ОТКРОЕШЬ ДВЕРЬ на Английском - Английский перевод

• open the door

Примеры использования Откроешь дверь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты откроешь дверь.
You're gonna open the door.

Генри, может откроешь дверь?
Henry, will you open the door?

Откроешь дверь, и всем нам конец.
Open that door, and we're all dead.

Ладно, ты откроешь дверь?
All right, you wanna open up the door?

Откроешь дверь- и я прикончу тебя.
Open that door, and I will end you.

В следующий раз, ты откроешь дверь.
Next time, you will open the door.

Откроешь дверь и я войду, я войду.
Open that door, I will, I will come in.

Когда ты откроешь дверь, за ней буду я.
When you open the door, I will be there.

Давай, будет лучше, если ты откроешь дверь.
Come on, it will be better if you open the door.

Если ты откроешь дверь, я могу помочь тебе.
If you unlock the door, I can help you.

Я надеялся что откроешь дверь обнаженной.
I was hoping you would answer the door naked.

Я скажу тебе, что… если ты откроешь дверь.
I-I will tell you what-- if you can get the door open.

Ты сейчас откроешь дверь и поможешь им.
You open the door right now and assist my team.

Тара, когда я скажу" открывай", ты откроешь дверь.
Tara, when I say open, you open that door.

Ты откроешь дверь и тихо войдешь в вестибюль.
You open the door and you walk across the foyer.

Лиза, может откроешь дверь, и мы все пообщаемся?
Lisa, why don't you open this door so we can all have a conversation?

Может, вылезешь по ней и откроешь дверь снаружи?
Why don't you crawl out the vents, open the door from the outside?

Может, ты откроешь дверь, чтобы мне не opaть?
If you could just open the door so I could talk without shouting?

Где-то в час, поднимешься в комнату Элли… откроешь дверь и напугаешь чуть-чуть.
In about an hour, go up to Ellie's room open the door, scare her a little bit.

Если ты откроешь дверь, об этом узнает компьютер.
If you open the door, it registers on the computer.

Согласно протоколу, ты должен отвести меня в другую комнату, прежде чем откроешь дверь.
Standard protocol suggests that you put me in another room before you open the door.

Или просто откроешь дверь и прыгнешь на" Разу"?
Or do you just wanna open the door and jump over to the Raza?

Это не имеет никакого отношения ко мне, тогда может откроешь дверь и мы поговорим об этом?
That's got nothing to do with me, so will you open the door and we will talk about it?

Либо ты откроешь дверь, либо мне придется ее выломать.
Either you're gonna unlock the door or I'm gonna have to break it open.

Смешно… Это смешно, я говорила себе что ты откроешь дверь, и что мы, что мы будем, как сейчас.
Funny… it's funny, I told myself that you would open the door, and that we, that we would be like this.

А теперь ты откроешь дверь и будешь гордиться телом, которое дал тебе Господь.
Now you open that door and you be proud of the body God gave you.

Но через две недели выступает" Слипнот", и если ты откроешь дверь… и пустишь свою маму в ванную, считай, что ты уже там, за кулисами.
But, uh, in two weeks, slipknot's at the forum, and if you open up this door, let your mother in the bathroom, you're there, backstage.

Как только откроешь дверь, Джо, в мир, частью которого мы с Эбби являемся, не так-то просто ее будет закрыть.
Once you open the door, Joe, this whole world that Abbie and I are a part of, you can't close it so easily.

Мы притворимся, что ты хочешь учиться в этой школе, чтобы ты смогла пробраться внутрь, вечером ты выйдешь и откроешь дверь, чтобы нас впустить.
We pretend you're an applicant for the school to get you inside- and tonight you come down and open the trapdoor to let us in.

Я открываю дверь, а она целуется с новым парнем.
I open the door and she's making out with her new boyfriend.