ОПРЕДЕЛЕННОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ на Английском - Английский перевод

• certain temperature
• specific temperature

Примеры использования Определенной температуре на Русском языке и их переводы на Английский язык

При определенной температуре зернам дают прорости, на это уходит около недели.
At a certain temperature the grains give bark, it takes about a week.

Процесс отверждения оболочки является естественным процессом при определенной температуре и влажности.
The hardening process of shell is a natural process under certain temperature and humidity.

При определенной температуре воздуха насекомые откупоривают отдельные входы и выходят на поверхность.
At a certain temperature of air insects uncork separate entrances and come to the surface.

В определенном месте или при определенной температуре они зачастую могут представлять опасность.
They can often become a hazard in certain surroundings or at certain temperatures.

Она подходит для определения кинематической вязкости жидких нефтепродуктов( Ньютон жидкости) при определенной температуре.
It is suitable to determine kinematic viscosity of liquid petroleum products(Newton liquids) at a certain temperature.

Вентилятор также автоматически включается при определенной температуре и выключается при снижении температуры..
The blower automatically turns at a certain temperature and turns off only if rises above a certain point.

Реактор действует при определенной температуре; в верхнюю его часть в синтетическом дымовом газе подается Hg0 или HgCL2.
The reactor is held at a predetermined temperature and either Hg0 or HgCl2 is fed into the synthetic flue gas upstream of the reactor.

Смешивание и реакция: смешивание жидкости в жидкость или смешивание порошка в жидкость, хотя миксер в определенной температуре, давления и времени.
Mixing and reacting: mixing liquid to liquid or mixing powder into liquid though mixer in a certain temperature, pressure and time.

После нагревания при определенной температуре физическим и химическим процессом, потом кусок керамического товаров покажит вам.
After heating at a certain temperature by the physical and chemical process, a piece of ceramic article will take on in front of you.

T= 250° C, 60 мин Определение потерь при испарении масла в течение определенного периода t и при определенной температуре T.
T= 250 °C, 60 min Determination of evaporation loss of an oil over a specified time period t at a specific temperature T.

Все высокотемпературные контактные жидкости при определенной температуре закипают, оставляя твердый остаток, который не проводит ультразвук.
All high temperature couplants will boil off at some temperature, leaving a hard residue that is not able to transmit sound energy.

Размещая основания определенным образом, команда исследователей смогла добиться, чтобы спираль складывалась и раскладывалась при определенной температуре.
Based on those known interactions, the team was able to create structures that fold or unfold at specific temperatures.

Это мясное лакомство хранится при определенной температуре, но не в холодильнике в течение нескольких месяцев и становится со временем все вкуснее и вкуснее.
This dainty meat is kept at a certain temperature, but not in the refrigerator for several months, and over time it becomes tastier and tastier.

При определенной температуре, остаточного кислорода в низкой чистоту азота и углерода, предоставляемый углерода каталитического создают CO2 после nitridation C+ O2= СО2.
Under certain temperature, the residual oxygen in the low-purity nitrogen and the carbon provided by carbon catalytic generate CO2 after nitridation of C+O2=CO2.

Отличительной чертой изобретения является то, что десорбцию кобальта осуществляют при определенной температуре раствором с расчетной концентрацией цианида натрия, содержащим щелочь.
The distinctive feature of this invention is cobalt desorption at certain temperature using sodium cyanide of specific concentration containing alkali.

Об/ мин, 20 d, 120° C Определение смазочных свойств консистентных смазок для подшипников качения( ходовые испытания A) и при определенной температуре( ходовые испытания B).
Rpm, 20 d, 120 °C Determination of lubricating properties of rolling bearing greases at room temperature(Operating Test A) and at a defined temperature(Operating Test B).

Функция Smart Fan обеспечивает автоматическое включение встроенных вентиляторов при определенной температуре, обеспечивая продолжительную, надежную и экологически безвредную работу коммутатора.
Smart Fan function automatically turns on the built-in fans at a certain temperature, providing continuous, reliable and eco-friendly operation of the switch.

Далее кисточкой или палочкой ее наносят тончайшим слоем на поверхность изделия и запекают в печи в течение определенного времени при определенной температуре.
A small brush or rod is then used to create a thin layer of it on the surface of a jewellery piece and it is kiln fired for an exact amount of time at an exact temperature.

Функция Smart Fan обеспечивает автоматическое включение встроенных вентиляторов при определенной температуре, обеспечивая продолжительную, надежную и экологически безвредную работу коммутатора.
The Smart Fan feature enables the built-in fans to automatically turn on at a certain temperature, providing continuous, reliable, and ecofriendly operation of the switch.

Кроме того, имели место задержки с импортными поставками медикаментов, в частности вакцин и сыворотки, которые постоянно необходимо иметь в запасе и хранить при определенной температуре.
Moreover, delays are experienced in connection with the importation of medical supplies, particularly vaccines and serums, which constantly need to be maintained at a specific temperature.

Функция Smart Fan обеспечивает автоматическое включение встроенных вентиляторов при определенной температуре, обеспечивая продолжительную, надежную и экологически безвредную работу коммутатора.
The Smart Fan design allows the built-in fans to automatically turn on only at a certain temperature, providing continuous, reliable, and eco-friendly operation of the switch.

При дальнейшем этапе в производстве оконных профилей нужен солидный опыт и квалификация- это правильное охлаждение профилей при определенной температуре и четкое формирование самой формы профиля.
With a further step in the production of window profiles need solid experience and qualifications- this is the correct coolingprofiles at a given temperature and a clear formation of the shape of the profile.

Функция Smart Fan на DES- 1210- 28P позволяет встроенным вентиляторам автоматически включаться при определенной температуре, обеспечивая непрерывную, надежную и экологичную работу коммутатора.
The Smart Fan feature on the DES-1210-28P allows the built-in fans to automaticallyturn on at a certain temperature, providing continuous, reliable, and eco-friendly operation of the switch.

Потому что эти молекулы содержатся в клетках растений, Это необходимо поставить на части, чтобы использоваться в контакте с растворителем( воды, алкоголь, нефть) время и при определенной температуре.
Because these molecules are contained in plant cells, it is necessary that the parts to be used are put in contact with the solvent(water, alcohol, oil) for a time and at a specific temperature.

Раствор тиомочевины обрабатывают галогенпроизводными этана, преимущественно гексахлорэтаном, при определенной температуре с последующим его нагреванием в воде и отделением раствора тиомочевины.
Thiourea solution is processed using halogenated ethane, mainly, hexachloroethane at a certain temperature with its subsequent heating in water and separating of thiourea solution.

Общее описание: Пальмовый стеарин рафинированный отбеленный дезодорированный- это твердая фракция, которая образуется в процессе фракционирования пальмового масла после процесса кристаллизации при определенной температуре.
General description: Refined deodorized bleached palm stearin is a solid fraction, which is formed during the fractionation of palm oil after crystallization process at a specific temperature.

Функция Smart Fan обеспечивает автоматическое включение встроенных вентиляторов при определенной температуре, обеспечивая продолжительную, надежную и экологически безвредную работу коммутатора.
The Smart Fan feature allows for the built-in fans to automatically turn on only if a specified temperature is exceeded, providing continuous, reliable and eco-friendly operation of the switch.

Найти рейши в дикой природе― большая удача и все из-за того, что споры этого гриба очень шероховатые, жесткие, цепляются к любой коре деревьев, но прорасти могут только в определенной температуре и на дикой сливе, причем не на каждой.
Find Reishi in the wild- a great success, and all because of the fact that disputes of this fungus is very rough, tough, clinging to any tree bark, but can only grow to a certain temperature and a wild plum, and not on each.

На начальном этапе она получается достаточно толстой, но затем с помощью специальных устройств при определенной температуре и под соответствующим давлением вытягивается в продольном и поперечном направлениях до нужного размера.
At the initial stage, it turns out to be quite thick, but then with the help of special devices at a certain temperature and under the appropriate pressure, it is stretched in the longitudinal and transverse directions to the desired size.

В нее вошли бабочки, стрекозы и цветы, крылышки и лепестки которых вырезаны из пласта титанового волокна, сделанного по уникальной технологии сжатия тончайших титановых« нитей» с оптоволокном при определенной температуре и давлении.
This includes butterflies, dragonflies and flowers, whose wings and petals are cut from a layer of titanium fiber created using a unique method of compacting ultrafine titanium"threads" with optical fibre at a designated temperature and pressure.