ОРИЕНТИРОВОЧНАЯ СТОИМОСТЬ на Английском - Английский перевод

• estimated cost
• approximate cost
• indicative cost
• estimated value
• indicative costs
• approximate value

Примеры использования Ориентировочная стоимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ориентировочная стоимость.
Estimated value.

Предлагаемые меры( мероприятия) Сроки выполнения, ориентировочная стоимость в тыс. евро.
Proposed measures(activities) Completion date, estimated cost thousands of Euro.

Ориентировочная стоимость.
Estimated Costs.

Согласно этому исследованию, ориентировочная стоимость неоплачиваемого труда в Корее составила порядка 140180 трлн. вон.
According to the research, the estimated value of unpaid work in Korea was about 140-180 trillion won.

Ориентировочная стоимость апартаментов.
Estimated cost apartments.

В абсолютном выражении было сэкономлено 2, 7 млн. страниц или около 13, 5 тонн высококачественной бумаги ориентировочная стоимость- 40 000 евро.
In absolute terms, 2.7 million pages, around 13.5 tons of high quality paper(approximate value: 40,000 euro) had been saved.

Ориентировочная стоимость-$ 5, 3 тысячи.
Pricing is estimated at$ 5,3 thousand.

По оценке транспортной компании, ориентировочная стоимость транспортировки 40- футового контейнера( примерно 22 тонны) до Южной Кореи составит около 7000 долларов США.
The approximate cost of transporting a 40-foot container(about 22 tons) to South Korea will be$ 7,00064 or about 30% of the cargo cost..

Ориентировочная стоимость заявки- 100 рублей.
The approximate cost of an application is $3.

В сентябре 1993 года в Аруше, Объединенная Республика Танзания, будет проведен региональный семинар по вопросам промышленного консультирования и инженерного обслуживания( ориентировочная стоимость 77 000 долл. США);
A regional seminar on industrial consultancy and engineering will be held in September 1993 at Arusha, United Republic of Tanzania(approximate cost US$ 77,000);

Ориентировочная стоимость центра составляет 80 млн.
The estimated cost of the center is $80M.

ЮНИДО осуществляет подготовительный проект по оказанию помощи, направленный на расширение возможностей Регионального центра САДК в областях энергетики и охраны окружающей среды( ориентировочная стоимость 113 800 долл. США);
UNIDO is undertaking a preparatory assistance project aimed at broadening capabilities of the SADC Regional Centre in the areas of energy and the environment(approximate cost US$ 113,800);

Ориентировочная стоимость устройства составит$ 250.
The estimated cost of the device is$ 250.

При этом ориентировочная стоимость паспорта прогнозировалась в пределах 350 грн.
While the estimated cost of the passport predicted within 350 UAH.

Ориентировочная стоимость аренды квартиры с 1 спальней.
Approximate cost to rent a 1-bedroom apartment.

Названа ориентировочная стоимость второй фазы строительства международного аэропорта« Иссык-Куль».
Estimated cost named for the second phase of Issyk-Kul International Airport reconstruction.

Ориентировочная стоимость проведения в сутки: 38 000 долл. США.
Estimated cost of venue per day: $38,000.

В Ливию были возвращены 14, 2 млн. долл. США( ориентировочная стоимость домовладения) по заочному решению суда в частном гражданском иске против компании" Capitana Seas Limited", которой принадлежало домовладение в Лондоне; Высокий суд Соединенного Королевства постановил, что единственным конечным владельцем- бенефициаром компании- ответчика был родственник бывшего президента Каддафи.
Million(approximate value of mansion) were returned to Libya by a default judgment(private civil action) against Capitana Seas Limited, the legal owner of a mansion in London; the United Kingdom's High Court of Justice was satisfied that a family member of former President Quaddafi was the sole ultimate beneficial owner of the defendant company.

Ориентировочная стоимость капремонта около 10 миллионов гривен.
Estimated cost of capital repair is 10 min.

Ориентировочная стоимость проживания 300- 350 руб.
The estimated cost of this is about 300-350 rubles per day.

Ориентировочная стоимость систем- девять миллионов евро.
The estimated cost of these systems comes to EUR 9 million.

Ориентировочная стоимость проведенных работ- 2 миллиона гривен.
The approximate cost of the works is 2 million hryvnias.

Ориентировочная стоимость продукции личных этикеток согласно артикулу.
Indicative cost of private label products per code.

Ориентировочная стоимость строительства составляет 350 млн долларов США.
The estimated cost of construction was $350 million.

Ориентировочная стоимость проекта- 16 млрд рублей.
The estimated cost of the project was 8 million Russian rubles.

Ориентировочная стоимость доставки по Латвии указана в таблице.
Estimated cost of delivery in Latvia is indicated in the table.

Ориентировочная стоимость в неделю в случае применения всех мер экономии.
Indicative cost per week with all savings measures applied.

Ориентировочная стоимость одного доклада о проверке кредитоспособности составляет 300 долл.
The estimated cost per credit report is about $300.

Ориентировочная стоимость 2- х часовой экскурсии по центру Вены 140 Евро.
Estimated cost of a 2-hour excursion in the center of Vienna 140 Euro.

Ориентировочная стоимость проекта составила около 80 миллионов долларов США.
The estimated cost of the project at the time was around $80 million.