ОТЕЧЕСТВЕННОМ на Английском - Английский перевод

• domestic
• national
• russian
• local

Примеры использования Отечественном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предприятия в отечественном и заморских рынках.
Enterprises in domestic and overseas markets.

Ожидаются ли крупные поглощения на отечественном рынке?
Are large mergers at the domestic market expected?

Новое слово в отечественном расколоведении- Рец.
A New Word in the Domestic Study of Schisms- Rev.

В основном комбинат сбывает свою продукцию на отечественном рынке.
The Company distributes its products mainly in the domestic market.

Мы работаем на отечественном рынке упаковки с 2004 года.
We work in the domestic market package since 2004.

Юридические аспекты медицинской деятельности в отечественном законодательстве.
Law Aspects Of Medical Practice In Domestic Legislation.

Выполнен на отечественном автобусном шасси КАМАЗ- 5297.
Large buses created on the local bus chasis KamAZ -5297.

Конкурентоспособных на отечественном и мировом рынках труда.
Competitive on the domestic and international labor-market.

Главные материалы мы useare весь высокий уровень в отечественном.
The main materials we useare all high level in the domestic.

Экологическая тема в отечественном кинематографе: региональный опыт.
Environmental Theme in the Home-Produced Cinema: the Regional Experience.

Особое внимание следует уделять взаимному подключению ПУИ на отечественном рынке.
Particular attention should be paid to ISP domestic interconnection.

Образ Белого движения в отечественном киноискусстве 1940- 1950- х- годов.
The image of the White movement in the russian cinema of the 1940s-1950s.

Исследование актуальных стратегий антикризисного управления в отечественном бизнесе.
Research of current anti-crisis management strategies in domestic business.

Фирма работает на отечественном и зарубежном рынке более 12 лет.
The company has been working in the domestic and foreign markets for more than 12 years.

Продвижение и сбыт наукоемкой продукции на отечественном и зарубежном рынках.
Promotion and marketing of science-intensive products on domestic and foreign markets.

Это единственная программа на отечественном телевидении, которая полностью посвящена МФЦА.
It is the only program on Kazakh television entirely focused on the AIFC.

Сумское НПО на« НЕФТЕГАЗЭКСПО»: новые возможности на отечественном и зарубежных рынках.
Sumy NPO at NEFTEGAZEXPO: new opportunities in domestic and foreign markets.

Мы активно занимаемся продвижением на отечественном рынке технологий дополненной реальности.
We're actively promoting the AR technologies on the Russian market.

Обоснована актуальность проблемы недостатка системных инженеров на отечественном рынке труда.
Substantiated is shortage of system engineers in national labor market.

Газпромбанк занимает сильные позиции на отечественном и международном финансовых рынках.
Gazprombank holds strong positions in the domestic and international financial markets.

Компания« Хата- Зруб» празднует 12- ю годовщину деятельности на отечественном и зарубежном рынке.
Hata-Zrub" company celebrates 12th anniversary on the domestic and foreign market.

Неоромантические аспекты в отечественном инструментальном концерте последней трети ХХ века.
Neo-romantic aspects in national instrumental concert of the last part of 20 th century.

Наши межкомнатные двери- это эксклюзивное изделие, у которого на отечественном рынке нет аналогов.
Our interior doors are an exclusive product without comparison on the local market.

И, наряду с достижениями, в отечественном здравоохранении остается ряд актуальных проблем.
And, along with achievements in the national healthcare remain a number of pressing problems.

Позже занимал пост члена совета директоров в компании« Релком»- другом старейшем отечественном интернет- провайдере.
Later he was a Board Member at Relcom, another oldest Russian ISP.

Результаты этого анализа помогут решить вопрос об отечественном производстве жидкотопливных двигателей.
The results of the analysis might help resolve the issue of indigenous liquid-fuel engine production.

Инновации в отечественном станкостроении: модельный ряд вертикально- фрезерных обрабатывающих центров.
Innovations in national machine-tool industry: the model line-up of vertical milling machining centers.

Кроме того, статья содержит материал о зарубежном и отечественном опыте функционирования СЭЗ.
Besides, the article contains a material about foreign and domestic experience of functioning of FEZ.

В статье представлены основные вехи репрезентации экологических проблем в отечественном кино.
The paper presents the main milestones of the representation of ecological problems in the Russian domestic cinema.

В современном отечественном языкознании существуют различные подходы к рассмотрению категории оценки.
In modern Russian linguistics, there are different approaches to the consideration of the assessment categories.