
My car's parked near the Opera.

Наргиз» является первой азербайджанской оперой на современную тему.
Nargiz” is the first Azerbaijani opera on a modern theme.

Увлекался кинематографом и итальянской оперой.
Essays on Handel and Italian Opera.

Я работаю над коп- оперой.
I'm working on a cop opera.

Или научная фантастика рестимулируется космической оперой.
Or science fiction is restimulated by space opera.

Первый сезон был открыт оперой Верстовского« Аскольдова могила».
The first season was opened with Aleksey Verstovsky's opera"Askold's Grave.

Я тебя удивлю, но я не сильно знаком с оперой.
I'm going to surprise you now. I don't go to that many operas.

Палиашвили начал работать над оперой в 1910 году и закончил ее в 1918 году.
Poulenc then resumed work on the opera, and completed it October 1955.

С 1973 года сотрудничает с Венской государственной оперой.
From 1971 she appeared with the Vienna State Opera.

В конце фестиваля зрители смогут насладиться оперой« Кармина Бурана».
At the end of the festival audience will be able to enjoy the opera"Carmina Burana.

Перед смертью, он раскаивался, что запрещал заниматься оперой.
Before he died, he regretted not letting me learn opera.

Он увлекается классической музыкой и оперой, а также современным искусством.
He is focused on contemporary music, in opera and also in concert.

В сравнении с литературным первоисточником и оперой Бизе.
In comparison with the literary source and Bizet's opera.

Отель Bonne Nouvelle расположен между оперой Гарнье и площадью Республики.
Hotel Bonne Nouvelle offers low-cost accommodation between Opera and Republique.

Возрастающая репутация Массне не помогла предотвратить сложности с Парижской Оперой в 1879 году.
Massenet's growing reputation did not prevent a contretemps with the Paris Opéra in 1879.

Он дирижировал этой же оперой в Корейской национальной опере в 2014 году.
He conducted this same opera with the Korea National Opera in 2014.

Орф сопротивлялся тому, чтобы какую-либо из его работ просто называли оперой в традиционном смысле слова.
Orff was reluctant to term any of his works simply operas in the traditional sense.

В начальных классах увлекся оперой и хотел стать оперным певцом.
She sang in choirs and had an appreciation for opera, and initially wanted to be an opera singer.

В Индии первой мыльной оперой в 1984 году стал сериал" Hum Log", состоящий из 154 серий.
In India, the first soap opera in 1984 became the TV series"Hum Log", which consists of 154 series.

В 2011 году в рамках мировой премьеры дирижировал танцевальной оперой Филипа Гласса Les Enfants Terribles.
In 2011, he conducted the premiere of Les Enfants Terribles, an opera by Philipp Glass.

Я бы не назвал это оперой, это скорее незаконченная интермедия, я бы даже сказал, половина интермедии.
I wouldn't call it an opera exactly, I mean, all I have is a… unfinished intermezzo, half of it yet.

На этой же сцене в 2002 году Тарасов руководил оперой" Возвращение Диониса" Edwin Geist, 1902- 1942.
On the same stage in 2002, Tarasov directed the opera«The Return of Dionysos» by Edwin Geist 1902- 1942.

По возвращении в Ленинград театр открыл сезон 1 сентября 1944 года оперой Глинки« Иван Сусанин».
On returning to Leningrad, the theatre opened the season on 1 September 1944 with Glinka's opera Ivan Susanin.

Однако опера была первой оперой Верди, поставленной в Соединенных штатах 3 марта 1847 года в Нью-Йорке.
This"was the first of Verdi's operas to be heard in the United States, at Palmo's Opera House", on 3 March 1847 in New York.

В феврале 2011 года Кристиан Кнапп дебютировал в Мариинском театре с оперой Рихарда Штрауса« Электра».
In February 2011 Christian Knapp made his debut at the Mariinsky Theatre with Richard Strauss' opera Elektra.

Недаром Гете так восхищался этой оперой и считал, что только Моцарт был способен конгениально воплотить в музыке его« Фауста».
Not without a reason Goethe admired the opera so much and believed that only Mozart was capable of translating his Faust into music in a congenial way.