ОСМОТРЕТЬ ТЕБЯ на Английском - Английский перевод

• examine you
• to see you
• take a look at you
• check you out

Примеры использования Осмотреть тебя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позволь осмотреть тебя.
Let me examine you.

Я пришел просто, чтобы осмотреть тебя.
I just came by to check on you.

Я хочу осмотреть тебя.
I want to explore you.

Я попросила его осмотреть тебя.
I asked him to look at you.

Доктор придет осмотреть тебя в течение дня.
The doctor's coming up to see you sometime today.

Симмонс должна осмотреть тебя.
Simmons should take a look at you.

В любом случае, наши доктора должны осмотреть тебя.
Either way, our doctors need to take a look at you.

Я должен осмотреть тебя.
I have to examine you.

Просто позволь докторам осмотреть тебя.
Just let the doctors check you out.

Он хочет осмотреть тебя.
He wants to examine you.

Сюда едет доктор, что бы осмотреть тебя.
There's a doctor coming to see you.

Но мне необходимо осмотреть тебя еще раз.
But I'm gonna need to see you again. Say.

Возможно, будет лучше мне осмотреть тебя.
Perhaps I would better take a look at you.

Я должен был осмотреть тебя.
You should have let me examine you.

Послушай, Джош, я собираюсь осмотреть тебя.
Look, Josh, I'm gonna need to examine you.

Может, мне заехать и осмотреть тебя, вдруг это что-то серьезное.
Well, I should come and check on you, because it could be something more serious than the flu.

Ты должна дать мне осмотреть тебя.
You're gonna have to let me examine you.

Поэтому я говорю тебе, как доктор, позволь мне осмотреть тебя.
So, I am telling you, as a doctor, to let me examine you.

Калеб, позволь мне осмотреть тебя.
Caleb, you have got to let me look at you.

Я хочу чтобы ты сегодня зашел в больницу, чтобы я мог осмотреть тебя.
I would like you to come by the hospital this afternoon so I can take a look at you.

Я уехала из города на выходные, но смогу осмотреть тебя первым в понедельник утром.
I am out of town for the weekend but I can see you first thing Monday morning.

Мы отвезем тебя к доктору, он должен осмотреть тебя.
We're gonna take you to a doctor, have him check you out.

Мэджер будет осматривать тебя каждый день.
Uh, Metzger's gonna examine you every day.

Давай я осмотрю тебя.
Let me examine you.

Ты уверен, что не хочешь, чтобы папа осмотрел тебя?
Are you sure you don't want my Dad to see you?

Я осмотрю тебя.
Let me look at you.

Извини, что пришлось впустить свет ведь я не могу осматривать тебя в темноте.
I'm sorry about the light… but I can't examine you in the dark.

Если они не осмотрят тебя первыми!
Not if they see you first!

Сейчас я осмотрю тебя.
Let me examine you.

Он осмотрит тебя.
He's gonna be examining you.