Примеры использования Отдыхали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Связки отдыхали.
В тот день все стрелки отдыхали.
All the Riflemen rested that day.Мы просто отдыхали на пляже.
Просто глаза отдыхали.
Мы отдыхали в Киеве в мае, на Победу.
We rested in Kiev in May, to win.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
отдохнуть в саду
отдохнуть в сауне
отдохнуть на пляже
отдохнуть от суеты
отдохнуть на террасе
желающих отдохнутьвремя отдохнутьотдохнуть в тени
Больше
Использование с наречиями
можно отдохнутьгде можно отдохнутьхорошо отдохнутьгде отдохнутьгде вы можете отдохнутьдомой и отдохнутьнеобходимо отдохнутьспокойно отдохнутьотдохнуть здесь
сюда отдохнуть
Больше
Использование с глаголами
расслабиться и отдохнутьсможете отдохнутьхотите отдохнутьотдохнуть и насладиться
любят отдыхатьстоит отдохнутьотдохнуть и развлечься
Больше
Где украинцы отдыхали этим летом.
Where the Ukrainians rest this summer.Как мы отдыхали, мы вспоминаем теперь с гордостью.
As we rested, We recall with pride now.Наши семьи вместе отдыхали в Палм- Бич.
Our families vacationed in Palm Beach together.Чуть освежили свои знания и много отдыхали.
Некоторые из вас отдыхали здесь в прошлом году.
Some of you were campers here last year.Мышечная ткань сжигает жир, даже когда они отдыхали.
Muscle tissue burns fat even when they rest.В субботу они отдыхали согласно заповеди.
On the Sabbath they rested according to the commandment.Вы отдыхали на Ямайке, когда разразился вирус.
You were vacationing in Jamaica when the virus broke.Собаки тоже отдыхали после долгой горячей погони;
Sweetly the dogs too rested, after running long and hard;Когда я и тот, на кого ты теперь похож, отдыхали вместе.
From when the man you look like now and I vacationed together.Пока вы отдыхали, мы занимались делом.
Сейчас самое важное, чтоб вы как можно больше отдыхали.
The most important thing now is you get as much rest as you can.Летом отдыхали в горах, ночевали в палатках.
Императоры и короли отдыхали здесь от государственных дел.
Нашли Аллена двое туристов, которые отдыхали в местном лесу.
Allen found the two tourists, who rested in the local forest.Самое главное, чтобы вы отдыхали и старались не волноваться.
The most important thing is that you rest and try not to worry.Мы отдыхали на диком пляже в Одессе, а рядом тусовались бомжи.
We rested on a wild beach in Odessa, and the homeless were hanging around next to us.Мы просто сидели на диване, отдыхали, смотрели телевизор!
We were just sitting on the couch relaxing,- watching TV--- Brick!Вот тут они и жили, защитники Линии Маннергейма; спали, отдыхали, писали письма.
The defenders of Mannerheim Line lived here, rested, wrote letters….Именно здесь правили и отдыхали короли и рождались принцы.
It was here that the kings ruled and rested and the princes were born.Да, его зовут Блейк МакКарти,и наши родители отдыхали вместе в Нантакете.
Они жили, как все: работали, отдыхали, учились, радовались и горевали.
Возле них люди проводили свое свободное время,медитировали или просто отдыхали.
Pool and fountain area was used to spend free time,meditate or simply relax.Солдаты всегда возвращались и отдыхали, потом их посылали куда-то еще.
Always soldiers that came back and rested before they were sent somewhere else.Кроме кировской команды в соседнем коттедже отдыхали рыбаки из Москвы.
Besides the Kirov team there was fishermen from Moscow resting in a neighboring cottage.
