ОПТИМАЛЬНОГО КОЛИЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• optimal number of
• optimum amount of

Примеры использования Оптимального количества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не существует какого-то определенного оптимального количества сайтов.
There isn't an optimal number of sites to use really.

Применение оптимального количества азота и калия приводит к увеличению размера плода и повышению его качества.
Applying optimal amounts of nitrogen and potassium increases fruit size and improves fruit quality.

Кисточка XL с широко расставленными ворсинками для нанесения оптимального количества средства.
XL brush with widely spaced bristles that hold the optimum amount of product.

Касающаяся более четкого определения приоритетов программ и оптимального количества ставящихся задач и партнеров- исполнителей.
Regarding better focused programme priorities and optimized number of deliverables and implementing partners.

В том что касается оптимального количества членов в любом реформированном Совете, мы готовы проявить разумный уровень гибкости.
In so far as the optimal number of members in any reconstituted Council is concerned, we are willing to show reasonable flexibility.

Под эффективным использованием авиапарков понимается задействование воздушных судов с максимальной нагрузкой для обеспечения оптимального количества летных часов.
Fleet utilization is concerned with operating the fleet with a maximum load factor for the optimal number of flying hours.

Отсутствует политика стандартизации оптимального количества или масштаба проектов, которыми должен руководить один научный сотрудник.
There is no policy standardizing the optimal number or the magnitude of projects that should be handled by an academic officer.

Однако ни одна делегация не указала, на каком конкретно уровне должен быть установлен этот предел или каким образом можно было бы добиться такого оптимального количества.
However, no delegation has specified where actually the limit should be set or how such an optimum number could be arrived at.

В-третьих, проект развивает методы эффективного определения оптимального количества тем, с учетом того, что это вычислительно затратная задача.
Third, the project develops methods to efficiently detect optimal number of topics given that LDA parameter optimization is a computationally intensive task.

Периоды распыления можно регулировать в соответствии с требованиями( от 30 секунд до 3 минут), тем самым гарантируя применение оптимального количества противообледенительного реагента.
The spraying period can be adjusted as required(from 30 seconds to 3 minutes), thus ensuring that the optimum amount of de-icing agent is applied.

Комиссия отметила, что у администрации нет политики стандартизации оптимального количества или масштаба проектов, которыми должен руководить научный сотрудник.
The Board noted that the Administration does not have a policy standardizing the optimal number or the magnitude of projects that should be handled by an academic officer.

Восстановление оптимального количества этого важнейшего вещества является наилучшей профилактикой разнообразных кардиальных, неврологических и иммунологических нарушений и преждевременного старения.
Restore optimum amount of this essential substance is the best prevention of various cardiac, neurological and immunological disorders and premature aging.

Проект предоставляет методическую инструкцию и программное обеспечение для определения оптимального количества транспортных средств для обеспечения базового уровня обслуживания территории транспортом.
The project is a methodical instruction and SW solution application to set the optimal number of transport means to ensure the public service- basic transport services of the territory.

При определении оптимального количества основных часов, оплачиваемых по базовым ставкам аренды, учитывается эффективность с точки зрения затрат как для оператора летательного аппарата, так и для Организации Объединенных Наций.
Determining the optimum number of block hours under the base hire cost takes into consideration the mutual cost-effectivity for both the aircraft operator and the United Nations.

Наши обсуждения показали, что такие конкретные решения дадутся нелегко, но мы не должны погрязнуть в обсуждении узких соображений, касающихся оптимального количества членов Совета и конкурирующих претензий региональных держав.
Our discussions have shown that concrete decisions will not be easy, but we must avoid getting bogged down in narrow considerations of optimal numbers and the competing claims of regional Powers.

Архитектура подразумевает собой разработку упрощенной навигации по сайту, расчет оптимального количества страниц, предложение дополнительных сервисов и многие другие уникальные элементы, грамотно расположенные на страницах.
The architecture means the development of the simplified navigation on a site, calculation of optimal number of pages, additional services and many other unique elements that have been placed on pages.

Что касается отсутствия точных прогнозов затрат в связи с тем, что заранее невозможно точно установить количество и вид будущих географических перемещений, то Секретариат мог бы представить основанные на различных сценариях и своих стратегических целях оценки, в том числе в отношении оптимального количества географических перемещений.
Regarding the lack of accurate cost projections, owing to the fact that the number and type of geographical moves that would be undertaken in the future could not be firmly established in advance, the Secretariat could have produced estimates based on different scenarios and its strategic goals, including the optimal number of geographical moves.

KG или подразделение промышленности группы компаний Schaeffler, используют PSIglobal для расчета оптимального количества складов и производственных площадок, а также для создания эффективной логистической цепочки.
KG or the Industrial Division of the Schaeffler Group use PSIglobal for the calculation of the optimal number and location of their stocks in warehouses and at production sites as well as for the maintenance of an efficient supply chain.

Такие лидеры рынка, как Hellmann Worldwide Logistics GmbH& Co. KG, производитель крекеров Intersnack GmbH& Co. KG или подразделение промышленности группы компаний Schaeffler, используют PSIglobal для расчета оптимального количества складов и производственных площадок, а также для создания эффективной логистической цепочки.
Market leaders such as Hellmann Worldwide Logistics GmbH& Co. KG, the snack producer Intersnack GmbH& Co. KG or the Industrial Division of the Schaeffler Group use PSIglobal for the calculation of the optimal number and location of their stocks in warehouses and at production sites as well as for the maintenance of an efficient supply chain.

Как подобрать оптимальное количество потоков.
How to choose the optimal number of threads.

Поэтому трудно определить оптимальное количество судей или оптимальную структуру.
As a result, it is difficult to determine the optimal number of judges or the optimal structure.

Оптимальным количеством людей, присутствующих на уроках считается 4- 8 человек.
The optimum number of people present in the classroom is considered 4- 8 people.

Оптимальное количество детей, с которыми сможет справиться один клоун- до 10 человек.
The optimal number of children, which can handle a clown- up to 10 people.

Обеспечить оптимальное количество полезных веществ в рационе беременной не всегда легко.
Ensure optimum amount of nutrients in the diet of pregnant is not always easy.

Отмечалось некоторое расхождение мнений по вопросу об оптимальном количестве разделов.
There was some divergence of views on the optimum number of headings.

Подберите для себя оптимальное количество часов по сезону.
Choose for yourself the optimal number of hours for the season.

Кроме того, Юлия смогла определить оптимальное количество посещений диспансера.
Besides, Yulia could determine an optimal number of the clinic treatment courses.

Только так организм получит оптимальное количество полезных веществ и витаминов.
The only way the body receives the optimal amount of useful substances and vitamins.

Содержит оптимальное количество общих фосфатов; содержит вторичный элемент питания серу в сульфатной форме.
Holds the best possible amount of total phosphates; incorporates secondary nutrient sulphur in sulphate form.

Программное обеспечение контролирует оптимальное количество воздуха, необходимое для каждого измерения.
Software controls the optimal amount of air required for every measurement for each individual eye.