ОТЕКА на Английском - Английский перевод

• edema
• swelling
• of oedema

Примеры использования Отека на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, в процессе отека.
Yeah, during hypostasis.

Нет отека, нет крови в моче.
No edema, no bloody urine.

Ни ни вздутия, ни отека.
There's no swelling, no edema.

Ни отека, ни покраснения.
No swelling, no regnus.{*corr.

Методы устранения боли, зуда и отека.
Methods for eliminating pain, itching and swelling.

Уменьшение отека прессотерапия, косметика.
Reduction of oedema(pressotherapy, draining cosmetics).

Это вызовет только дальнейшее усиление отека.
This will only cause a further increase in edema.

Позднее появилась отека, защитная капсула для яиц.
Later, there was edema, a protective capsule for eggs.

Могут быть сгустки, образовавшиеся из-за отека.
Could be plaques, maybe hyperdensities from the edema.

Средство от варикоза, отека и многих других болезней!
Helps with varicose veins, edema, and many other diseases!

Ее дыхательные пути почти закрыты закрыты из-за отека.
Her airway's almost closed shut from the swelling.

Нет тромбов, нет отека, но он все еще не может дышать.
There's no clot, no edema, and yet he still can't breathe.

Современные подходы к лечению диабетического макулярного отека.
Modern approaches to diabetic macular edema treatment.

Воспаления и отека слизистой оболочки придаточных пазух носа.
Inflammation and oedema of mucosa and paranasal sinuses.

Мази от укусов насекомых для снятия зуда, отека и аллергии.
Insect bite ointment for relieving itching, swelling and allergies.

Сейчас отека больше нет и утолщение пальцев уменьшилось.
Now there is no more swelling and thickening of the fingers down.

Этим объясняется мгновенное появление отека и воспаления.
This explains the instantaneous appearance of edema and inflammation.

Это положительно влияет на течение посттромботического макулярного отека.
It has positive effect on macula post-thrombotic edema.

Оно мощные мочегонные для обработки отека причиненной сердцем.
It is a potent diuretic for the treatment of edema caused by heart.

Это характерно для опасного для жизни проявления аллергии- отека Квинке.
This is true for life-threatening Allergy- swelling Kwinke.

Что же касательно боли и отека, то они« списали» это на лопнувший сосуд.
What about pain and swelling, they"write off" is on the broken vessel.

Выбираем мазь от укусов насекомых для снятия зуда, отека и аллергии.
Choosing an insect bite ointment to relieve itching, swelling and allergies.

Фуросемид главным образом использован для обработки гипертензии и отека.
Furosemide is primarily used for the treatment of hypertension and edema.

Элвин Рой Кинг умер от отека головного мозга 28 ноября 1941 года, в возрасте 47 лет.
King died unexpectedly of cerebral oedema on 28 November, aged 47.

Эти бактерии производят определенные вещества, что причиной воспаления и отека.
These bacteria produce certain substances that cause inflammation and swelling.

Он не только способствует устранению отека, но также обладает противомикробным действием.
It not only removes oedema, but also has antimicrobial effect.

По мере уменьшения отека интерстиция их интенсивность снижается и они исчезают.
As interstitium edema decreases, their intensity goes down and they disappear.

Галазолин применяется при насморке для уменьшения отека слизистой оболочки носа.
Galazolin is used to reduce the swelling of the nasal mucous membrane in case of rhinitis.

Она совместила с инкретью, особенно минералокортикоид может увеличить риск отека.
It combined with hormone, especially the mineralocorticoid can increase the risk of edema.

У одного пациента из-за отека была нарушена проходимость верхних дыхательных путей;
In one patient, because of the edema, the patency of the upper respiratory tract was impaired;