ОТНЕСЛА на Английском - Английский перевод

• took
• characterised
• classified
• has reclassified
• identified
• included
• had categorized

Примеры использования Отнесла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остальные отнесла в гараж.
I put the rest in the garage.

А она отнесла матери своей.
And she took it to her mother.

Я отнесла твой плащ к тебе в комнату.
I took your coat back to your room.

Я на спине отнесла тебя к вашему лагерю.
I carried you on my back to your camp.

И отнесла книги в гараж.
And I put the books in the garage.

На следующий день я отнесла тебя в детский дом.
The next day I took you to child welfare.

И она отнесла ее матери своей.
And she took it to her mother.

У нее была рукопись, она отнесла ее Милнер.
She had the manuscript, she took it to Milner.

Я отнесла ей кофе и тосты.
I took her some coffee and some toast.

Ее горничная отнесла ей чай, когда она приехала.
Her maid took her some tea when she arrived.

Я отнесла этот дневник полицейским.
I took this diary to the cops.

Я бы скорее отнесла вас к выжидающим тихоням.
I would have picked you as more of a fence-sitter.

Ты отнесла материал в лабораторию?
You took the material to the lab?

Так что говори, куда твоя подружка отнесла парнишку?
So why don't you tell me… Where your girlfriend took the boy?

Анна отнесла наверх пару бутербродов.
Anna took up some sandwiches.

Мне нужно чтобы ты отнесла номера счетов вот по этому адресу.
I need you to bring the account numbers to this address.

И я отнесла его к озеру за нашим домом.
So I took him to the one behind our house.

Разве что, прежде чем заняться своей рукой она отнесла стул в сарай.
Except, before tending to her arm, she stowed the chair in the shed.

Кепнер отнесла мышь в этот кабинет.
I saw Kepner take a mouse into that room.

Я отнесла мою девочку, чтобы ей перевязали лицо.
I took my girl to bandage her face.

Я хочу, чтобы ты отнесла эту коробку со старой одеждой в церковь.
I want you to drop this box of old clothes at the church for me.

Я отнесла ее в местную прачечную.
Mother…- I took it to the laundry around the corner.

Она жаловалась на головные боли, которые отнесла к недавнему стрессу.
She complained of headaches, which she attributed to recent stress.

Я отнесла его профессору Роудсу в университет.
I took it to Prof Rhodes at the university.

Однако в 1961 году ООН отнесла это растение к наркосодержащим, и его посевы были уничтожены.
However, in 1961 the UN classified this plant as narcotic and the crops were destroyed.

Отнесла его вниз по задней лестнице в гараж.
Carried him down the back staircase to the garage.

На форме претензии категории" Е"" Хитачи" отнесла заявленные потери к разряду выплат или помощи третьим лицам.
In the"E" claim form, Hitachi characterised this alleged loss as a claim for payment or relief to others.

Франсин отнесла их на соревнование по поеданию хот-догов.
Francine took them to Steve's hot dog eating contest.

К мерам по борьбе против дискриминации представитель отнесла преференциальный подход и системы специальных квот.
The representative addressed affirmative action as preferential treatment and special quota arrangements.

Группа отнесла эту сумму к категории прочих потерь.
The Panel has reclassified this amount as a claim for other losses.