ОРИЕНТИРОВОЧНЫМИ на Английском - Английский перевод

• indicative
• approximate
• framework
• estimates
• tentative
• frameworks

Примеры использования Ориентировочными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цифры являются ориентировочными.
Figures are indicative.

Все приведенные размеры являются ориентировочными.
All the quoted sizes are approximate.

Данные являются ориентировочными и необязывающими.
All data is approximate and non-binding.

Все указанные цены являются ориентировочными.
All prices shown are approximate.

Приведенные данные являются ориентировочными и необязывающими.
All data is approximate and non-binding.

Поэтому, эти установки являются только ориентировочными.
As such, these settings are only a guide.

Результаты опросов являются ориентировочными и могут измениться.
Poll numbers are indicative and are subject to change.

Цены в Евро являются только ориентировочными.
Prices in EUR are only informative.

Взаимосвязь между ориентировочными результатами и объемом ресурсов.
Linkages between the results frameworks and resources 21.

Данные за 2005 год являются ориентировочными.
Notes(1) Figure for 2005 is projected.

Эти диаграммы являются ориентировочными всех моделей принтеров Epson.
These diagrams are indicative of all Epson printer models.

Цифры, указанные в докладе, являются ориентировочными.
The figures given in the report were indicative.

Этот документ служит Конго ориентировочными рамками деятельности в интересах развития.
The PRSP served as the reference framework for development in the Congo.

Результаты, полученные с помощью данного инструмента, являются ориентировочными.
The results provided by this tool are estimates.

Поэтому показатели в набросках являются лишь ориентировочными и не окончательными.
The figures in the outline were therefore only indicative and not final.

В приказе отмечалось, что указанные лимиты являются лишь ориентировочными.
It should be noted that the limit is only a guideline.

Цены в скобках являются только ориентировочными, Это цена, которую вы нашли на eBay.
Prices in parentheses are only indicative, This is the price you found on eBay.

Цены на дополнительные ставки в интернете и являются лишь ориентировочными.
Prices on rates extras on the web and are indicative only.

Данные являются ориентировочными и не являются обязательными, возможны ошибки перевода.
Mi9eriht The data are indicative and not binding, translation errors are possible.

Расчетные величины утечки Q и потери мощности являются ориентировочными.
Estimated value of the leakage Q and the power loss are approximate.

Вплоть до 31 марта 2002 года она располагала лишь ориентировочными рамками на шестимесячный период.
Until 31 March 2002, it only had a reference framework for six months.

Однако он подчеркивает, что эти цифры являются исключительно ориентировочными.
He stressed, however, that the figures were purely indicative.

Цены являются ориентировочными, так как значительно изменяются в зависимости от сезона.
The prices are estimated because in Malaga they vary a lot depending on the season.

Указанные интервалы между циклами технического обслуживания являются ориентировочными.
The specified maintenance intervals are reference values.

Фотографии являются ориентировочными, возможно установленная CMS не отображается так же.
Photos are indicative, the actual installed CMS may not be present in the same way.

Рис. 9. 5- Конструкция фильтродержателя; числовые значения являются лишь ориентировочными.
Figure 9.5: Filter holder design; numerical values are only indicative.

Эти цифры являются исключительно ориентировочными и основываются на предыдущих схемах финансирования.
These figures are purely indicative and are based on previous funding patterns.

По самой природе поставляемых товаров, сроки поставки являются лишь ориентировочными.
By the very nature of the goods supplied, delivery times are indicative only.

Все сведения о моделях, размерах и весе являются ориентировочными и необязывающими.
All information about design specifications, weights and dimensions is approximate and non-binding.

Данные по должностям, финансируемым за счет целевых и обусловленных взносов, являются ориентировочными.
Posts funded from trust funds and earmarked contributions are indicative.